{"id":1052,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v99","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"99","devanagari":["\u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0940\u092f \u0926\u0947\u0935\u093e\u092f \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u093e\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e, \u092b\u0921\u093f\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f, \u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e \u0905\u092d\u093f\u0930\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f, \u092f\u0902 \u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0926\u094b\u0937\u0938\u092e\u0942\u0939\u0902, \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u094d\u092f, \u0930\u092e\u093f\u0924\u093f \u0926\u094b\u0937\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0939\u094d\u092f, \u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u0938\u094c\u0927\u0927\u093e\u0930\u093e\u092d\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0935\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0943\u0924\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f, \u092e\u0942\u0932\u092e\u0937\u094d\u091f\u0927\u093e \u091c\u092a\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0935\u092e\u093f\u0924\u093f \u0927\u0947\u0928\u0941\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u092f\u093e \u0905\u092e\u0943\u0924\u0940\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f, \u0917\u0928\u094d\u0927\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f, \u0926\u0947\u0935\u093e\u092f \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e, \u0915\u0943\u0924\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0903 \u0938\u0928\u094d \u0939\u0930\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0938\u094d\u092f \u092e\u0941\u0916\u0924\u094b \u092e\u0939\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u093f \u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0942\u0932\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f, \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0947 \u091c\u0932\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u092e\u0942\u0932\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u090f\u0924\u0928\u094d\u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u092e\u0941\u0915\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f, \u0950 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u093e\u092e\u093f \u092d\u0935\u0924\u0947 \u091c\u0941\u0937\u093e\u0923\u0947\u0926\u0902 \u0939\u0935\u093f\u0930\u094d\u0939\u0930\u0947 \u0907\u0924\u093f \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u094d\u092f, \u0905\u092e\u0941\u0915\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u0948 \u090f\u0924\u091c\u094d\u091c\u0932\u092e\u094d \u0905\u092e\u0943\u0924\u094b\u092a\u0938\u094d\u0924\u0930\u0923\u092e\u0938\u0940\u0924\u093f \u091c\u0932\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e, \u0935\u093e\u092e\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u094d\u092f \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0926\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u0950 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947\u0928 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0950 \u0905\u092a\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947\u0928 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0950 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947\u0928 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0950 \u0909\u0926\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u093e \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947\u0928 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0950 \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0902\u0919\u094d\u0917\u0941\u0932\u0940\u0930\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0947\u0928 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0924\u094d \u0965\u096f\u096f\u0965"],"iast":["tadyath\u0101 : naivedyam\u0101n\u012bya dev\u0101ya m\u016blena p\u0101dy\u0101rghy\u0101caman\u012bya\u1e43 dattv\u0101, pha\u1e0diti mantre\u1e47a naivedya\u1e43 sa\u1e43prok\u1e63ya, cakramudray\u0101 abhirak\u1e63ya, ya\u1e43 iti mantre\u1e47a do\u1e63asam\u016bha\u1e43, sa\u1e43\u015bodhya, ramiti do\u1e63a\u1e43 sandahya, v\u0101makarasaudhadh\u0101r\u0101bhip\u016br\u1e47a\u1e43 vamityam\u1e5bt\u012bk\u1e5bta\u1e43 vibh\u0101vya, m\u016blama\u1e63\u1e6dadh\u0101 japet | tato vamiti dhenumudray\u0101 am\u1e5bt\u012bk\u1e5btya, gandhapu\u1e63p\u0101bhy\u0101\u1e43 naivedya\u1e43 samp\u016bjya, dev\u0101ya m\u016blamantre\u1e47a pu\u1e63p\u0101\u00f1jali\u1e43 dattv\u0101, k\u1e5bt\u0101\u00f1jali\u1e25 san hari\u1e43 pr\u0101rthayet | asya mukhato maha\u1e25 prasavediti vibh\u0101vya, sv\u0101h\u0101nta\u1e43 m\u016blamucc\u0101rya, naivedye jala\u1e43 dady\u0101t | tato m\u016blamucc\u0101rya etannaivedyam amukadevat\u0101yai nama\u1e25 | tato naivedyamuddh\u1e5btya, o\u1e43 niveday\u0101mi bhavate ju\u1e63\u0101\u1e47eda\u1e43 havirhare iti naivedya\u1e43 samarpya, amukadevat\u0101yai etajjalam am\u1e5btopastara\u1e47amas\u012bti jala\u1e43 dattv\u0101, v\u0101mahastena gr\u0101samudr\u0101\u1e43 pradar\u015bya dak\u1e63i\u1e47ahastena pr\u0101\u1e47\u0101dimudr\u0101\u1e25 pradar\u015bayet | yath\u0101 : o\u1e43 pr\u0101\u1e47\u0101ya sv\u0101h\u0101 iti kani\u1e63\u1e6dh\u0101n\u0101mike a\u1e43gu\u1e63\u1e6dhena sp\u1e5b\u015bet | o\u1e43 ap\u0101n\u0101ya sv\u0101h\u0101 iti tarjan\u012bmadhyame a\u1e43gu\u1e63\u1e6dhena sp\u1e5b\u015bet | o\u1e43 vy\u0101n\u0101ya sv\u0101h\u0101 iti madhyam\u0101n\u0101mike a\u1e43gu\u1e63\u1e6dhena sp\u1e5b\u015bet | o\u1e43 ud\u0101n\u0101ya sv\u0101h\u0101 iti tarjan\u012bmadhyam\u0101n\u0101m\u0101 a\u1e43gu\u1e63\u1e6dhena sp\u1e5b\u015bet | o\u1e43 sam\u0101n\u0101ya sv\u0101h\u0101 iti sarv\u0101\u1e43\u1e45gul\u012bra\u1e43gu\u1e63\u1e6dhena sp\u1e5b\u015bet"],"padapatha":null,"translation":{"en":"Thus: having brought the food offering and given the deity water for the feet, the arghya and the sipping-water with the root mantra, one sprinkles the food with the mantra pha\u1e6d, guards it with the discus mudr\u0101, purifies the mass of faults with the mantra ya\u1e43, burns the fault with ra\u1e43, imagines it filled with the stream of nectar from the left hand and made nectar with va\u1e43, and repeats the root mantra eight times. Then, having made it nectar with va\u1e43 and the cow mudr\u0101, worshipped the food with sandal and flowers, and given the deity a handful of flowers with the root mantra, one should pray to Hari with joined hands. Imagining \"may light stream from his mouth,\" one utters the root mantra ending in sv\u0101h\u0101 and puts water on the food. Then, uttering the root mantra: \"this food offering, to such-and-such deity, homage.\" Then, lifting the food, one presents it with \"Om, I offer to you; accept this oblation, O Hari\"; gives water with \"to such-and-such deity, this water; you are the nectar-spread\"; shows the morsel mudr\u0101 with the left hand and the mudr\u0101s of the breaths with the right hand, thus: with \"Om, to pr\u0101\u1e47a, sv\u0101h\u0101\" one touches the little finger and ring finger with the thumb; with \"Om, to ap\u0101na, sv\u0101h\u0101\" the forefinger and middle finger with the thumb; with \"Om, to vy\u0101na, sv\u0101h\u0101\" the middle finger and ring finger with the thumb; with \"Om, to ud\u0101na, sv\u0101h\u0101\" the forefinger, middle finger and ring finger with the thumb; with \"Om, to sam\u0101na, sv\u0101h\u0101\" all the fingers with the thumb.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947: \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0932\u093e\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f, \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f \u0926\u0947\u0915\u0930, \u092b\u091f\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u092a\u0930 \u091b\u093f\u0921\u093c\u0915\u0915\u0930, \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092f\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0930\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u094b\u0937 \u0915\u094b \u091c\u0932\u093e\u0915\u0930, \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924-\u0927\u093e\u0930\u093e \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092c\u0928\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0902 \u0938\u0947 \u0927\u0947\u0928\u0941 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0938\u0947 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930, \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0939\u0930\u093f \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0924\u0947\u091c \u092c\u0939\u0947\" \u0910\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u092a\u0930 \u091c\u0932 \u0926\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \"\u092f\u0939 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0905\u092e\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930 \"\u0950 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901; \u0939\u0947 \u0939\u0930\u093f, \u0907\u0938 \u0939\u0935\u093f \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u094b\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947, \"\u0905\u092e\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u092f\u0939 \u091c\u0932; \u0924\u0941\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u093e \u092c\u093f\u091b\u094c\u0928\u093e \u0939\u094b\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u091c\u0932 \u0926\u0947, \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0938 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0915\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f, \u091c\u0948\u0938\u0947: \"\u0950 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0947 \u091b\u0941\u090f; \"\u0950 \u0905\u092a\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0915\u094b \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0947; \"\u0950 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0947; \"\u0950 \u0909\u0926\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0947; \"\u0950 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0938\u092c \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947 \u0938\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.99. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v99. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}