{"id":1048,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v96","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"96","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f\u0947 :","\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0930\u094d\u0937\u0947 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0930\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u092e\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0925\u0948\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0919\u094d\u0916\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0943\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0924\u0928\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0939\u0930\u0947\u0903 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096f\u096c\u0965"],"iast":["tatra vai\u1e63\u1e47avap\u0101trantu gautam\u012bye :","t\u0101mrap\u0101trantu viprar\u1e63e vi\u1e63\u1e47oratipriya\u1e43 matam","tathaiva sarvap\u0101tr\u0101\u1e47\u0101\u1e43 mukhya\u1e43 \u015ba\u1e45kha\u1e43 prak\u012brtitam","m\u1e5btp\u0101tra\u00f1ca tath\u0101 prokta\u1e43 sauvar\u1e47a\u1e43 r\u0101jatantath\u0101","pa\u00f1cap\u0101tra\u1e43 hare\u1e25 \u015buddha\u1e43 n\u0101nyattatra niyojayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101mra-p\u0101tram","gloss":"a copper vessel","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0930\u094d\u0937\u0947","iast":"viprar\u1e63e","gloss":"O br\u0101hma\u1e47a sage","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0930\u094d\u0937\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903","iast":"vi\u1e63\u1e47o\u1e25","gloss":"to Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"ati-priyam","gloss":"very dear","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u092e\u0924\u092e\u094d","iast":"matam","gloss":"is held","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"sarva-p\u0101tr\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of all vessels","gloss_hi":"\u0938\u092c \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"mukhyam","gloss":"chief","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916\u092e\u094d","iast":"\u015ba\u1e45kham","gloss":"the conch","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0916"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"prak\u012brtitam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"m\u1e5bt-p\u0101tram","gloss":"an earthen vessel","gloss_hi":"\u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"sauvar\u1e47am","gloss":"golden","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0924\u092e\u094d","iast":"r\u0101jatam","gloss":"silver","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1ca-p\u0101tram","gloss":"the five vessels","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0939\u0930\u0947\u0903","iast":"hare\u1e25","gloss":"of Hari","gloss_hi":"\u0939\u0930\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"\u015buddham","gloss":"pure","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"anyat","gloss":"other","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"niyojayet","gloss":"one should use","gloss_hi":"\u0932\u0917\u093e\u090f"}],"translation":{"en":"On the Vai\u1e63\u1e47ava vessel, in the Gautam\u012bya: \"A copper vessel, O br\u0101hma\u1e47a sage, is held very dear to Vi\u1e63\u1e47u; likewise the conch is declared the chief of all vessels; an earthen vessel is likewise declared, and golden and silver too. These five vessels of Hari are pure; one should use no other there.\"","hi":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f \u092e\u0947\u0902: \"\u0939\u0947 \u0935\u093f\u092a\u094d\u0930\u0930\u094d\u0937\u093f, \u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u094b \u0905\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948; \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0936\u0902\u0916 \u0938\u092c \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948; \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0940 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0915\u093e \u092d\u0940\u0964 \u0939\u0930\u093f \u0915\u0947 \u092f\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902; \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0928 \u0932\u0917\u093e\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.96. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v96. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}