{"id":1047,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v95","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"95","devanagari":["\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0925\u093e :","\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u0915\u094b\u091f\u093f\u0926\u093f\u0935\u093e\u0915\u0930\u093e\u092d\u092e\u0928\u093f\u0936\u0902 \u0936\u0919\u094d\u0916\u0902 \u0917\u0926\u093e\u0902 \u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u092c\u093f\u092d\u094d\u0930\u0924\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e\u0935\u0938\u0941\u092e\u0924\u0940\u0938\u0902\u0936\u094b\u092d\u093f\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094b\u091f\u0940\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0926\u0939\u093e\u0930\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0927\u0930\u0902 \u092a\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u0902 \u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d\u094b\u0926\u094d\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0927\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0935\u0915\u094d\u0937\u0938\u093f \u0932\u0938\u0924\u094d\u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u096f\u096b\u0965"],"iast":["dhy\u0101na\u1e43 yath\u0101 :","udyatko\u1e6didiv\u0101kar\u0101bhamani\u015ba\u1e43 \u015ba\u1e45kha\u1e43 gad\u0101\u1e43 pa\u1e45kaja\u1e43 cakra\u1e43 bibhratamindir\u0101vasumat\u012bsa\u1e43\u015bobhip\u0101r\u015bvadvayam","ko\u1e6d\u012br\u0101\u1e45gadah\u0101raku\u1e47\u1e0daladhara\u1e43 p\u012bt\u0101mbara\u1e43 kaustubhodd\u012bpta\u1e43 vi\u015bvadhara\u1e43 svavak\u1e63asi lasat\u015br\u012bvatsacihna\u1e43 bhaje","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya \u015ba\u1e45khasth\u0101pana\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0926\u093f\u0935\u093e\u0915\u0930-\u0906\u092d\u092e\u094d","iast":"udyat-ko\u1e6di-div\u0101kara-\u0101bham","gloss":"shining like ten million rising suns","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"ani\u015bam","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916\u092e\u094d","iast":"\u015ba\u1e45kham","gloss":"conch","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0916"},{"deva":"\u0917\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"gad\u0101m","gloss":"mace","gloss_hi":"\u0917\u0926\u093e"},{"deva":"\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u092e\u094d","iast":"pa\u1e45kajam","gloss":"lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"cakram","gloss":"discus","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u092c\u093f\u092d\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d","iast":"bibhratam","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e-\u0935\u0938\u0941\u092e\u0924\u0940-\u0938\u0902\u0936\u094b\u092d\u093f-\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"indir\u0101-vasumat\u012b-sa\u1e43\u015bobhi-p\u0101r\u015bva-dvayam","gloss":"his two sides adorned by Indir\u0101 and the earth","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u0940\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0926-\u0939\u093e\u0930-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0927\u0930\u092e\u094d","iast":"ko\u1e6d\u012bra-a\u1e45gada-h\u0101ra-ku\u1e47\u1e0dala-dharam","gloss":"wearing crown, armlets, necklace and earrings","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f, \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0928\u094d\u0926, \u0939\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092a\u0939\u0928\u0947"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u012bt\u0101mbaram","gloss":"in yellow garments","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d-\u0909\u0926\u094d\u0926\u0940\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"kaustubha-udd\u012bptam","gloss":"bright with the Kaustubha","gloss_hi":"\u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d \u0938\u0947 \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0927\u0930\u092e\u094d","iast":"vi\u015bva-dharam","gloss":"the bearer of the universe","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0935\u0915\u094d\u0937\u0938\u093f","iast":"sva-vak\u1e63asi","gloss":"on his chest","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u091b\u093e\u0924\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938-\u091a\u093f\u0939\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"lasat-\u015br\u012bvatsa-cihnam","gloss":"with the shining mark of the \u015ar\u012bvatsa","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092d\u091c\u0947","iast":"bhaje","gloss":"I worship","gloss_hi":"\u092d\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"The meditation, thus: \"I worship him who shines like ten million rising suns, always holding conch, mace, lotus and discus, his two sides adorned by Indir\u0101 and the earth, wearing crown, armlets, necklace and earrings, in yellow garments, bright with the Kaustubha, the bearer of the universe, with the shining mark of the \u015ar\u012bvatsa on his chest.\" Having meditated thus and worshipped with the mental offerings, one should set up the conch.","hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \"\u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0947 \u092d\u091c\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0926\u093e \u0936\u0902\u0916, \u0917\u0926\u093e, \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f, \u092c\u093e\u091c\u0942\u092c\u0928\u094d\u0926, \u0939\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092a\u0939\u0928\u0947 \u0939\u0948, \u092a\u0940\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094c\u0938\u094d\u0924\u0941\u092d \u0938\u0947 \u0926\u0940\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u091b\u093e\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0935\u0924\u094d\u0938 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u091a\u092e\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0938 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.95. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v95. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}