{"id":1044,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v92","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"92","devanagari":["\u0924\u0924 \u0905\u092e\u0941\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0920\u0947\u0924\u094d :","\u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u0943\u0924\u0935\u092a\u0941\u0930\u0930\u094d\u0915\u0915\u094b\u091f\u093f\u0924\u0947\u091c\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f\u0938\u094d\u0925\u094b \u0935\u092a\u0941\u0930\u0916\u093f\u0932\u0902 \u0938 \u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935\u0903 \u0964","\u0909\u0927\u0938\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0941\u0935\u093f\u092e\u0932\u092a\u093e\u092f\u0938\u0940\u0935 \u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u093f\u0924\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092b\u0932\u0928\u094d\u0924\u0941 :","\u0924\u0928\u094d\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u093d\u092d\u093f\u0939\u093f\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093f\u0928\u093e \u0964","\u0938\u0915\u0943\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092d\u0935\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0930\u0928\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e \u0964","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092c\u0939\u0941\u0927\u093e \u0964 \u0950 \u0905\u0902 \u0927\u093e\u0924\u0943\u0938\u0939\u093f\u0924\u0915\u0947\u0936\u0935\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u093f \u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964 \u0950 \u0905\u0902 \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0927\u093e\u0924\u0943\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0964 \u0950 \u0905\u0902 \u0915\u0947\u0936\u0935\u0938\u0939\u093f\u0924-\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u092a\u0930\u0947 \u0964 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0965","\u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935\u092e\u0928\u094b\u0930\u0947\u0915\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u092c\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0930\u0948\u0915\u0902 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0947\u0936\u0935\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0925\u093e \u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u091e\u094d\u091a\u094b\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u092e\u094b \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u0903 \u0964","\u0907\u0924\u093f \u0928\u093e\u0930\u0926\u0940\u092f\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d \u0950 \u0905\u0902 \u0915\u0947\u0936\u0935\u093e\u092f \u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u093f \u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u093f \u0965\u096f\u0968\u0965"],"iast":["tata amu\u1e43 mantra\u1e43 pa\u1e6dhet :","caitany\u0101m\u1e5btavapurarkako\u1e6ditej\u0101 m\u016brdhnistho vapurakhila\u1e43 sa v\u0101sudeva\u1e25","udhasya\u1e43 suvimalap\u0101yas\u012bva sikta\u1e43 vy\u0101pnoti praka\u1e6ditamantravar\u1e47a\u1e43 sa\u1e45k\u012br\u1e47am","ny\u0101saphalantu :","tanm\u016brtipa\u00f1jarany\u0101so'bhihita\u1e25 parame\u1e63\u1e6dhin\u0101","sak\u1e5bnny\u0101s\u0101dbhavenmantr\u012b vi\u1e63\u1e47um\u016brtiranuttam\u0101","m\u016brtipa\u00f1jarany\u0101sastu bahudh\u0101 | o\u1e43 a\u1e43 dh\u0101t\u1e5bsahitake\u015bav\u0101ya nama\u1e25 iti kecit | o\u1e43 a\u1e43 ke\u015bava dh\u0101t\u1e5bbhy\u0101\u1e43 nama\u1e25 ityanye | o\u1e43 a\u1e43 ke\u015bavasahita-dh\u0101tre nama\u1e25 ityapare | tatra","v\u0101sudevamanoreka\u1e43 var\u1e47a\u1e43 kl\u012bbavivarjitam","svaraika\u1e43 bindusa\u1e43yukta\u1e43 caturthy\u0101\u1e43 ke\u015bav\u0101dikam","tath\u0101 dh\u0101try\u0101dika\u00f1coktv\u0101 namo ny\u0101sa ud\u0101h\u1e5bta\u1e25","iti n\u0101rad\u012byatantr\u0101t o\u1e43 a\u1e43 ke\u015bav\u0101ya dh\u0101tre nama\u1e25 iti vadanti"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f-\u0905\u092e\u0943\u0924-\u0935\u092a\u0941\u0903","iast":"caitanya-am\u1e5bta-vapu\u1e25","gloss":"whose body is the nectar of consciousness","gloss_hi":"\u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0924\u0947\u091c\u093e\u0903","iast":"arka-ko\u1e6di-tej\u0101\u1e25","gloss":"with the splendour of ten million suns","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"m\u016brdhni-stha\u1e25","gloss":"standing on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u092a\u0941\u0903","iast":"vapu\u1e25","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0916\u093f\u0932\u092e\u094d","iast":"akhilam","gloss":"entire","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935\u0903","iast":"v\u0101sudeva\u1e25","gloss":"V\u0101sudeva","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935"},{"deva":"\u0909\u0927\u0938\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"udhasyam","gloss":"from the udder","gloss_hi":"\u0925\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0935\u093f\u092e\u0932-\u092a\u093e\u092f\u0938\u0940","iast":"su-vimala-p\u0101yas\u012b","gloss":"pure milk","gloss_hi":"\u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0926\u0942\u0927"},{"deva":"\u0907\u0935","iast":"iva","gloss":"like","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"siktam","gloss":"sprinkled","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0902\u091a\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f","iast":"vy\u0101pnoti","gloss":"pervades","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u093f\u0924-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"praka\u1e6dita-mantra-var\u1e47am","gloss":"with the letters of the mantra made manifest","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u0941\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"sa\u1e45k\u012br\u1e47am","gloss":"crowded","gloss_hi":"\u092d\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f-\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"tat-m\u016brti-pa\u00f1jara-ny\u0101sa\u1e25","gloss":"that ny\u0101sa of the cage of forms","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0939\u093f\u0924\u0903","iast":"abhihita\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093f\u0928\u093e","iast":"parame\u1e63\u1e6dhin\u0101","gloss":"by Parame\u1e63\u1e6dhin","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0928\u0947"},{"deva":"\u0938\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"sak\u1e5bt","gloss":"once","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0924\u094d","iast":"ny\u0101s\u0101t","gloss":"by the placing","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"vi\u1e63\u1e47u-m\u016brti\u1e25","gloss":"a form of Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e","iast":"anuttam\u0101","gloss":"unsurpassed","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935-\u092e\u0928\u094b\u0903","iast":"v\u0101sudeva-mano\u1e25","gloss":"of the V\u0101sudeva mantra","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"var\u1e47am","gloss":"letter","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0932\u0940\u092c-\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"kl\u012bba-vivarjitam","gloss":"leaving out the neuter vowels","gloss_hi":"\u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930-\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"svara-ekam","gloss":"one vowel","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930"},{"deva":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"bindu-sa\u1e43yuktam","gloss":"joined with bindu","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"caturthy\u0101m","gloss":"in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u0935-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"ke\u015bava-\u0101dikam","gloss":"Ke\u015bava and the rest","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0936\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"dh\u0101tr\u012b-\u0101dikam","gloss":"Dh\u0101t\u1e5b and the rest","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"uktv\u0101","gloss":"having said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","iast":"ny\u0101sa\u1e25","gloss":"the ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0939\u0943\u0924\u0903","iast":"ud\u0101h\u1e5bta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"}],"translation":{"en":"Then one should recite this mantra: \"He, V\u0101sudeva, whose body is the nectar of consciousness, with the splendour of ten million suns, standing on the head, pervades the entire body, crowded with the letters of the mantra made manifest, as if sprinkled with pure milk from the udder.\" And the fruit of the ny\u0101sa: \"That ny\u0101sa of the cage of forms is declared by Parame\u1e63\u1e6dhin; by placing it once the mantra-holder becomes an unsurpassed form of Vi\u1e63\u1e47u.\" The ny\u0101sa of the cage of forms is done in many ways. Some say \"Om a\u1e43, homage to Ke\u015bava together with Dh\u0101t\u1e5b\"; others \"Om a\u1e43, homage to Ke\u015bava and Dh\u0101t\u1e5b\"; others again \"Om a\u1e43, homage to Dh\u0101t\u1e5b together with Ke\u015bava.\" On this: \"One letter of the V\u0101sudeva mantra, one vowel leaving out the neuter ones joined with bindu, Ke\u015bava and the rest in the dative, and likewise Dh\u0101t\u1e5b and the rest, and having said nama\u1e25 \u2014 this is declared the ny\u0101sa.\" On the strength of this from the N\u0101rad\u012byatantra they say \"Om a\u1e43, to Ke\u015bava, to Dh\u0101t\u1e5b, homage.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0922\u093c\u0947: \"\u0935\u0939 \u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f \u0915\u093e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u0941\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0925\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0902\u091a\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u094b\u0964\" \u0914\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093e \u092b\u0932: \"\u0935\u0939 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948; \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092a\u091e\u094d\u091c\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \"\u0950 \u0905\u0902 \u0927\u093e\u0924\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \"\u0950 \u0905\u0902 \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0914\u0930 \u0927\u093e\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \"\u0950 \u0905\u0902 \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0927\u093e\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u0907\u0938 \u092a\u0930: \"\u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u0928\u092a\u0941\u0902\u0938\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0906\u0926\u093f, \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0927\u093e\u0924\u093e \u0906\u0926\u093f, \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u2014 \u092f\u0939 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0928\u093e\u0930\u0926\u0940\u092f \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947 \"\u0950 \u0905\u0902 \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0915\u094b, \u0927\u093e\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.92. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v92. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}