{"id":1042,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v90","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"90","devanagari":["\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0930\u094d\u0923\u094b\u093d\u0937\u094d\u091f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u094b \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u0902\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d\u0938\u0942\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094b \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u094b \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0964","\u0905\u0924\u0938\u094d\u0924\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0938\u094d\u0935\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u0938\u0939\u093f\u0924\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0947\u0936\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u0947\u0939\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903 \u0964","\u0932\u0932\u093e\u091f\u0947 \u0915\u0947\u0936\u0935\u0902 \u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u094c \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u0905\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d\u0923\u093e \u0939\u0943\u0926\u093f \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092e\u093e\u0927\u0935\u0902 \u0915\u0923\u094d\u0920\u0926\u0947\u0936\u0924\u0903 \u0935\u0930\u0941\u0923\u0947\u0928 \u091a \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0915\u0947 \u0964","\u0905\u0902\u0936\u0941\u0928\u093e \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u0902\u0938\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092d\u0917\u0947\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0938\u0942\u0926\u0928\u092e\u094d \u0964","\u0917\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0935\u0938\u094d\u0935\u0924\u093e \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093e\u092e\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0935\u093e\u092e\u0928\u093e\u0916\u094d\u092f\u092e\u0925\u093e\u0902\u0938\u0915\u0947 \u0964","\u092a\u0942\u0937\u094d\u0923\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930\u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0939\u0943\u0937\u0940\u0915\u0947\u0936\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u093e\u092d\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e \u0926\u093e\u092e\u094b\u0926\u0930\u0902 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0928\u093e \u0915\u0915\u0941\u0926\u093f \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0924\u0924\u094b \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u0915\u093f\u0930\u0940\u091f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0965\u096f\u0966\u0965"],"iast":["a\u1e63\u1e6d\u0101r\u1e47o'\u1e63\u1e6daprak\u1e5btyartho j\u00f1eya\u1e25 sy\u0101ccatur\u0101tman\u0101m","sa\u1e43yog\u0101ts\u016bribhi\u1e25 prokto vi\u015bi\u1e63\u1e6do dv\u0101da\u015b\u0101k\u1e63ara\u1e25","atastanmantravar\u1e47\u0101dy\u0101 dv\u0101da\u015basvarasa\u1e43yut\u0101\u1e25","dv\u0101da\u015b\u0101dityasahit\u0101 m\u016brt\u012brdv\u0101da\u015ba vinyaset","ke\u015bav\u0101dy\u0101\u1e25 kram\u0101dehe vak\u1e63yam\u0101\u1e47avidh\u0101nata\u1e25","lal\u0101\u1e6de ke\u015bava\u1e43 dh\u0101tr\u0101 kuk\u1e63au n\u0101r\u0101ya\u1e47a\u1e43 puna\u1e25","aryam\u1e47\u0101 h\u1e5bdi mitre\u1e47a m\u0101dhava\u1e43 ka\u1e47\u1e6dhade\u015bata\u1e25 varu\u1e47ena ca govinda\u1e43 punardak\u1e63i\u1e47ap\u0101r\u015bvake","a\u1e43\u015bun\u0101 vi\u1e63\u1e47uma\u1e43se sy\u0101tbhagena madhus\u016bdanam","gale vivasvat\u0101 yukta\u1e43 trivikramamanantaram","v\u0101map\u0101r\u015bvasthamindre\u1e47a v\u0101man\u0101khyamath\u0101\u1e43sake","p\u016b\u1e63\u1e47\u0101 \u015br\u012bdharan\u0101m\u0101na\u1e43 gale parjanyasa\u1e43yutam","h\u1e5b\u1e63\u012bke\u015b\u0101hvaya\u1e43 p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe padman\u0101bha\u1e43 tata\u1e25 param","tva\u1e63\u1e6dr\u0101 d\u0101modara\u1e43 pa\u015bc\u0101dvi\u1e63\u1e47un\u0101 kakudi nyaset","dv\u0101da\u015b\u0101r\u1e47a\u1e43 mah\u0101mantra\u1e43 tato m\u016brdhni pravinyaset","tata\u1e25 kir\u012b\u1e6damantre\u1e47a vy\u0101paka\u1e43 vinyasettata\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0930\u094d\u0923\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6da-ar\u1e47a\u1e25","gloss":"the eight-lettered","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f-\u0905\u0930\u094d\u0925\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6da-prak\u1e5bti-artha\u1e25","gloss":"meaning the eight prak\u1e5btis","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0903","iast":"j\u00f1eya\u1e25","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"catur-\u0101tman\u0101m","gloss":"of the four selves","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43yog\u0101t","gloss":"by the joining","gloss_hi":"\u0938\u0902\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"s\u016bribhi\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"vi\u015bi\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"distinguished","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"dv\u0101da\u015ba-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"the twelve-lettered","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"tat-mantra-var\u1e47a-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"beginning with the letters of that mantra","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e\u0903","iast":"dv\u0101da\u015ba-svara-sa\u1e43yut\u0101\u1e25","gloss":"joined with the twelve vowels","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f-\u0938\u0939\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"dv\u0101da\u015ba-\u0101ditya-sahit\u0101\u1e25","gloss":"together with the twelve \u0100dityas","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u0940\u0903","iast":"m\u016brt\u012b\u1e25","gloss":"the forms","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936","iast":"dv\u0101da\u015ba","gloss":"twelve","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"ke\u015bava-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"Ke\u015bava and the rest","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0936\u0935 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u0947","iast":"dehe","gloss":"on the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923-\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903","iast":"vak\u1e63yam\u0101\u1e47a-vidh\u0101nata\u1e25","gloss":"by the rule to be told","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0932\u0932\u093e\u091f\u0947","iast":"lal\u0101\u1e6de","gloss":"on the forehead","gloss_hi":"\u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u0935\u092e\u094d","iast":"ke\u015bavam","gloss":"Ke\u015bava","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0936\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e","iast":"dh\u0101tr\u0101","gloss":"with Dh\u0101t\u1e5b","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u094c","iast":"kuk\u1e63au","gloss":"on the belly","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u092e\u094d","iast":"n\u0101r\u0101ya\u1e47am","gloss":"N\u0101r\u0101ya\u1e47a","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d\u0923\u093e","iast":"aryam\u1e47\u0101","gloss":"with Aryaman","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u092f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"mitre\u1e47a","gloss":"with Mitra","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092e\u093e\u0927\u0935\u092e\u094d","iast":"m\u0101dhavam","gloss":"M\u0101dhava","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0927\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920-\u0926\u0947\u0936\u0924\u0903","iast":"ka\u1e47\u1e6dha-de\u015bata\u1e25","gloss":"in the region of the throat","gloss_hi":"\u0915\u0923\u094d\u0920 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u0941\u0923\u0947\u0928","iast":"varu\u1e47ena","gloss":"with Varu\u1e47a","gloss_hi":"\u0935\u0930\u0941\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d","iast":"govindam","gloss":"Govinda","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0915\u0947","iast":"dak\u1e63i\u1e47a-p\u0101r\u015bvake","gloss":"on the right side","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0902\u0936\u0941\u0928\u093e","iast":"a\u1e43\u015bun\u0101","gloss":"with A\u1e43\u015bu","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0936\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63\u1e47um","gloss":"Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0902\u0938\u0947","iast":"a\u1e43se","gloss":"on the shoulder","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u092d\u0917\u0947\u0928","iast":"bhagena","gloss":"with Bhaga","gloss_hi":"\u092d\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0938\u0942\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"madhus\u016bdanam","gloss":"Madhus\u016bdana","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u0938\u0942\u0926\u0928 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0917\u0932\u0947","iast":"gale","gloss":"on the throat","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u0938\u094d\u0935\u0924\u093e","iast":"vivasvat\u0101","gloss":"with Vivasvat","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"yuktam","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"trivikramam","gloss":"Trivikrama","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"anantaram","gloss":"next","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"v\u0101ma-p\u0101r\u015bva-stham","gloss":"placed on the left side","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"indre\u1e47a","gloss":"with Indra","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0928-\u0906\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101mana-\u0101khyam","gloss":"the one named V\u0101mana","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092e\u0928 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0902\u0938\u0915\u0947","iast":"a\u1e43sake","gloss":"on the shoulder","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0937\u094d\u0923\u093e","iast":"p\u016b\u1e63\u1e47\u0101","gloss":"with P\u016b\u1e63an","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930-\u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012bdhara-n\u0101m\u0101nam","gloss":"the one named \u015ar\u012bdhara","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0917\u0932\u0947","iast":"gale","gloss":"on the throat","gloss_hi":"\u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"parjanya-sa\u1e43yutam","gloss":"joined with Parjanya","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0939\u0943\u0937\u0940\u0915\u0947\u0936-\u0906\u0939\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba-\u0101hvayam","gloss":"the one called H\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0937\u0940\u0915\u0947\u0936 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe","gloss":"on the back","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u093e\u092d\u092e\u094d","iast":"padman\u0101bham","gloss":"Padman\u0101bha","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u093e\u092d \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"next","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e","iast":"tva\u1e63\u1e6dr\u0101","gloss":"with Tva\u1e63\u1e6d\u1e5b","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0926\u093e\u092e\u094b\u0926\u0930\u092e\u094d","iast":"d\u0101modaram","gloss":"D\u0101modara","gloss_hi":"\u0926\u093e\u092e\u094b\u0926\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"afterwards","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0928\u093e","iast":"vi\u1e63\u1e47un\u0101","gloss":"with Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0915\u0915\u0941\u0926\u093f","iast":"kakudi","gloss":"on the hump","gloss_hi":"\u0915\u0915\u0941\u0926 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u0905\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"dv\u0101da\u015ba-ar\u1e47am","gloss":"twelve-lettered","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-mantram","gloss":"the great mantra","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"pravinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"kir\u012b\u1e6da-mantre\u1e47a","gloss":"with the crown mantra","gloss_hi":"\u0915\u093f\u0930\u0940\u091f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"vy\u0101pakam","gloss":"the pervading ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"}],"translation":{"en":"\"The eight-lettered mantra is to be known as meaning the eight prak\u1e5btis; by joining the four selves the wise declare the distinguished twelve-lettered one. Therefore one should place the twelve forms, beginning with the letters of that mantra, joined with the twelve vowels and together with the twelve \u0100dityas \u2014 Ke\u015bava and the rest in order on the body by the rule to be told: Ke\u015bava with Dh\u0101t\u1e5b on the forehead, then N\u0101r\u0101ya\u1e47a with Aryaman on the belly, M\u0101dhava with Mitra on the heart, and Govinda with Varu\u1e47a in the region of the throat, then Vi\u1e63\u1e47u with A\u1e43\u015bu on the right side, Madhus\u016bdana with Bhaga on the shoulder, next Trivikrama joined with Vivasvat on the throat, then the one named V\u0101mana with Indra placed on the left side, the one named \u015ar\u012bdhara with P\u016b\u1e63an on the shoulder, the one called H\u1e5b\u1e63\u012bke\u015ba joined with Parjanya on the throat, next Padman\u0101bha on the back with Tva\u1e63\u1e6d\u1e5b, and afterwards D\u0101modara with Vi\u1e63\u1e47u one should place on the hump. Then one should place the twelve-lettered great mantra on the head, and then do the pervading ny\u0101sa with the crown mantra.\"","hi":"\"\u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0906\u0920 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u091a\u093e\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942, \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0947: \u0932\u0932\u093e\u091f \u092a\u0930 \u0927\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0947\u0936\u0935, \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u092a\u0930 \u0905\u0930\u094d\u092f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923, \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093e\u0927\u0935, \u0914\u0930 \u0915\u0923\u094d\u0920 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0935\u0930\u0941\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0917\u094b\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926, \u092b\u093f\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u092a\u0930 \u0905\u0902\u0936\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941, \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0927\u0941\u0938\u0942\u0926\u0928, \u092b\u093f\u0930 \u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0935\u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e, \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u092a\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093e\u092e\u0928, \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0927\u0930, \u0917\u0932\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0943\u0937\u0940\u0915\u0947\u0936, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u093e\u092d, \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0915\u0941\u0926 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u093e\u092e\u094b\u0926\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u093f\u0930\u0940\u091f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.90. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v90. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}