{"id":1040,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v88","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"88","devanagari":["\u092c\u0926\u094d\u0927\u0926\u093f\u0915\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0928\u094c \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0906\u0927\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0926\u094b\u0903\u092a\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u0947\u0937\u0941 \u0928\u093e\u092d\u093f\u0915\u0947 \u0964","\u0915\u0923\u094d\u0920\u0947 \u0928\u093e\u092d\u094c \u0939\u0943\u0926\u093f \u0915\u0941\u091a\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947 \u091a \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093e\u0938\u094d\u092f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u0918\u094d\u0930\u093e\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0926\u094b\u0903\u092a\u093e\u0926\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u0902\u0917\u0941\u0932\u0940\u0937\u0941 \u0927\u093e\u0924\u0941\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0939\u0943\u0924\u094d\u0938\u094d\u0925\u0932\u0947 \u0964","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0938\u094d\u092f\u0939\u0943\u0924\u094d\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u0938\u094b\u0930\u0941\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e\u092a\u0926\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0964","\u090f\u0915\u0948\u0915\u0936\u094b \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d\u0917\u0923\u094d\u0921\u093e\u0902\u0938\u094b\u0930\u0941\u092a\u0926\u0947\u0937\u0941 \u091a \u0964","\u0936\u0919\u094d\u0916\u091a\u0915\u094d\u0930\u0917\u0926\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c\u092a\u093e\u0926\u0947\u0937\u094d\u0935\u0939\u093f\u0924\u094b \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965\u096e\u096e\u0965"],"iast":["baddhadikcakramantre\u1e47a mantravar\u1e47\u0101\u1e43stanau nyaset","\u0101dh\u0101re h\u1e5bdaye vaktre do\u1e25panm\u016ble\u1e63u n\u0101bhike","ka\u1e47\u1e6dhe n\u0101bhau h\u1e5bdi kuce p\u0101r\u015bve p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe ca tatparam","m\u016brdh\u0101syanetra\u015brava\u1e47aghr\u0101\u1e47e\u1e63u tadanantaram","do\u1e25p\u0101dasandhya\u1e43gul\u012b\u1e63u dh\u0101tupr\u0101\u1e47e\u1e63u h\u1e5btsthale","m\u016brdhek\u1e63a\u1e47\u0101syah\u1e5btkuk\u1e63isoruja\u1e45gh\u0101padadvaye","ekaika\u015bo nyasedvar\u1e47\u0101nga\u1e47\u1e0d\u0101\u1e43sorupade\u1e63u ca","\u015ba\u1e45khacakragad\u0101mbhojap\u0101de\u1e63vahito nyaset"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u0926\u094d\u0927-\u0926\u093f\u0915\u094d-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"baddha-dik-cakra-mantre\u1e47a","gloss":"with the directions bound by the discus mantra","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0936\u093e\u090f\u0901 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"mantra-var\u1e47\u0101n","gloss":"the letters of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0928\u094c","iast":"tanau","gloss":"on the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u0930\u0947","iast":"\u0101dh\u0101re","gloss":"on the base","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaye","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"vaktre","gloss":"on the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094b\u0903-\u092a\u0926\u094d-\u092e\u0942\u0932\u0947\u0937\u0941","iast":"do\u1e25-pad-m\u016ble\u1e63u","gloss":"on the roots of the arms and feet","gloss_hi":"\u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f\u0915\u0947","iast":"n\u0101bhike","gloss":"on the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920\u0947","iast":"ka\u1e47\u1e6dhe","gloss":"on the throat","gloss_hi":"\u0915\u0923\u094d\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u094c","iast":"n\u0101bhau","gloss":"on the navel","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u091a\u0947","iast":"kuce","gloss":"on the breast","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0928 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0947","iast":"p\u0101r\u015bve","gloss":"on the side","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe","gloss":"on the back","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"tat-param","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927-\u0906\u0938\u094d\u092f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923-\u0918\u094d\u0930\u093e\u0923\u0947\u0937\u0941","iast":"m\u016brdha-\u0101sya-netra-\u015brava\u1e47a-ghr\u0101\u1e47e\u1e63u","gloss":"on head, mouth, eyes, ears and nostrils","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930, \u0915\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0928\u0925\u0941\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tad-anantaram","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0926\u094b\u0903-\u092a\u093e\u0926-\u0938\u0928\u094d\u0927\u093f-\u0905\u0902\u0917\u0941\u0932\u0940\u0937\u0941","iast":"do\u1e25-p\u0101da-sandhi-a\u1e43gul\u012b\u1e63u","gloss":"on the joints and fingers of arms and feet","gloss_hi":"\u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0927\u093e\u0924\u0941-\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0947\u0937\u0941","iast":"dh\u0101tu-pr\u0101\u1e47e\u1e63u","gloss":"on the bodily elements and breaths","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0924\u094d-\u0938\u094d\u0925\u0932\u0947","iast":"h\u1e5bt-sthale","gloss":"in the region of the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927-\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923-\u0906\u0938\u094d\u092f-\u0939\u0943\u0924\u094d-\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f-\u0938-\u090a\u0930\u0941-\u091c\u0919\u094d\u0918\u093e-\u092a\u0926-\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"m\u016brdha-\u012bk\u1e63a\u1e47a-\u0101sya-h\u1e5bt-kuk\u1e63i-sa-\u016bru-ja\u1e45gh\u0101-pada-dvaye","gloss":"on head, eyes, mouth, heart, belly, and both thighs, shanks and feet","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f, \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902, \u092a\u093f\u0902\u0921\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915\u0948\u0915\u0936\u0903","iast":"ekaika\u015ba\u1e25","gloss":"one by one","gloss_hi":"\u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"var\u1e47\u0101n","gloss":"the letters","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0917\u0923\u094d\u0921-\u0905\u0902\u0938-\u090a\u0930\u0941-\u092a\u0926\u0947\u0937\u0941","iast":"ga\u1e47\u1e0da-a\u1e43sa-\u016bru-pade\u1e63u","gloss":"on cheeks, shoulders, thighs and feet","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0932\u094b\u0902, \u0915\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902, \u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0917\u0926\u093e-\u0905\u092e\u094d\u092d\u094b\u091c-\u092a\u093e\u0926\u0947\u0937\u0941","iast":"\u015ba\u1e45kha-cakra-gad\u0101-ambhoja-p\u0101de\u1e63u","gloss":"on the conch, discus, mace, lotus and feet","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0916, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0917\u0926\u093e, \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0939\u093f\u0924\u0903","iast":"ahita\u1e25","gloss":"intent","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"With the directions bound by the discus mantra, one should place the letters of the mantra on the body: on the base, heart, mouth, the roots of the arms and feet, and the navel; after that on the throat, navel, heart, breast, side and back; after that on head, mouth, eyes, ears and nostrils; on the joints and fingers of arms and feet, on the bodily elements and breaths in the region of the heart; on head, eyes, mouth, heart, belly, and both thighs, shanks and feet one should place the letters one by one, and on cheeks, shoulders, thighs and feet; intent, one should place them on the conch, discus, mace, lotus and feet.\"","hi":"\"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0936\u093e\u090f\u0901 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947: \u0906\u0927\u093e\u0930, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u092e\u0941\u0916, \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932, \u0914\u0930 \u0928\u093e\u092d\u093f \u092a\u0930; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0923\u094d\u0920, \u0928\u093e\u092d\u093f, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0938\u094d\u0924\u0928, \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u093f\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930, \u0915\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0928\u0925\u0941\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930; \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930; \u0938\u093f\u0930, \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f, \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902, \u092a\u093f\u0902\u0921\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0917\u093e\u0932\u094b\u0902, \u0915\u0928\u094d\u0927\u094b\u0902, \u091c\u093e\u0901\u0918\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930; \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0936\u0902\u0916, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0917\u0926\u093e, \u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.88. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v88. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}