{"id":1038,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v86","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"86","devanagari":["\u0924\u0925\u093e \u091a :","\u092d\u0942\u092f\u094b \u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0930\u094d\u092e\u0928\u094b\u0903 \u0937\u0921\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0948\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0930\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u0903 \u0950 \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0941\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u092f \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092b\u091f\u094d \u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u0928\u0948\u0935 \u0924\u0924\u094d\u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u093e\u0938\u0941\u0930\u0902 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092b\u0932\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096e\u096c\u0965"],"iast":["tath\u0101 ca :","bh\u016byo var\u1e47airmano\u1e25 \u1e63a\u1e0dbhi\u1e25 \u1e63a\u1e0da\u1e45g\u0101ni sam\u0101caret","ava\u015bi\u1e63\u1e6dai\u1e25 punarvar\u1e47airvinyasetkuk\u1e63ip\u0101r\u015bvayo\u1e25","tata\u1e25 o\u1e43 nama\u1e25 sudar\u015ban\u0101ya astr\u0101ya pha\u1e6d iti mantre\u1e47a digbandhana\u1e43 k\u1e5btv\u0101 mantrany\u0101sa\u1e43 kury\u0101t | tath\u0101 ca :","mantrany\u0101sa\u1e43 tata\u1e25 kury\u0101tsarvak\u0101maphalapradam","ya\u1e43 vin\u0101 naiva tatsamyag\u0101sura\u1e43 ni\u1e63phala\u1e43 bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0903","iast":"bh\u016bya\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"var\u1e47ai\u1e25","gloss":"with the letters","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0903","iast":"mano\u1e25","gloss":"of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"\u1e63a\u1e0dbhi\u1e25","gloss":"six","gloss_hi":"\u091b\u0939"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d-\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"\u1e63a\u1e0d-a\u1e45g\u0101ni","gloss":"the six limbs","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0905\u0902\u0917"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u0948\u0903","iast":"ava\u015bi\u1e63\u1e6dai\u1e25","gloss":"with the remaining","gloss_hi":"\u092c\u091a\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"var\u1e47ai\u1e25","gloss":"with the letters","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f-\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"kuk\u1e63i-p\u0101r\u015bvayo\u1e25","gloss":"on the two sides of the belly","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"mantra-ny\u0101sam","gloss":"the ny\u0101sa of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u093e\u092e-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"sarva-k\u0101ma-phala-pradam","gloss":"giving the fruit of every desire","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f\u092e\u094d","iast":"yam","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"vin\u0101","gloss":"without","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"at all","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d","iast":"samyak","gloss":"proper","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915"},{"deva":"\u0906\u0938\u0941\u0930\u092e\u094d","iast":"\u0101suram","gloss":"demonic","gloss_hi":"\u0906\u0938\u0941\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"ni\u1e63phalam","gloss":"fruitless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u092b\u0932"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"And so: \"Again one should perform the six limbs with the six letters of the mantra, and place the remaining letters on the two sides of the belly.\" Then, having bound the directions with the mantra \"Om, homage to Sudar\u015bana, to the weapon, pha\u1e6d,\" one should do the ny\u0101sa of the mantra. And so: \"Then one should do the ny\u0101sa of the mantra, which gives the fruit of every desire; without it that is not proper at all \u2014 it becomes demonic and fruitless.\"","hi":"\u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u092b\u093f\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091b\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091b\u0939 \u0905\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u092c\u091a\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \"\u0950 \u0938\u0941\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903, \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092b\u091f\u094d\" \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u092b\u093f\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u091c\u094b \u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948; \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u0939 \u0920\u0940\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u2014 \u0935\u0939 \u0906\u0938\u0941\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092b\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.86. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v86. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}