{"id":1030,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v78","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"78","devanagari":["\u0924\u0925\u093e \u091a \u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d :","\u0907\u0924\u094d\u092f\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0940\u0915\u0943\u0924\u0924\u0928\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0926\u0927\u0940\u0924 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u092e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u092a\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0928\u0924\u094d\u092f\u0941\u092a\u0947\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092d\u0942\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u091a \u0924\u0926\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u091a \u0928\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0924 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0965","\u0938\u0915\u0932\u0935\u092a\u0941\u0937\u093f \u091c\u0940\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092e\u093e\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0924\u0941 \u092e\u0924\u093f\u092e\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930\u0902 \u092e\u0928\u0936\u094d\u091a\u0947\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0964","\u0915\u092e\u0941\u0916\u0939\u0943\u0926\u092f\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u093e\u0902\u0918\u094d\u0930\u093f\u0937\u094d\u0935\u0925\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0917\u0941\u0923\u0917\u0923\u092e\u0925 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093e\u0926\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d \u0965","\u0935\u093e\u0917\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0935\u0930\u094d\u0917\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u0928\u092f\u0947\u0926\u093e\u0915\u093e\u0936\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0917\u0923\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093e\u0938\u094d\u092f\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0936\u093f\u0930\u0947 \u091a\u0930\u0923\u092f\u094b\u0930\u094d\u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u0941\u0923\u094d\u0921\u0930\u0940\u0915\u0902 \u0939\u0943\u0926\u093f \u0964","\u0936\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u0941\u0923\u094d\u0921\u0930\u0940\u0915\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u094b \u0939\u0943\u0926\u093f \u0964 \u0939\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0915\u0932\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u094b \u0939\u0943\u0926\u093f \u0964 \u0938\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0937\u094b\u0921\u0936\u0915\u0932\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0938\u094b\u092e\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u094b \u0939\u0943\u0926\u093f \u0964 \u0930\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0926\u0936\u0915\u0932\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u092e\u094b \u0939\u0943\u0926\u093f \u0964 \u092f\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0930\u0938\u093f \u0964 \u092f\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f \u0928\u092e\u094b \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0964 \u0932\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u094d\u092f\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u094b \u0939\u0943\u0926\u093f \u0964 \u0935\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0905\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f \u0928\u092e\u094b \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0947 \u0964 \u0932\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u092a\u093e\u0926\u092f\u094b\u0903 \u0964 \u0915\u094d\u0937\u094d\u0930\u094c\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0915\u094b\u092a\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0917\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0965\u096d\u096e\u0965"],"iast":["tath\u0101 ca d\u012bpik\u0101y\u0101m :","ityacyut\u012bk\u1e5btatanurvidadh\u012bta tattvany\u0101sa\u1e43 map\u016brvakapar\u0101k\u1e63aranatyupetam","bh\u016bya\u1e25 par\u0101ya ca tad\u0101hvayam\u0101tmane ca natyantamuddharata tattvamanukrame\u1e47a","sakalavapu\u1e63i j\u012bva\u1e43 pr\u0101\u1e47am\u0101yojya madhye nyasatu matimaha\u1e43k\u0101ra\u1e43 mana\u015bceti mantr\u012b","kamukhah\u1e5bdayaguhy\u0101\u1e43ghri\u1e63vatho \u015babdap\u016brva\u1e43 gu\u1e47aga\u1e47amatha kar\u1e47\u0101disthita\u1e43 \u015brotrap\u016brvam","v\u0101g\u0101d\u012bndriyavargam\u0101tmani nayed\u0101k\u0101\u015bap\u016brva\u1e43 ga\u1e47a\u1e43 m\u016brdh\u0101sye h\u1e5bdaye \u015bire cara\u1e47ayorh\u1e5btpu\u1e47\u1e0dar\u012bka\u1e43 h\u1e5bdi","\u015ba\u1e43 nama\u1e25 par\u0101ya h\u1e5btpu\u1e47\u1e0dar\u012bkatattv\u0101tmane namo h\u1e5bdi | ha\u1e43 nama\u1e25 par\u0101ya dv\u0101da\u015bakal\u0101vy\u0101ptas\u016bryama\u1e47\u1e0dalatattv\u0101tmane namo h\u1e5bdi | sa\u1e43 nama\u1e25 par\u0101ya \u1e63o\u1e0da\u015bakal\u0101vy\u0101ptasomama\u1e47\u1e0dalatattv\u0101tmane namo h\u1e5bdi | ra\u1e43 nama\u1e25 par\u0101ya da\u015bakal\u0101vy\u0101ptavahnima\u1e47\u1e0dalatattv\u0101tmane namo h\u1e5bdi | ya\u1e43 nama\u1e25 par\u0101ya parame\u1e63\u1e6dhitattv\u0101tmane v\u0101sudev\u0101ya nama\u1e25 \u015birasi | ya\u1e43 nama\u1e25 par\u0101ya puru\u1e63atattv\u0101tmane sa\u1e45kar\u1e63a\u1e47\u0101ya namo mukhe | la\u1e43 nama\u1e25 par\u0101ya vi\u015bvatattv\u0101tmane pradyumn\u0101ya namo h\u1e5bdi | va\u1e43 nama\u1e25 par\u0101ya niv\u1e5bttitattv\u0101tmane aniruddh\u0101ya namo li\u1e45ge | la\u1e43 nama\u1e25 par\u0101ya sarvatattv\u0101tmane n\u0101r\u0101ya\u1e47\u0101ya nama\u1e25 p\u0101dayo\u1e25 | k\u1e63rau\u1e43 nama\u1e25 par\u0101ya kopatattv\u0101tmane n\u1e5bsi\u1e43h\u0101ya nama\u1e25 sarvag\u0101tre"],"padapatha":[{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u0940\u0915\u0943\u0924-\u0924\u0928\u0941\u0903","iast":"acyut\u012bk\u1e5bta-tanu\u1e25","gloss":"with his body made Acyuta","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0927\u0940\u0924","iast":"vidadh\u012bta","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"tattva-ny\u0101sam","gloss":"the ny\u0101sa of the principles","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u092e-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915-\u092a\u0930-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0928\u0924\u093f-\u0909\u092a\u0947\u0924\u092e\u094d","iast":"ma-p\u016brvaka-para-ak\u1e63ara-nati-upetam","gloss":"with the letters from ma and homage to the supreme","gloss_hi":"\u092e \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0903","iast":"bh\u016bya\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u092f","iast":"par\u0101ya","gloss":"to the supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0906\u0939\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"tad-\u0101hvayam","gloss":"its name","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947","iast":"\u0101tmane","gloss":"to the self","gloss_hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u0924\u093f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"nati-antam","gloss":"ending in homage","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0924","iast":"uddharata","gloss":"utter","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"tattvam","gloss":"the principle","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"anukrame\u1e47a","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932-\u0935\u092a\u0941\u0937\u093f","iast":"sakala-vapu\u1e63i","gloss":"on the whole body","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u092e\u094d","iast":"j\u012bvam","gloss":"life","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47am","gloss":"breath","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923"},{"deva":"\u0906\u092f\u094b\u091c\u094d\u092f","iast":"\u0101yojya","gloss":"having joined","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the middle","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0924\u0941","iast":"nyasatu","gloss":"let him place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"matim","gloss":"intellect","gloss_hi":"\u092e\u0924\u093f"},{"deva":"\u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"aha\u1e43k\u0101ram","gloss":"ego","gloss_hi":"\u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0928\u0903","iast":"mana\u1e25","gloss":"mind","gloss_hi":"\u092e\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0915-\u092e\u0941\u0916-\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f-\u0905\u0902\u0918\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941","iast":"ka-mukha-h\u1e5bdaya-guhya-a\u1e43ghri\u1e63u","gloss":"on head, mouth, heart, private part and feet","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925\u094b","iast":"atho","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0936\u092c\u094d\u0926-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015babda-p\u016brvam","gloss":"beginning with sound","gloss_hi":"\u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u0917\u0941\u0923-\u0917\u0923\u092e\u094d","iast":"gu\u1e47a-ga\u1e47am","gloss":"the group of qualities","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0906\u0926\u093f-\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"kar\u1e47a-\u0101di-sthitam","gloss":"placed on the ears and the rest","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015brotra-p\u016brvam","gloss":"beginning with hearing","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u0906\u0926\u093f-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f-\u0935\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"v\u0101k-\u0101di-indriya-vargam","gloss":"the group of organs beginning with speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d \u0906\u0926\u093f \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"\u0101tmani","gloss":"on oneself","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nayet","gloss":"one should bring","gloss_hi":"\u0932\u093e\u090f"},{"deva":"\u0906\u0915\u093e\u0936-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u0101k\u0101\u015ba-p\u016brvam","gloss":"beginning with ether","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u0917\u0923\u092e\u094d","iast":"ga\u1e47am","gloss":"the group","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927-\u0906\u0938\u094d\u092f\u0947","iast":"m\u016brdha-\u0101sye","gloss":"on head and mouth","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0947","iast":"h\u1e5bdaye","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0947","iast":"\u015bire","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u091a\u0930\u0923\u092f\u094b\u0903","iast":"cara\u1e47ayo\u1e25","gloss":"on the feet","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0939\u0943\u0924\u094d-\u092a\u0941\u0923\u094d\u0921\u0930\u0940\u0915\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bt-pu\u1e47\u1e0dar\u012bkam","gloss":"the heart-lotus","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"h\u1e5bdi","gloss":"on the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930"}],"translation":{"en":"And so in the D\u012bpik\u0101: \"Thus, with his body made Acyuta, one should perform the ny\u0101sa of the principles with the letters from ma and homage to the supreme; again utter 'to the supreme', its name, 'to the self', ending in homage, principle by principle in order. Let the mantra-holder join life and breath on the whole body, and place intellect, ego and mind in the middle; then the group of qualities beginning with sound on head, mouth, heart, private part and feet, and the group beginning with hearing placed on the ears and the rest; one should bring the group of organs beginning with speech on oneself, the group beginning with ether on head and mouth, heart, head and feet, and the heart-lotus on the heart.\" \"\u015ba\u1e43, homage to the supreme, to the self of the principle of the heart-lotus, homage\" on the heart; \"ha\u1e43, homage to the supreme, to the self of the principle of the sun's disc pervaded by twelve kal\u0101s, homage\" on the heart; \"sa\u1e43, homage to the supreme, to the self of the principle of the moon's disc pervaded by sixteen kal\u0101s, homage\" on the heart; \"ra\u1e43, homage to the supreme, to the self of the principle of the fire's disc pervaded by ten kal\u0101s, homage\" on the heart; \"ya\u1e43, homage to the supreme, to the self of the principle of Parame\u1e63\u1e6dhin, to V\u0101sudeva, homage\" on the head; \"ya\u1e43, homage to the supreme, to the self of the principle of Puru\u1e63a, to Sa\u1e45kar\u1e63a\u1e47a, homage\" on the mouth; \"la\u1e43, homage to the supreme, to the self of the principle of Vi\u015bva, to Pradyumna, homage\" on the heart; \"va\u1e43, homage to the supreme, to the self of the principle of Niv\u1e5btti, to Aniruddha, homage\" on the penis; \"la\u1e43, homage to the supreme, to the self of the principle of Sarva, to N\u0101r\u0101ya\u1e47a, homage\" on the feet; \"k\u1e63rau\u1e43, homage to the supreme, to the self of the principle of wrath, to N\u1e5bsi\u1e43ha, homage\" on the whole body.","hi":"\u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902: \"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930 \u092e \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947; \u092b\u093f\u0930 '\u092a\u0930\u093e\u092f', \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e, '\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947', \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924, \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u090f\u0915-\u090f\u0915 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u091c\u0940\u0935 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0924\u093f, \u0905\u0939\u0902\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0930\u0916\u0947; \u092b\u093f\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0915\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930; \u0935\u093e\u0915\u094d \u0906\u0926\u093f \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u090f, \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u0938\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930, \u0914\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f-\u0915\u092e\u0932 \u0915\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930\u0964\" \"\u0936\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u0941\u0923\u094d\u0921\u0930\u0940\u0915\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930; \"\u0939\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u092c\u093e\u0930\u0939 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930; \"\u0938\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u094b\u092e\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930; \"\u0930\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0926\u0938 \u0915\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930; \"\u092f\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u092a\u0930\u092e\u0947\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0938\u0941\u0926\u0947\u0935 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930; \"\u092f\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930; \"\u0932\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092a\u094d\u0930\u0926\u094d\u092f\u0941\u092e\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930; \"\u0935\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0905\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u092a\u0930; \"\u0932\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930; \"\u0915\u094d\u0937\u094d\u0930\u094c\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0915\u094b\u092a\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.78. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v78. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}