{"id":1028,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v76","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"76","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0924\u0924\u094b \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u094d\u0935\u093e\u0925 \u0935\u093e\u0917\u0940\u0936\u0924\u094d\u0935\u092e\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092f\u0926\u094d\u092f\u0926\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0924\u0926\u094d\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928\u093e\u0919\u094d\u0917\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092c\u0940\u091c\u092a\u0941\u0930\u0903\u0938\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u0902 \u0927\u0943\u0924\u093f\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0939\u0930\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d \u0965\u096d\u096c\u0965"],"iast":["pra\u1e47ava\u1e43 p\u016brvamucc\u0101rya \u015br\u012bb\u012bja\u1e43 tadanantaram","m\u0101t\u1e5bk\u0101r\u1e47a\u1e43 tato nyasyedvak\u1e63y\u0101mi tatprak\u0101rakam","v\u0101gbhav\u0101dya\u1e43 nyasedv\u0101tha v\u0101g\u012b\u015batvamav\u0101pnuy\u0101t","yadyad\u0101dya\u1e43 nyasenny\u0101sa\u1e43 tadb\u012bjen\u0101\u1e45gakalpan\u0101","eva\u1e43 pravinyasenny\u0101sa\u1e43 lak\u1e63m\u012bb\u012bjapura\u1e25saram","sm\u1e5bti\u1e43 dh\u1e5bti\u1e43 mah\u0101lak\u1e63m\u012b\u1e43 pr\u0101py\u0101nte harit\u0101\u1e43 vrajet"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u092e\u094d","iast":"pra\u1e47avam","gloss":"the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f","iast":"ucc\u0101rya","gloss":"having uttered","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012b-b\u012bjam","gloss":"the seed of \u015ar\u012b","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tad-anantaram","gloss":"after that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101-ar\u1e47am","gloss":"the mother-letter","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"nyasyet","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"vak\u1e63y\u0101mi","gloss":"I shall tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0915\u092e\u094d","iast":"tat-prak\u0101rakam","gloss":"its manner","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101gbhava-\u0101dyam","gloss":"beginning with the seed of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u0940\u0936\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"v\u0101g\u012b\u015batvam","gloss":"lordship of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u0940\u0936\u0924\u094d\u0935"},{"deva":"\u0905\u0935\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"av\u0101pnuy\u0101t","gloss":"one obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d-\u092f\u0924\u094d-\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"yat-yat-\u0101dyam","gloss":"with whatever beginning","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938-\u091c\u093f\u0938 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one places","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"ny\u0101sam","gloss":"the ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928","iast":"tad-b\u012bjena","gloss":"with that seed","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e","iast":"a\u1e45ga-kalpan\u0101","gloss":"the forming of the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"pravinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"ny\u0101sam","gloss":"the ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940-\u092c\u0940\u091c-\u092a\u0941\u0930\u0903\u0938\u0930\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63m\u012b-b\u012bja-pura\u1e25saram","gloss":"preceded by the seed of Lak\u1e63m\u012b","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u092c\u0940\u091c \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"sm\u1e5btim","gloss":"memory","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f"},{"deva":"\u0927\u0943\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"dh\u1e5btim","gloss":"steadiness","gloss_hi":"\u0927\u0943\u0924\u093f"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092e\u094d","iast":"mah\u0101lak\u1e63m\u012bm","gloss":"great fortune","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u092f","iast":"pr\u0101pya","gloss":"having gained","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"ante","gloss":"at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0930\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"harit\u0101m","gloss":"the state of Hari","gloss_hi":"\u0939\u0930\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"vrajet","gloss":"one goes to","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"Having uttered the pra\u1e47ava first and the seed of \u015ar\u012b after that, one should then place the mother-letter; I shall tell its manner. Or one should place it beginning with the seed of speech; then one obtains lordship of speech. With whatever beginning one places the ny\u0101sa, the forming of the limbs is with that seed. Placing the ny\u0101sa thus, preceded by the seed of Lak\u1e63m\u012b, one gains memory, steadiness and great fortune, and at the end goes to the state of Hari.\"","hi":"\"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0940\u091c \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947; \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0942\u0901\u0917\u093e\u0964 \u092f\u093e \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u0924\u094b \u0935\u093e\u0917\u0940\u0936\u0924\u094d\u0935 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938-\u091c\u093f\u0938 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947, \u0909\u0938\u0940 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u092c\u0940\u091c \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f, \u0927\u0943\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.76. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v76. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}