{"id":1023,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v71","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"71","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u0928\u0936\u0924\u0930\u0941\u091a\u093f\u0902 \u0924\u092a\u094d\u0924\u0939\u0947\u092e\u093e\u0935\u0926\u093e\u092d\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0947 \u091c\u0932\u0927\u093f\u0938\u0941\u0924\u092f\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e \u091a \u091c\u0941\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u0928\u093e\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0932\u094d\u0932\u0938\u093f\u0924\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0915\u0932\u094d\u092a\u092e\u093e\u092a\u0940\u0924\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0902 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0947 \u0926\u0930\u0915\u092e\u0932\u0915\u094c\u092e\u094b\u0926\u0915\u0940\u091a\u0915\u094d\u0930\u092a\u093e\u0923\u093f\u092e\u094d \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0915\u094d\u0930\u092e\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d : \u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093e\u0928\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u0903 \u0965\u096d\u0967\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam :","udyatpradyotana\u015bataruci\u1e43 taptahem\u0101vad\u0101bha\u1e43 p\u0101r\u015bvadvandve jaladhisutay\u0101 vi\u015bvadh\u0101try\u0101 ca ju\u1e63\u1e6dam","n\u0101n\u0101ratnollasitavividh\u0101kalpam\u0101p\u012btavastra\u1e43 vi\u1e63\u1e47u\u1e43 vande darakamalakaumodak\u012bcakrap\u0101\u1e47im","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 nyaset | tath\u0101 ca kramad\u012bpik\u0101y\u0101m : var\u1e47\u0101nuktv\u0101 s\u0101rdhaca\u1e43dr\u0101n purast\u0101t ity\u0101di dar\u015ban\u0101tsarvatra s\u0101nusv\u0101ra\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u0928-\u0936\u0924-\u0930\u0941\u091a\u093f\u092e\u094d","iast":"udyat-pradyotana-\u015bata-rucim","gloss":"with the glow of a hundred rising suns","gloss_hi":"\u0938\u094c \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u092a\u094d\u0924-\u0939\u0947\u092e-\u0905\u0935\u0926\u093e\u092d\u092e\u094d","iast":"tapta-hema-avad\u0101bham","gloss":"bright as molten gold","gloss_hi":"\u0924\u092a\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935-\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0947","iast":"p\u0101r\u015bva-dvandve","gloss":"at his two sides","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930"},{"deva":"\u091c\u0932\u0927\u093f-\u0938\u0941\u0924\u092f\u093e","iast":"jaladhi-sutay\u0101","gloss":"by the daughter of the ocean","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0927\u093e\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"vi\u015bva-dh\u0101try\u0101","gloss":"by the earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u0941\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"ju\u1e63\u1e6dam","gloss":"attended","gloss_hi":"\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u093e-\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0909\u0932\u094d\u0932\u0938\u093f\u0924-\u0935\u093f\u0935\u093f\u0927-\u0906\u0915\u0932\u094d\u092a\u092e\u094d","iast":"n\u0101n\u0101-ratna-ullasita-vividha-\u0101kalpam","gloss":"with various ornaments shining with many gems","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0906\u092a\u0940\u0924-\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"\u0101p\u012bta-vastram","gloss":"in yellow garments","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63\u1e47um","gloss":"Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0928\u094d\u0926\u0947","iast":"vande","gloss":"I bow to","gloss_hi":"\u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0926\u0930-\u0915\u092e\u0932-\u0915\u094c\u092e\u094b\u0926\u0915\u0940-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u092a\u093e\u0923\u093f\u092e\u094d","iast":"dara-kamala-kaumodak\u012b-cakra-p\u0101\u1e47im","gloss":"with conch, lotus, mace and discus in his hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0902\u0916, \u0915\u092e\u0932, \u0917\u0926\u093e \u0914\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0932\u093f\u090f"}],"translation":{"en":"Then the meditation: \"I bow to Vi\u1e63\u1e47u, glowing like a hundred rising suns, bright as molten gold, attended at his two sides by the daughter of the ocean and the earth, with various ornaments shining with many gems, in yellow garments, with conch, lotus, mace and discus in his hands.\" Having meditated thus, one should do the ny\u0101sa. And so in the Kramad\u012bpik\u0101: \"Having said the letters with the half-moon before them,\" and so on; from this it is seen that everywhere they carry the anusv\u0101ra.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928: \"\u092e\u0948\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u0938\u094c \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0924\u092a\u0947 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0939\u0948, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0902\u0916, \u0915\u092e\u0932, \u0917\u0926\u093e \u0914\u0930 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964\" \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902: \"\u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u0915\u0930,\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f; \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u0905\u0928\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.71. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v71. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}