{"id":1019,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v67","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"67","devanagari":["\u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f\u0947 :","\u0915\u0947\u0936\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d \u0915\u0930\u094c \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094b\u0937\u094d\u0920\u094c \u091a \u0938\u0902\u092e\u0943\u091c\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092e\u0943\u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u090f\u0915\u0947\u0928 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u094d\u092f \u092a\u093e\u0926\u093e\u0935\u092a\u093f \u0924\u0925\u0948\u0915\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0948\u0915\u0947\u0928 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093e\u0928\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u0906\u0938\u094d\u092f\u0928\u093e\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915\u0930\u094d\u0923\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0928\u093e\u092d\u094d\u092f\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u0902 \u092d\u0941\u091c\u094c \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0926\u0947\u0935\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0926\u093e\u091a\u092e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u093e\u0928\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0964","\u090f\u0935\u092e\u093e\u091a\u092e\u0928\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965\u096c\u096d\u0965"],"iast":["tadyath\u0101 gautam\u012bye :","ke\u015bav\u0101dyaistribhi\u1e25 p\u012btv\u0101 dv\u0101bhy\u0101\u1e43 prak\u1e63\u0101layet karau","dv\u0101bhy\u0101mo\u1e63\u1e6dhau ca sa\u1e43m\u1e5bjya dv\u0101bhy\u0101\u1e43 m\u1e5bjy\u0101nmukha\u1e43 tata\u1e25","ekena hasta\u1e43 prak\u1e63\u0101lya p\u0101d\u0101vapi tathaikata\u1e25","sa\u1e43prok\u1e63yaikena m\u016brdh\u0101na\u1e43 tata\u1e25 sa\u1e45kar\u1e63a\u1e47\u0101dibhi\u1e25","\u0101syan\u0101s\u0101k\u1e63ikar\u1e47\u0101\u1e43\u015bca n\u0101bhyuraska\u1e43 bhujau kram\u0101t","sp\u1e5b\u015bedeva\u1e43 bhaved\u0101camanantu vai\u1e63\u1e47av\u0101nvaye","evam\u0101camana\u1e43 k\u1e5btv\u0101 s\u0101k\u1e63\u0101nn\u0101r\u0101ya\u1e47o bhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0947\u0936\u0935-\u0906\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"ke\u015bava-\u0101dyai\u1e25","gloss":"with Ke\u015bava and the next","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0936\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"tribhi\u1e25","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u092a\u0940\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"p\u012btv\u0101","gloss":"having sipped","gloss_hi":"\u092a\u0940\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101bhy\u0101m","gloss":"with two","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prak\u1e63\u0101layet","gloss":"one should wash","gloss_hi":"\u0927\u094b\u090f"},{"deva":"\u0915\u0930\u094c","iast":"karau","gloss":"the hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101bhy\u0101m","gloss":"with two","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0938\u0947"},{"deva":"\u0913\u0937\u094d\u0920\u094c","iast":"o\u1e63\u1e6dhau","gloss":"the lips","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0902\u0920"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u092e\u0943\u091c\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43m\u1e5bjya","gloss":"having wiped","gloss_hi":"\u092a\u094b\u0902\u091b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101bhy\u0101m","gloss":"with two","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0943\u091c\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"m\u1e5bjy\u0101t","gloss":"one should wipe","gloss_hi":"\u092a\u094b\u0902\u091b\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"mukham","gloss":"the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915\u0947\u0928","iast":"ekena","gloss":"with one","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"hastam","gloss":"the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u094d\u092f","iast":"prak\u1e63\u0101lya","gloss":"having washed","gloss_hi":"\u0927\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u094c","iast":"p\u0101dau","gloss":"the feet","gloss_hi":"\u092a\u0948\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u090f\u0915\u0924\u0903","iast":"ekata\u1e25","gloss":"with one","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43prok\u1e63ya","gloss":"having sprinkled","gloss_hi":"\u091b\u093f\u0921\u093c\u0915\u0915\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915\u0947\u0928","iast":"ekena","gloss":"with one","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"m\u016brdh\u0101nam","gloss":"the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"sa\u1e45kar\u1e63a\u1e47a-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"with Sa\u1e45kar\u1e63a\u1e47a and the next","gloss_hi":"\u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0938\u094d\u092f-\u0928\u093e\u0938\u093e-\u0905\u0915\u094d\u0937\u093f-\u0915\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"\u0101sya-n\u0101s\u0101-ak\u1e63i-kar\u1e47\u0101n","gloss":"the mouth, nose, eyes and ears","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916, \u0928\u093e\u0915, \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0928"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0909\u0930\u0938\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"n\u0101bhi-uraskam","gloss":"navel and chest","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092d\u093f \u0914\u0930 \u091b\u093e\u0924\u0940"},{"deva":"\u092d\u0941\u091c\u094c","iast":"bhujau","gloss":"the arms","gloss_hi":"\u092d\u0941\u091c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0947\u0924\u094d","iast":"sp\u1e5b\u015bet","gloss":"one should touch","gloss_hi":"\u091b\u0941\u090f"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0906\u091a\u092e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101camanam","gloss":"the sipping","gloss_hi":"\u0906\u091a\u092e\u0928"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935-\u0905\u0928\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"vai\u1e63\u1e47ava-anvaye","gloss":"in the Vai\u1e63\u1e47ava line","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0906\u091a\u092e\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101camanam","gloss":"the sipping","gloss_hi":"\u0906\u091a\u092e\u0928"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u0101k\u1e63\u0101t","gloss":"in person","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u0903","iast":"n\u0101r\u0101ya\u1e47a\u1e25","gloss":"N\u0101r\u0101ya\u1e47a","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"one becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Thus in the Gautam\u012bya: \"Having sipped with the three names Ke\u015bava and the next, one should wash the hands with two; having wiped the lips with two, one should then wipe the mouth with two; having washed the hand with one and likewise the feet with one, and sprinkled the head with one, one should then with Sa\u1e45kar\u1e63a\u1e47a and the next touch in order the mouth, nose, eyes and ears, the navel and chest, and the arms. Such is the sipping in the Vai\u1e63\u1e47ava line; having done the sipping thus, one becomes N\u0101r\u0101ya\u1e47a in person.\"","hi":"\u0935\u0939 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0940\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948: \"\u0915\u0947\u0936\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0940\u0928 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0915\u0930 \u0926\u094b \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0927\u094b\u090f; \u0926\u094b \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u092a\u094b\u0902\u091b\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u094b\u0902\u091b\u0947; \u090f\u0915 \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0927\u094b\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u0947 \u092a\u0948\u0930, \u090f\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u091b\u093f\u0921\u093c\u0915\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0919\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916, \u0928\u093e\u0915, \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0928, \u0928\u093e\u092d\u093f \u0914\u0930 \u091b\u093e\u0924\u0940, \u0914\u0930 \u092d\u0941\u091c\u093e\u090f\u0901 \u091b\u0941\u090f\u0964 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u091a\u092e\u0928 \u0910\u0938\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0910\u0938\u093e \u0906\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.67. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v67. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}