{"id":1017,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v65","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"65","devanagari":["\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0926\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u0930\u094c \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u094c \u0964","\u092a\u093e\u0935\u0928\u094b \u0928\u093e\u092e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u093d\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094b \u0935\u0938\u094d\u0935\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u092a\u0930\u0903 \u0965\u096c\u096b\u0965"],"iast":["t\u0101ra\u1e43 nama\u1e25 pada\u1e43 br\u016by\u0101nnarau d\u012brghasamanvitau","p\u0101vano n\u0101ma mantro'ya\u1e43 prokto vasvak\u1e63ara\u1e25 para\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101ram","gloss":"the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"padam","gloss":"the word","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0942\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"br\u016by\u0101t","gloss":"one should say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0928\u0930\u094c","iast":"narau","gloss":"the two na and ra","gloss_hi":"\u0928 \u0914\u0930 \u0930"},{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u094c","iast":"d\u012brgha-samanvitau","gloss":"joined with the long vowel","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u093e\u0935\u0928\u0903","iast":"p\u0101vana\u1e25","gloss":"the purifier","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0935\u0928"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"named","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mantra\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"prokta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903","iast":"vasu-ak\u1e63ara\u1e25","gloss":"of eight letters","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u0903","iast":"para\u1e25","gloss":"supreme","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920"}],"translation":{"en":"One should say the pra\u1e47ava, the word nama\u1e25, and na and ra joined with the long vowel (o\u1e43 namo n\u0101r\u0101ya\u1e47\u0101ya) \u2014 this supreme mantra of eight letters is declared to be named the purifier.","hi":"\u0924\u093e\u0930, \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0926, \u0914\u0930 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0928 \u0914\u0930 \u0930 \u0915\u0939\u0947 (\u0950 \u0928\u092e\u094b \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u093e\u092f) \u2014 \u092f\u0939 \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}