{"id":1053,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v100","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantras of Vi\u1e63\u1e47u"},"number":"100","devanagari":["\u0924\u0924\u094b\u093d\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936\u0928\u094d \u0920\u094c\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0947 \u0905\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u092f \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u093e\u092e\u093f \u0907\u0924\u093f \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u094d\u092f, \u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f, \u0905\u092e\u0941\u0915\u0926\u0947\u0935\u0902 \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u093e\u092e\u093f \u0907\u0924\u093f \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0927\u093e \u0938\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092a\u094d\u092f, \u0905\u092e\u0941\u0915\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092f\u0948 \u090f\u0924\u091c\u094d\u091c\u0932\u0902 \u0905\u092e\u0943\u0924\u093e\u092a\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u0938\u0940\u0924\u093f \u091c\u0932\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e, \u0924\u0924\u094d\u0924\u0947\u091c\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u0941\u0916\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f \u0964 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0947 \u0924\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f\u0926\u093e\u0928\u0947 \u0905\u092f\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0902 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0932\u0915\u094d\u0937\u091c\u092a\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u0941\u092e\u0947\u0928\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u094d\u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0902 \u0938\u0930\u0938\u093f\u091c\u0948\u0930\u094d\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0927\u0941\u0930\u093e\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u0948\u0903 \u0965\u0967\u0966\u0966\u0965"],"iast":["tato'\u1e45gu\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101man\u0101mik\u0101gra\u1e43 sp\u1e5b\u015ban \u1e6dhau\u1e43 nama\u1e25 par\u0101ya antar\u0101tmane aniruddh\u0101ya naivedya\u1e43 kalpay\u0101mi iti naivedye mudr\u0101\u1e25 pradar\u015bya, m\u016blamantramucc\u0101rya, amukadeva\u1e43 tarpay\u0101mi iti caturdh\u0101 santarpya, amukadevat\u0101yai etajjala\u1e43 am\u1e5bt\u0101pidh\u0101namas\u012bti jala\u1e43 dattv\u0101, tattejo devat\u0101mukhe sth\u0101payitv\u0101 \u0101caman\u012by\u0101dika\u1e43 dady\u0101diti | vai\u1e63\u1e47ave tu sarvatra naivedyad\u0101ne aya\u1e43 krama\u1e25 | tata\u1e25 s\u0101m\u0101nyapaddhatikrame\u1e47a visarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet | asya pura\u015bcara\u1e47a\u1e43 \u1e63o\u1e0da\u015balak\u1e63ajapa\u1e25 | tath\u0101 ca :","vik\u0101ralak\u1e63a\u1e43 prajapenmanumena\u1e43 sam\u0101hita\u1e25","tadda\u015b\u0101\u1e43\u015ba\u1e43 sarasijairjuhuy\u0101nmadhur\u0101plutai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930-\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"vik\u0101ra-lak\u1e63am","gloss":"sixteen lakhs","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"prajapet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u090f\u0928\u092e\u094d","iast":"enam","gloss":"this","gloss_hi":"\u0907\u0938"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903","iast":"sam\u0101hita\u1e25","gloss":"with mind collected","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0926\u0936-\u0905\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"tad-da\u015ba-a\u1e43\u015bam","gloss":"a tenth of that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936"},{"deva":"\u0938\u0930\u0938\u093f\u091c\u0948\u0903","iast":"sarasijai\u1e25","gloss":"with lotuses","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930-\u0906\u092a\u094d\u0932\u0941\u0924\u0948\u0903","iast":"madhura-\u0101plutai\u1e25","gloss":"soaked in the three sweets","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0947"}],"translation":{"en":"Then, touching the tips of the ring fingers with the thumbs, one shows the mudr\u0101s over the food with \"\u1e6dhau\u1e43, homage to the supreme, to the inner self, to Aniruddha \u2014 I arrange the food offering\"; uttering the root mantra one offers satisfaction four times with \"I satisfy such-and-such deity\"; one gives water with \"to such-and-such deity, this water; you are the nectar-cover\"; and having placed that light in the mouth of the deity, one should give the sipping-water and the rest. In Vai\u1e63\u1e47ava worship this is the order everywhere for the giving of the food offering. Then one should finish the rite up to the dismissal in the order of the general procedure. Its preliminary practice is a repetition of sixteen lakhs. And so: \"With mind collected one should repeat this mantra sixteen lakh times, and offer a tenth of that with lotuses soaked in the three sweets.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u0915\u094b \u091b\u0942\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \"\u0920\u094c\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093e\u092f \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0905\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094b \u2014 \u092e\u0948\u0902 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u092a\u0930 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0915\u0930, \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \"\u0905\u092e\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0935 \u0915\u094b \u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \"\u0905\u092e\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b \u092f\u0939 \u091c\u0932; \u0924\u0941\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u093e \u0922\u0915\u094d\u0915\u0928 \u0939\u094b\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u091c\u0932 \u0926\u0947\u0915\u0930, \u0909\u0938 \u0924\u0947\u091c \u0915\u094b \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0964 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0948\u0935\u0947\u0926\u094d\u092f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092c \u091c\u0917\u0939 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0939\u0948\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0942\u092c\u0947 \u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 10.100. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-ten-vishnu-mantras#v100. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}