{"id":1375,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-sixteen-tripurabala-mantras#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantras of Tripur\u0101b\u0101l\u0101"},"number":"9","devanagari":["\u0936\u093f\u0935\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c\u092e\u0924\u090f\u0935 \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0928\u093e \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0924\u092f\u094b\u0930\u0941\u092a\u0930\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092c\u0940\u091c\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0915\u0941\u0932\u0902 \u092a\u0930\u094b\u092a\u0930\u093f \u091a \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0927\u0930\u0947 \u0926\u0939\u0928\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f \u0938\u094b\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e\u092d\u0935\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0927\u0930\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092c\u0940\u091c\u0938\u094d\u092f \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0965\u096f\u0965"],"iast":["\u015biva\u015baktib\u012bjamataeva \u015bambhun\u0101 nihita\u1e43 tayorupari p\u016brvab\u012bjayo\u1e25","svakula\u1e43 paropari ca madhyam\u0101dhare dahana\u1e43 tata\u1e25 prabh\u1e5bti sorjit\u0101bhavat","madhyam\u0101dhare madhyab\u012bjasya pa\u015bc\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"\u015biva-\u015bakti-b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja of \u015aiva and \u015aakti","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"for this reason","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"very","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941\u0928\u093e","iast":"\u015bambhun\u0101","gloss":"by \u015aambhu","gloss_hi":"\u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"nihitam","gloss":"was set","gloss_hi":"\u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u092f\u094b\u0903","iast":"tayo\u1e25","gloss":"of those two","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"upari","gloss":"on top","gloss_hi":"\u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u092c\u0940\u091c\u092f\u094b\u0903","iast":"p\u016brva-b\u012bjayo\u1e25","gloss":"the first two b\u012bjas","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u094b \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0915\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"sva-kulam","gloss":"his own family letter","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u0941\u0932-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"para-upari","gloss":"on top of the last","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e-\u0905\u0927\u0930\u0947","iast":"madhyama-adhare","gloss":"below the middle","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947"},{"deva":"\u0926\u0939\u0928\u092e\u094d","iast":"dahanam","gloss":"fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"from then","gloss_hi":"\u0924\u092c \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f","iast":"prabh\u1e5bti","gloss":"onward","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u093e","iast":"\u016brjit\u0101","gloss":"strong","gloss_hi":"\u092c\u0932\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u0905\u092d\u0935\u0924\u094d","iast":"abhavat","gloss":"became","gloss_hi":"\u0939\u0941\u0908"}],"translation":{"en":"In the Tripur\u0101s\u0101ra too: \"For this very reason \u015aambhu set the b\u012bja of \u015aiva and \u015aakti on top of those two, the first two b\u012bjas; his own family letter on top of the last; and fire below the middle. From then on she became strong.\" \"Below the middle\" means after the middle b\u012bja.","hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940: \"\u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u094b \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0936\u093f\u0935-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c \u0930\u0916\u093e; \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u0941\u0932-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930; \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0964 \u0924\u092c \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u092c\u0932\u0935\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908\u0964\" \"\u092e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 16.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-sixteen-tripurabala-mantras#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}