{"id":1374,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-sixteen-tripurabala-mantras#v8","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantras of Tripur\u0101b\u0101l\u0101"},"number":"8","devanagari":["\u0936\u093e\u092a\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u092e\u093e\u0939 \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u0936\u093f\u0935\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d \u0964","\u092e\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0907\u0924\u093f \u0964","\u0924\u0947\u0928 \u0939\u0943\u0915\u093e\u0930\u0938\u0915\u093e\u0930\u094c \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0947 \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u0947 \u091a \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u092c\u0940\u091c\u0947 \u091a \u0939\u0943\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0964 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0938\u093e\u0930\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u092f\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d \u0965\u096e\u0965"],"iast":["\u015b\u0101poddh\u0101ram\u0101ha mu\u1e47\u1e0dam\u0101l\u0101tantre :","kevala\u1e43 \u015bivar\u016bpe\u1e47a \u015baktir\u016bpe\u1e47a kevalam","may\u0101 prati\u1e63\u1e6dhit\u0101 vidy\u0101 iti","tena h\u1e5bk\u0101rasak\u0101rau v\u0101gbhave k\u0101mar\u0101je ca t\u1e5bt\u012byab\u012bje ca h\u1e5bk\u0101ra\u1e25 | vak\u1e63yam\u0101\u1e47as\u0101rasamuccaye tath\u0101 dar\u015ban\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"kevalam","gloss":"simply","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935-\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923","iast":"\u015biva-r\u016bpe\u1e47a","gloss":"in the form of \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923","iast":"\u015bakti-r\u016bpe\u1e47a","gloss":"in the form of \u015aakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"kevalam","gloss":"simply","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932"},{"deva":"\u092e\u092f\u093e","iast":"may\u0101","gloss":"by me","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u093e","iast":"prati\u1e63\u1e6dhit\u0101","gloss":"is established","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"vidy\u0101","gloss":"the vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"}],"translation":{"en":"The Mu\u1e47\u1e0dam\u0101l\u0101tantra gives the lifting of the curse: \"Simply in the form of \u015aiva, simply in the form of \u015aakti, the vidy\u0101 is established by me.\" So ha and sa go in the V\u0101gbhava and in the K\u0101mar\u0101ja, and ha in the third b\u012bja, because so it is seen in the S\u0101rasamuccaya quoted below.","hi":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u093e\u0932\u093e\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0936\u093e\u092a \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948: \"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964\" \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0915\u093e\u0930, \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092c\u0940\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0915\u093e\u0930 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0948\u0938\u093e \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 16.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-sixteen-tripurabala-mantras#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}