{"id":1398,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-sixteen-tripurabala-mantras#v33\u0915","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantras of Tripur\u0101b\u0101l\u0101"},"number":"33\u0915","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f, \u0906\u0935\u0930\u0923\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u0917\u094d\u0928\u0940\u0936\u093e\u0938\u0941\u0930\u0935\u093e\u092f\u0941\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u091a \u0939\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0950 \u0939\u094c\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0928\u092e \u0907\u0924\u093f \u0936\u093f\u0935\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0935\u093e\u092f\u0941\u0915\u094b\u0923\u0947 \u0950 \u0928\u092e\u094b \u092d\u0917\u0935\u0924\u0947 \u0935\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u092d\u0942\u0930\u094d\u092d\u0941\u0935\u0903\u0938\u094d\u0935\u0903\u092a\u0924\u092f\u0947 \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0926\u0926\u093e\u092a\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0964 \u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0935\u0930\u093e\u0939\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u0950 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0926\u092e\u093e\u092d\u093e\u0937\u094d\u092f \u0924\u0924\u094b \u092d\u0917\u0935\u0924\u0947 \u092a\u0926\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094b \u0935\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u092d\u0942\u0930\u094d\u092d\u0941\u0935\u0903\u0938\u094d\u0935\u0903\u092a\u0924\u093f\u0928\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964","\u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u091e\u094d\u091a \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u091e\u094d\u091a \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0939\u0940\u0924\u093f \u0926\u0926\u093e\u092a\u092f \u0964","\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b \u0935\u0930\u093e\u0939\u0938\u094d\u092f \u0935\u0930\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0964","\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u0915\u094b\u0923\u0947 \u0950 \u0928\u092e\u094b \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u093e\u092f\u0947\u0924\u093f \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u0935\u093e\u092e\u0947 \u091a \u0950 \u0917\u094d\u0932\u094c\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0928\u0902 \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0939\u094d\u092f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u092f\u0947 \u092e\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092a\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094d\u0932\u094c\u0902 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u094c \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0932\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0941\u0930\u0924 \u0906\u0930\u092d\u094d\u092f \u0950 \u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u092e\u0932\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0938\u0941\u092d\u0917\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u0924\u093e\u0930\u0947\u0923 \u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940\u0902 \u0924\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u0964","\u0915\u092e\u0932\u093e\u0902 \u0930\u092e\u092f\u093e \u092d\u0926\u094d\u0930\u0947 \u0915\u093e\u092e\u0947\u0928 \u0938\u0941\u092d\u0917\u093e\u0902 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u093e\u0926\u093f\u0924\u0903 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u0944\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0926\u0932\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f \u0928\u0902 \u0905\u092e\u0943\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u092e\u094b\u0902 \u092e\u0926\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903 \u090f\u0935\u0902 \u092d\u0902 \u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0948 \u0917\u0902 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0948 \u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u0948 \u0924\u093f \u0930\u0924\u094d\u092f\u0948 \u092e\u093e\u0902 \u0939\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u0939\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948 \u0936\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0941\u0927\u093e\u092f\u0948 \u0930\u093f\u0902 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0948 \u0905\u0902 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0928\u094d\u0928\u0902 \u0939\u0948\u092e\u0935\u0924\u094d\u092f\u0948 \u092a\u0942\u0902 \u091b\u093e\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0930\u094d\u0923\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e\u092f\u0948 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0939\u093e\u0902 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0964 \u090f\u0924\u093e \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u093e\u0936\u094d\u091a \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965","\u0924\u0925\u093e \u091a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u0936\u0947\u0937\u0948\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d\u0924\u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u0924\u0924\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0947 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 :","\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0947 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094b \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0969\u0969 \u0915\u0965"],"iast":["tata\u1e25 p\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101\u1e43 vidh\u0101ya, punardhy\u0101tv\u0101, \u0101v\u0101han\u0101di pa\u00f1capu\u1e63p\u0101\u00f1jalid\u0101naparyanta\u1e43 vidh\u0101ya, \u0101vara\u1e47ap\u016bj\u0101m\u0101rabhet | kar\u1e47ik\u0101y\u0101magn\u012b\u015b\u0101surav\u0101yumadhye\u1e63u dik\u1e63u ca hr\u0101\u1e43 h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 ity\u0101din\u0101 p\u016bjayet | tatastriko\u1e47\u0101gre o\u1e43 hau\u1e43 nama\u1e25 \u015biv\u0101ya nama iti \u015biva\u1e43 p\u016bjayet | v\u0101yuko\u1e47e o\u1e43 namo bhagavate var\u0101har\u016bp\u0101ya bh\u016brbhuva\u1e25sva\u1e25pataye bh\u016bpatitva\u1e43 me dehi dad\u0101paya sv\u0101h\u0101 | iti mantre\u1e47a var\u0101ha\u1e43 p\u016bjayet |","j\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ave :","o\u1e43 nama\u1e25 padam\u0101bh\u0101\u1e63ya tato bhagavate padam","tato var\u0101har\u016bp\u0101ya bh\u016brbhuva\u1e25sva\u1e25patintath\u0101","\u1e45e'nta\u00f1ca bh\u016bpatitva\u00f1ca me deh\u012bti dad\u0101paya","vahnij\u0101y\u0101nvito mantro var\u0101hasya var\u0101nena","dak\u1e63i\u1e47a-ko\u1e47e o\u1e43 namo n\u0101r\u0101ya\u1e47\u0101yeti n\u0101r\u0101ya\u1e47a\u1e43 p\u016bjayet | tato dak\u1e63i\u1e47e v\u0101me ca o\u1e43 glau\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 anna\u1e43 me dehyann\u0101dhipataye mam\u0101nna\u1e43 prad\u0101paya sv\u0101h\u0101 \u015br\u012b\u1e43 glau\u1e43 ityanena bh\u016bmi\u015briyau p\u016bjayet | tata\u015bcaturdale\u1e63u purata \u0101rabhya o\u1e43 paravidy\u0101yai nama\u1e25 hr\u012b\u1e43 bhuvane\u015bvaryai nama\u1e25 \u015br\u012b\u1e43 kamal\u0101yai nama\u1e25 kl\u012b\u1e43 subhag\u0101yai nama\u1e25 |","tath\u0101 ca j\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ave :","t\u0101re\u1e47a paravidy\u0101\u00f1ca bhuvane\u015b\u012b\u1e43 tad\u0101tman\u0101","kamal\u0101\u1e43 ramay\u0101 bhadre k\u0101mena subhag\u0101\u1e43 yajet","a\u1e63\u1e6dapatre\u1e63u pa\u015bcim\u0101dita\u1e25 br\u0101hmy\u0101dy\u0101 m\u0101t\u1e5d\u1e25 p\u016bjayet | \u1e63o\u1e0da\u015badale\u1e63u p\u016brv\u0101di na\u1e43 am\u1e5bt\u0101yai annap\u016br\u1e47\u0101yai nama\u1e25 mo\u1e43 madan\u0101yai annap\u016br\u1e47\u0101yai nama\u1e25 eva\u1e43 bha\u1e43 tu\u1e63\u1e6dyai ga\u1e43 pu\u1e63\u1e6dyai va\u1e43 pr\u012btyai ti ratyai m\u0101\u1e43 hriyai he\u1e43 \u015briyai \u015bva\u1e43 sudh\u0101yai ri\u1e43 r\u0101tryai a\u1e43 jyotsn\u0101yai nna\u1e43 haimavatyai p\u016b\u1e43 ch\u0101y\u0101yai r\u1e47e\u1e43 p\u016br\u1e47im\u0101yai sv\u0101\u1e43 nity\u0101yai h\u0101\u1e43 am\u0101vasy\u0101yai | et\u0101 annap\u016br\u1e47\u0101\u015babd\u0101nt\u0101 namo'nt\u0101\u015bca p\u016bjayet ||","tath\u0101 ca j\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ave :","\u015be\u1e63airvar\u1e47ai\u1e25 prap\u016bjy\u0101\u015bca annap\u016br\u1e47\u0101nta\u015babdit\u0101\u1e25","tata\u015bcaturasre lokap\u0101l\u0101np\u016bjayet |","tatraiva :","caturasre lokap\u0101l\u0101nkrame\u1e47a parip\u016bjayet","tato dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet"],"padapatha":[{"deva":"\u0950","iast":"o\u1e43","gloss":"Om","gloss_hi":"\u0950"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"padam","gloss":"the word","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u0906\u092d\u093e\u0937\u094d\u092f","iast":"\u0101bh\u0101\u1e63ya","gloss":"having spoken","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0947","iast":"bhagavate","gloss":"bhagavate","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0947"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"padam","gloss":"the word","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f","iast":"var\u0101har\u016bp\u0101ya","gloss":"var\u0101har\u016bp\u0101ya","gloss_hi":"\u0935\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f"},{"deva":"\u092d\u0942\u0930\u094d\u092d\u0941\u0935\u0903\u0938\u094d\u0935\u0903\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"bh\u016brbhuva\u1e25sva\u1e25patim","gloss":"bh\u016brbhuva\u1e25sva\u1e25pati","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0930\u094d\u092d\u0941\u0935\u0903\u0938\u094d\u0935\u0903\u092a\u0924\u093f"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u1e45e-antam","gloss":"in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"bh\u016bpatitvam","gloss":"bh\u016bpatitva\u1e43","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0947","iast":"me","gloss":"me","gloss_hi":"\u092e\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0939\u093f","iast":"dehi","gloss":"dehi","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0939\u093f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0926\u0926\u093e\u092a\u092f","iast":"dad\u0101paya","gloss":"dad\u0101paya","gloss_hi":"\u0926\u0926\u093e\u092a\u092f"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u091c\u093e\u092f\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"vahni-j\u0101y\u0101-anvita\u1e25","gloss":"joined with sv\u0101h\u0101","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mantra\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u093e\u0939\u0938\u094d\u092f","iast":"var\u0101hasya","gloss":"of Var\u0101ha","gloss_hi":"\u0935\u0930\u093e\u0939 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u0930\u093e\u0928\u0928\u0947","iast":"var\u0101nane","gloss":"O fair-faced one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u093f"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u0947\u0923","iast":"t\u0101re\u1e47a","gloss":"with the t\u0101ra","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"para-vidy\u0101m","gloss":"Paravidy\u0101","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940\u092e\u094d","iast":"bhuvane\u015b\u012bm","gloss":"Bhuvane\u015b\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e","iast":"tat-\u0101tman\u0101","gloss":"with her own b\u012bja","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u092e\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"kamal\u0101m","gloss":"Kamal\u0101","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u092e\u092f\u093e","iast":"ramay\u0101","gloss":"with the Ram\u0101 b\u012bja","gloss_hi":"\u0930\u092e\u093e \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u0947","iast":"bhadre","gloss":"O gracious one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0926\u094d\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0928","iast":"k\u0101mena","gloss":"with the K\u0101ma b\u012bja","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u092d\u0917\u093e\u092e\u094d","iast":"subhag\u0101m","gloss":"Subhag\u0101","gloss_hi":"\u0938\u0941\u092d\u0917\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0936\u0947\u0937\u0948\u0903","iast":"\u015be\u1e63ai\u1e25","gloss":"with the remaining","gloss_hi":"\u0936\u0947\u0937"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903","iast":"var\u1e47ai\u1e25","gloss":"letters","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"prap\u016bjy\u0101\u1e25","gloss":"are to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0936\u092c\u094d\u0926\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"annap\u016br\u1e47\u0101-anta-\u015babdit\u0101\u1e25","gloss":"named with annap\u016br\u1e47\u0101 at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930\u0947","iast":"caturasre","gloss":"in the square","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"lokap\u0101l\u0101n","gloss":"the guardians of the directions","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"krame\u1e47a","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"parip\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"}],"translation":{"en":"Then, having done the seat worship, meditated again, and done from the invocation up to the offering of the five handfuls of flowers, one should begin the circle worship. In the pericarp, in the corners of Agni, \u012a\u015ba, Nir\u1e5bti and V\u0101yu, in the middle and in the directions, one worships with \"hr\u0101\u1e43, homage to the heart\" and so on. Then at the front of the triangle one worships \u015aiva with \"Om hau\u1e43 nama\u1e25 \u015biv\u0101ya nama\u1e25\". In the V\u0101yu corner one worships Var\u0101ha with the mantra \"Om namo bhagavate var\u0101har\u016bp\u0101ya bh\u016brbhuva\u1e25sva\u1e25pataye bh\u016bpatitva\u1e43 me dehi dad\u0101paya sv\u0101h\u0101\". In the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"Having spoken the words Om nama\u1e25, then the word bhagavate, then var\u0101har\u016bp\u0101ya and bh\u016brbhuva\u1e25sva\u1e25pati in the dative, and bh\u016bpatitva\u1e43 me dehi dad\u0101paya \u2014 joined with sv\u0101h\u0101, this is the mantra of Var\u0101ha, O fair-faced one.\" In the southern corner one worships N\u0101r\u0101ya\u1e47a with \"Om namo n\u0101r\u0101ya\u1e47\u0101ya\". Then on the right and left one worships Bh\u016bmi and \u015ar\u012b with \"Om glau\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 anna\u1e43 me dehi ann\u0101dhipataye mam\u0101nna\u1e43 prad\u0101paya sv\u0101h\u0101 \u015br\u012b\u1e43 glau\u1e43\". Then on the four petals, beginning in front: \"Om, homage to Paravidy\u0101; hr\u012b\u1e43, homage to Bhuvane\u015bvar\u012b; \u015br\u012b\u1e43, homage to Kamal\u0101; kl\u012b\u1e43, homage to Subhag\u0101\". So too in the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"One should worship Paravidy\u0101 with the t\u0101ra, Bhuvane\u015b\u012b with her own b\u012bja, Kamal\u0101 with the Ram\u0101 b\u012bja, O gracious one, and Subhag\u0101 with the K\u0101ma b\u012bja.\" On the eight petals, beginning from the west, one worships the Mothers, Br\u0101hm\u012b and the rest. On the sixteen petals from the east: \"na\u1e43, homage to Am\u1e5bt\u0101 Annap\u016br\u1e47\u0101; mo\u1e43, homage to Madan\u0101 Annap\u016br\u1e47\u0101\"; likewise \"bha\u1e43, to Tu\u1e63\u1e6di; ga\u1e43, to Pu\u1e63\u1e6di; va\u1e43, to Pr\u012bti; ti, to Rati; m\u0101\u1e43, to Hr\u012b; he\u1e43, to \u015ar\u012b; \u015bva\u1e43, to Sudh\u0101; ri\u1e43, to R\u0101tri; a\u1e43, to Jyotsn\u0101; nna\u1e43, to Haimavat\u012b; p\u016b\u1e43, to Ch\u0101y\u0101; r\u1e47e\u1e43, to P\u016br\u1e47im\u0101; sv\u0101\u1e43, to Nity\u0101; h\u0101\u1e43, to Am\u0101vasy\u0101\". One worships these with the word Annap\u016br\u1e47\u0101 at the end and nama\u1e25 at the end. So too in the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"With the remaining letters are to be worshipped those named with Annap\u016br\u1e47\u0101 at the end.\" Then in the square one worships the guardians of the directions. In the same place: \"In the square one should worship the guardians of the directions in order.\" Then one completes the rite from incense to dismissal.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923-\u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0908\u0936, \u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924, \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0939\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0939\u094c\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903\" \u0938\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u093e\u092f\u0941\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0928\u092e\u094b \u092d\u0917\u0935\u0924\u0947 \u0935\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u092d\u0942\u0930\u094d\u092d\u0941\u0935\u0903\u0938\u094d\u0935\u0903\u092a\u0924\u092f\u0947 \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0926\u0926\u093e\u092a\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u0930\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u0950 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0926 \u0915\u0939\u0915\u0930, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0947 \u092a\u0926, \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0930\u093e\u0939\u0930\u0942\u092a\u093e\u092f \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0942\u0930\u094d\u092d\u0941\u0935\u0903\u0938\u094d\u0935\u0903\u092a\u0924\u093f, \u0914\u0930 \u092d\u0942\u092a\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0939\u093f \u0926\u0926\u093e\u092a\u092f \u2014 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092f\u0939 \u0935\u0930\u093e\u0939 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948, \u0939\u0947 \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u093f\u0964\" \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0928\u092e\u094b \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923\u093e\u092f\" \u0938\u0947 \u0928\u093e\u0930\u093e\u092f\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \"\u0950 \u0917\u094d\u0932\u094c\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0928\u0902 \u092e\u0947 \u0926\u0947\u0939\u094d\u092f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u092f\u0947 \u092e\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092a\u092f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094d\u0932\u094c\u0902\" \u0938\u0947 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947: \"\u0950 \u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u092e\u0932\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0938\u0941\u092d\u0917\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u0924\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b, \u0909\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u092d\u0941\u0935\u0928\u0947\u0936\u0940 \u0915\u094b, \u0930\u092e\u093e \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0915\u092e\u0932\u093e \u0915\u094b, \u0939\u0947 \u092d\u0926\u094d\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0938\u0941\u092d\u0917\u093e \u0915\u094b \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964\" \u0906\u0920 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947: \"\u0928\u0902 \u0905\u092e\u0943\u0924\u093e\u092f\u0948 \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903, \u092e\u094b\u0902 \u092e\u0926\u0928\u093e\u092f\u0948 \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903\"; \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \"\u092d\u0902 \u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0948, \u0917\u0902 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0948, \u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u094d\u092f\u0948, \u0924\u093f \u0930\u0924\u094d\u092f\u0948, \u092e\u093e\u0902 \u0939\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948, \u0939\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u0948, \u0936\u094d\u0935\u0902 \u0938\u0941\u0927\u093e\u092f\u0948, \u0930\u093f\u0902 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0948, \u0905\u0902 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u094d\u0928\u093e\u092f\u0948, \u0928\u094d\u0928\u0902 \u0939\u0948\u092e\u0935\u0924\u094d\u092f\u0948, \u092a\u0942\u0902 \u091b\u093e\u092f\u093e\u092f\u0948, \u0930\u094d\u0923\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e\u092f\u0948, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948, \u0939\u093e\u0902 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e\u092f\u0948\"\u0964 \u0907\u0928 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0942\u091c\u0947\u0964 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u0936\u0947\u0937 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u0939\u0940\u0902: \"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 16.33\u0915. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-sixteen-tripurabala-mantras#v33\u0915. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}