{"id":1395,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-sixteen-tripurabala-mantras#v30","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantras of Tripur\u0101b\u0101l\u0101"},"number":"30","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u0947\u0937\u0941 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f, \u0936\u0947\u0937\u0902 \u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e\u0915\u0923\u094d\u0920\u0928\u093e\u092d\u093f\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0947\u0937\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965","\u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930\u0948\u0935 :","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u093e\u0938\u094d\u092f\u0939\u0943\u0926\u092f\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e\u0915\u0923\u094d\u0920\u0928\u093e\u092d\u093f\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0947\u0937\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u0941 \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u094b \u0926\u0947\u0935\u093f \u0928\u092e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f\u0915\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094b \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0969\u0966\u0965"],"iast":["tato brahmarandhramukhah\u1e5bdayam\u016bl\u0101dh\u0101re\u1e63u caturb\u012bj\u0101ni vinyasya, \u015be\u1e63a\u1e43 bhr\u016bmadhyan\u0101sik\u0101ka\u1e47\u1e6dhan\u0101bhili\u1e45ge\u1e63u pa\u00f1casu sarvatra namo'nt\u0101ni nyaset ||","tadukta\u1e43 tatraiva :","brahmarandhr\u0101syah\u1e5bdayam\u016bl\u0101dh\u0101re\u1e63vanukram\u0101t","caturb\u012bj\u0101ni vinyasya pare\u1e63vany\u0101\u1e43\u015bca vinyaset","bhr\u016bmadhyan\u0101sik\u0101ka\u1e47\u1e6dhan\u0101bhili\u1e45ge\u1e63u pa\u00f1casu","p\u016brvavatkramato devi nama\u1e25 prabh\u1e5btika\u1e43 nyaset","tato m\u016blena vy\u0101paka\u1e43 vinyasya dhy\u0101na\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930-\u0906\u0938\u094d\u092f-\u0939\u0943\u0926\u092f-\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"brahmarandhra-\u0101sya-h\u1e5bdaya-m\u016bl\u0101dh\u0101re\u1e63u","gloss":"on the brahmarandhra, mouth, heart and base","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"anukram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f","iast":"catu\u1e25-b\u012bj\u0101ni","gloss":"the four b\u012bjas","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"vinyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"pare\u1e63u","gloss":"on the others","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d","iast":"any\u0101n","gloss":"the others","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e-\u0915\u0923\u094d\u0920-\u0928\u093e\u092d\u093f-\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0947\u0937\u0941","iast":"bhr\u016bmadhya-n\u0101sik\u0101-ka\u1e47\u1e6dha-n\u0101bhi-li\u1e45ge\u1e63u","gloss":"on the brow-centre, nose, throat, navel and li\u1e45ga","gloss_hi":"\u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f, \u0928\u093e\u0915, \u0915\u0923\u094d\u0920, \u0928\u093e\u092d\u093f \u0914\u0930 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u0941","iast":"pa\u00f1casu","gloss":"the five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d","iast":"p\u016brvavat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u0903","iast":"kramata\u1e25","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"nama\u1e25-prabh\u1e5btikam","gloss":"beginning with nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Then, having placed the four b\u012bjas on the brahmarandhra, mouth, heart and base, one places the rest on the five places \u2014 brow-centre, nose, throat, navel and li\u1e45ga \u2014 each ending in nama\u1e25. As it is said in the same place: \"Having placed the four b\u012bjas in order on the brahmarandhra, mouth, heart and base, one should place the others on the other places: on the five \u2014 brow-centre, nose, throat, navel and li\u1e45ga \u2014 in order as before, O goddess, one should place the words beginning with nama\u1e25.\" Then, having placed the pervading ny\u0101sa with the root mantra, one should meditate.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u093e\u0930 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0936\u0947\u0937 \u0915\u094b \u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f, \u0928\u093e\u0915, \u0915\u0923\u094d\u0920, \u0928\u093e\u092d\u093f \u0914\u0930 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u0907\u0928 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0964 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930, \u092e\u0941\u0916, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947: \u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f, \u0928\u093e\u0915, \u0915\u0923\u094d\u0920, \u0928\u093e\u092d\u093f \u0914\u0930 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u0907\u0928 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u0930, \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u093f, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 16.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-sixteen-tripurabala-mantras#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}