{"id":1394,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-sixteen-tripurabala-mantras#v29","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantras of Tripur\u0101b\u0101l\u0101"},"number":"29","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0926\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 : \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0950 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u091a\u0915\u094d\u0937\u0941\u0937\u094b\u0903 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0915\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b\u0903 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0928\u0938\u094b\u0930\u094d\u092d\u0917\u0935\u0924\u093f \u0928\u092e\u0903 \u092e\u093e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u092e\u0942\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u090f\u0915\u0902 \u090f\u0915\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0936\u094d\u091a\u0948\u0915\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0930\u0947\u0915\u0902 \u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0926\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0924\u093e\u0928\u093f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f \u0964","\u092a\u0926\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0924\u093e\u0928\u093f \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f \u0928\u0935\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0926\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928\u0935\u0915\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u096f\u0965"],"iast":["tata\u1e25 padany\u0101sa\u1e25 : m\u016brdhni o\u1e43 nama\u1e25 | cak\u1e63u\u1e63o\u1e25 hr\u012b\u1e43 nama\u1e25 \u015br\u012b\u1e43 nama\u1e25 | kar\u1e47ayo\u1e25 kl\u012b\u1e43 nama\u1e25 namo nama\u1e25 | nasorbhagavati nama\u1e25 m\u0101he\u015bvari nama\u1e25 | mukhe annap\u016br\u1e47e nama\u1e25 | guhye sv\u0101h\u0101 nama\u1e25 | punarguhy\u0101di m\u016brddh\u0101nta\u1e43 nyaset |","j\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ave :","eka\u1e43 eka\u1e43 puna\u015bcaika\u1e43 punareka\u1e43 dvaya\u1e43 tata\u1e25","catu\u015bcatustath\u0101 dv\u0101bhy\u0101\u1e43 pad\u0101nyet\u0101ni p\u0101rvati","pad\u0101nyet\u0101ni deve\u015bi navadv\u0101re\u1e63u vinyaset","guhy\u0101di brahmarandhr\u0101nta\u1e43 pad\u0101n\u0101\u1e43 navaka\u1e43 nyaset"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"dvayam","gloss":"two","gloss_hi":"\u0926\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903","iast":"catu\u1e25","gloss":"four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903","iast":"catu\u1e25","gloss":"four","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101bhy\u0101m","gloss":"with two","gloss_hi":"\u0926\u094b \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0926\u093e\u0928\u093f","iast":"pad\u0101ni","gloss":"the words","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"et\u0101ni","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f","iast":"p\u0101rvati","gloss":"O P\u0101rvat\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f"},{"deva":"\u092a\u0926\u093e\u0928\u093f","iast":"pad\u0101ni","gloss":"the words","gloss_hi":"\u092a\u0926"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"et\u0101ni","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f","iast":"deve\u015bi","gloss":"O queen of gods","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f"},{"deva":"\u0928\u0935-\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"nava-dv\u0101re\u1e63u","gloss":"on the nine doors","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f","iast":"guhya-\u0101di","gloss":"from the private parts","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"brahmarandhra-antam","gloss":"up to the brahmarandhra","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0924\u0915"},{"deva":"\u092a\u0926\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"pad\u0101n\u0101m","gloss":"of the words","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u0935\u0915\u092e\u094d","iast":"navakam","gloss":"the set of nine","gloss_hi":"\u0928\u0935\u0915"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Then the ny\u0101sa of the words: on the crown \"Om nama\u1e25\"; on the eyes \"hr\u012b\u1e43 nama\u1e25, \u015br\u012b\u1e43 nama\u1e25\"; on the ears \"kl\u012b\u1e43 nama\u1e25, namo nama\u1e25\"; on the nostrils \"bhagavati nama\u1e25, m\u0101he\u015bvari nama\u1e25\"; on the mouth \"annap\u016br\u1e47e nama\u1e25\"; on the private parts \"sv\u0101h\u0101 nama\u1e25\". Then again one places them from the private parts up to the crown. In the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"One, one, again one, again one, then two, four, four and with two \u2014 these are the words, O P\u0101rvat\u012b; these words, O queen of gods, one should place on the nine doors; from the private parts to the brahmarandhra one should place the set of nine words.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0926\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938: \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \"\u0950 \u0928\u092e\u0903\"; \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092a\u0930 \"\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903, \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903\"; \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \"\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u0928\u092e\u0903, \u0928\u092e\u094b \u0928\u092e\u0903\"; \u0928\u0925\u0941\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \"\u092d\u0917\u0935\u0924\u093f \u0928\u092e\u0903, \u092e\u093e\u0939\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0928\u092e\u0903\"; \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \"\u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0928\u092e\u0903\"; \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u092a\u0930 \"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0928\u092e\u0903\"\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0924\u0915 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u090f\u0915, \u090f\u0915, \u092b\u093f\u0930 \u090f\u0915, \u092b\u093f\u0930 \u090f\u0915, \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b, \u091a\u093e\u0930, \u091a\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u094b \u0938\u0947 \u2014 \u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f, \u092f\u0947 \u092a\u0926 \u0939\u0948\u0902; \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f, \u0907\u0928 \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094c \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947; \u0917\u0941\u0939\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0924\u0915 \u0928\u094c \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 16.29. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-sixteen-tripurabala-mantras#v29. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}