{"id":899,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-six-vagishvari-sarasvati#v49","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Mantras of V\u0101g\u012b\u015bvar\u012b"},"number":"49","devanagari":["\u0924\u094b\u092f\u0938\u094d\u0925\u0902 \u0936\u092f\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903 \u0938\u0915\u0947\u0935\u0932\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0930\u094d\u0927\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u092f\u0941\u0924\u094b \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d \u092d\u0943\u0917\u0941\u0903 \u0964","\u0909\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093f \u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u0938\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903 \u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u094b \u092e\u0928\u0941\u0903 \u0964","\u0924\u094b\u092f\u0902 \u0935\u0915\u093e\u0930\u0903, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903 \u0936\u092f\u0928\u092e\u093e\u0915\u093e\u0930\u0903, \u0915\u0947\u0935\u0932\u0947\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0930\u0939\u093f\u0924\u0947\u0928 \u0915\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0939 \u0924\u0947\u0928 \u0935\u093e\u0915\u094d \u0964 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u0930\u094d\u092f\u0935\u0938\u093f\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964 \u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0941 \u0932\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0935\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u0964 \u0935\u093e\u0915\u093e\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0935\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0915\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947 \u0935\u0932\u0924\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932\u094b\u093d\u0928\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930\u0903 \u0924\u0926\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0915\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u0924\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u093f \u0924\u0928\u094d\u0928 \u0928\u093f\u0930\u0942\u0922\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u0941\u0932\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d \u0935\u093e\u0915\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u0903 \u0964 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0938\u094d\u0924\u0941 :","\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u0938\u094d\u0935\u0930\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0937\u0937\u094d\u0920\u0938\u094d\u0935\u0930\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902 \u092c\u0940\u091c\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u0902 \u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0930\u0942\u0922\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0928\u093e\u0926\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u093f\u0924\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u093e\u0930\u0935\u091a\u0928\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092c\u0940\u091c\u092e\u0947\u0935 \u0965\u096a\u096f\u0965"],"iast":["toyastha\u1e43 \u015bayana\u1e43 vi\u1e63\u1e47o\u1e25 sakevala\u1e43 caturmukham","ardhenduyuto vahnirvindusaty\u0101mbum\u0101n bh\u1e5bgu\u1e25","ukt\u0101ni tr\u012b\u1e47i b\u012bj\u0101ni sadbhi\u1e25 s\u0101rasvato manu\u1e25","toya\u1e43 vak\u0101ra\u1e25, vi\u1e63\u1e47o\u1e25 \u015bayanam\u0101k\u0101ra\u1e25, kevalena svararahitena kak\u0101re\u1e47a saha tena v\u0101k | v\u0101gbhavamiti paryavasit\u0101rtha\u1e25 | kecittu lak\u1e63italak\u1e63a\u1e47\u0101bhay\u0101deva\u1e43 var\u1e47ayanti | v\u0101k\u0101rayukto vak\u0101ra\u1e25 ke mastake valate kevalo'nusv\u0101ra\u1e25 tadyuktena kak\u0101re\u1e47a saha vartate tena kv\u0101miti tanna nir\u016b\u1e0dhalak\u1e63a\u1e47\u0101y\u0101\u1e25 \u015baktitulyatv\u0101t v\u0101kv\u0101gbhavamiti pary\u0101ya\u1e25 | vastutastu :","dv\u0101da\u015basvaramuddh\u1e5btya vindun\u0101dabh\u016b\u1e63itam","vindun\u0101dasam\u0101yukta\u1e43 vahnib\u012bja\u1e43 samuddharet","\u1e63a\u1e63\u1e6dhasvarasam\u0101yukta\u1e43 dvit\u012bya\u1e43 b\u012bjamuddharet","candrab\u012bja\u1e43 samuddh\u1e5btya v\u0101ru\u1e47a\u1e43 yojayettata\u1e25","trayoda\u015basvar\u0101r\u016b\u1e0dha\u1e43 vindun\u0101davibh\u016b\u1e63itamiti vi\u015bvas\u0101ravacan\u0101dv\u0101gbhavab\u012bjameva"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u094b\u092f-\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"toya-stham","gloss":"standing in water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u092f\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015bayanam","gloss":"the couch","gloss_hi":"\u0936\u092f\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903","iast":"vi\u1e63\u1e47o\u1e25","gloss":"of Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0938-\u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"sa-kevalam","gloss":"with the bare one","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"caturmukham","gloss":"the four-faced one, ka","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"ardha-indu-yuta\u1e25","gloss":"joined with the half moon","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0903","iast":"vahni\u1e25","gloss":"fire, ra","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u0924\u094d\u092f-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"vindu-satya-ambum\u0101n","gloss":"with the point, truth and water","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u0938\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u091c\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0943\u0917\u0941\u0903","iast":"bh\u1e5bgu\u1e25","gloss":"Bh\u1e5bgu, sa","gloss_hi":"\u092d\u0943\u0917\u0941"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"ukt\u0101ni","gloss":"are said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093f","iast":"tr\u012b\u1e47i","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f","iast":"b\u012bj\u0101ni","gloss":"seeds","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"sadbhi\u1e25","gloss":"by the good","gloss_hi":"\u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"s\u0101rasvata\u1e25","gloss":"of Sarasvat\u012b","gloss_hi":"\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936-\u0938\u094d\u0935\u0930\u092e\u094d","iast":"dv\u0101da\u015ba-svaram","gloss":"the twelfth vowel","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u093e\u0901 \u0938\u094d\u0935\u0930"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"uddh\u1e5btya","gloss":"having extracted","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0928\u093e\u0926-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"vindu-n\u0101da-bh\u016b\u1e63itam","gloss":"adorned with point and n\u0101da","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0928\u093e\u0926-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"vindu-n\u0101da-sam\u0101yuktam","gloss":"joined with point and n\u0101da","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"vahni-b\u012bjam","gloss":"the fire seed","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"samuddharet","gloss":"should extract","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920-\u0938\u094d\u0935\u0930-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dha-svara-sam\u0101yuktam","gloss":"joined with the sixth vowel","gloss_hi":"\u091b\u0920\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"dvit\u012byam","gloss":"the second","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"seed","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"uddharet","gloss":"should extract","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"candra-b\u012bjam","gloss":"the moon seed","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f","iast":"samuddh\u1e5btya","gloss":"having extracted","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u0941\u0923\u092e\u094d","iast":"v\u0101ru\u1e47am","gloss":"the seed of Varu\u1e47a","gloss_hi":"\u0935\u0930\u0941\u0923 \u0915\u093e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"yojayet","gloss":"should join","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"}],"translation":{"en":"The couch of Vi\u1e63\u1e47u standing in water, with the bare four-faced one; fire joined with the half moon; Bh\u1e5bgu with the point, truth and water \u2014 these three seeds are said by the good to be the mantra of Sarasvat\u012b. Water is va; the couch of Vi\u1e63\u1e47u is \u0101; with the bare ka, that is, without a vowel \u2014 with these, \"v\u0101k\". The settled meaning is that it is the speech seed. Some, however, from fear of a secondary sense being implied, explain it thus: va joined with \u0101 is v\u0101; \"ka\" means \"on the head\", and what turns there is the bare anusv\u0101ra; together with ka joined with that it becomes \"kv\u0101\u1e43\". That is wrong, because a well-established secondary sense is as strong as the primary; \"v\u0101k\" and \"v\u0101gbhava\" are synonyms. In fact: \"Having extracted the twelfth vowel adorned with point and n\u0101da; one should extract the fire seed joined with point and n\u0101da; one should extract the second seed joined with the sixth vowel; having extracted the moon seed, one should then join the seed of Varu\u1e47a.\" Since the Vi\u015bvas\u0101ra says \"mounted on the thirteenth vowel and adorned with point and n\u0101da\", it is the speech seed alone.","hi":"\u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0938\u0939\u093f\u0924; \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f; \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u0938\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u091c\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092d\u0943\u0917\u0941 \u2014 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0932 \u0935\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u0936\u092f\u094d\u092f\u093e \u0906\u0915\u093e\u0930, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0930-\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u2014 \u0907\u0928\u0938\u0947 \"\u0935\u093e\u0915\u094d\"\u0964 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u092c\u0940\u091c \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e \u0915\u0947 \u092d\u092f \u0938\u0947 \u0910\u0938\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u0915\u093e\u0930 \"\u0935\u093e\"; \"\u0915\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u091c\u094b \u0918\u0942\u092e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u0928\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u0930; \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \"\u0915\u094d\u0935\u093e\u0902\"\u0964 \u092f\u0939 \u0920\u0940\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0928\u093f\u0930\u0942\u0922 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948; \"\u0935\u093e\u0915\u094d\" \u0914\u0930 \"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\" \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e; \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092c\u0940\u091c \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947; \u091b\u0920\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947; \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092c\u0940\u091c \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0930\u0941\u0923 \u0915\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0964\" \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \"\u0924\u0947\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u093e \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0928\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e\" \u0907\u0938 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u092c\u0940\u091c \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-six-vagishvari-sarasvati#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}