{"id":890,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-six-vagishvari-sarasvati#v41","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Mantras of V\u0101g\u012b\u015bvar\u012b"},"number":"41","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u0915\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094c : \u0910\u0902 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0910\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0964 \u0910\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u0937\u091f\u094d \u0964 \u0910\u0902 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0941\u0902 \u0964 \u0910\u0902 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d \u0964 \u0910\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0932\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0910\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947 \u092d\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0928\u0935\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u091a \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0947\u0928\u093e\u0919\u094d\u0917\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0965\u096a\u0967\u0965"],"iast":["tata\u1e25 kar\u0101\u1e45gany\u0101sau : ai\u1e43 a\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101\u1e43 nama\u1e25 | ai\u1e43 tarjan\u012bbhy\u0101\u1e43 sv\u0101h\u0101 | ai\u1e43 madhyam\u0101bhy\u0101\u1e43 va\u1e63a\u1e6d | ai\u1e43 an\u0101mik\u0101bhy\u0101\u1e43 hu\u1e43 | ai\u1e43 kani\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101\u1e43 vau\u1e63a\u1e6d | ai\u1e43 karatalap\u1e5b\u1e63\u1e6dh\u0101bhy\u0101\u1e43 pha\u1e6d | eva\u1e43 h\u1e5bday\u0101di\u1e63u ai\u1e43 h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 ity\u0101di | tath\u0101 ca nibandhe :","brahmarandhre bhruvormadhye navarandhre\u1e63u ca kram\u0101t","mantravar\u1e47\u0101nnyasenmantr\u012b v\u0101gbhaven\u0101\u1e45gakalpan\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947","iast":"brahma-randhre","gloss":"on the aperture of Brahm\u0101","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u0903","iast":"bhruvo\u1e25","gloss":"of the brows","gloss_hi":"\u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"between","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0935-\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"nava-randhre\u1e63u","gloss":"on the nine openings","gloss_hi":"\u0928\u094c \u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"mantra-var\u1e47\u0101n","gloss":"the syllables of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u0947\u0928","iast":"v\u0101gbhavena","gloss":"with the speech seed","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e","iast":"a\u1e45ga-kalpan\u0101","gloss":"the forming of the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e"}],"translation":{"en":"Then the ny\u0101sa on hands and limbs: \"ai\u1e43, homage to the two thumbs; ai\u1e43, sv\u0101h\u0101 to the two forefingers; ai\u1e43, va\u1e63a\u1e6d to the two middle fingers; ai\u1e43, hu\u1e43 to the two ring fingers; ai\u1e43, vau\u1e63a\u1e6d to the two little fingers; ai\u1e43, pha\u1e6d to the palms and their backs.\" Likewise on the heart and the rest, \"ai\u1e43, homage to the heart\" and so on. So too in the Nibandha: on the aperture of Brahm\u0101, between the brows and on the nine openings in order the mantra-holder should place the syllables of the mantra; the limbs are formed with the speech seed.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0917 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938: \"\u0910\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0901\u0917\u0942\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964 \u0910\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\u0964 \u0910\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0937\u091f\u094d\u0964 \u0910\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0941\u0902\u0964 \u0910\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0935\u094c\u0937\u091f\u094d\u0964 \u0910\u0902 \u0939\u0925\u0947\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u0915\u094b \u092b\u091f\u094d\u0964\" \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \"\u0910\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0914\u0930 \u0928\u094c \u091b\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947; \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.41. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-six-vagishvari-sarasvati#v41. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}