{"id":879,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-six-vagishvari-sarasvati#v30","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Mantras of V\u0101g\u012b\u015bvar\u012b"},"number":"30","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0924\u0930\u0941\u0923\u0936\u0915\u0932\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u094b\u0930\u094d\u0935\u093f\u092d\u094d\u0930\u0924\u0940 \u0936\u0941\u092d\u094d\u0930\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903,","\u0915\u0941\u091a\u092d\u093e\u0930\u0928\u092e\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0937\u0923\u094d\u0923\u093e \u0938\u093f\u0924\u093e\u092c\u094d\u091c\u0947 \u0964","\u0928\u093f\u091c\u0915\u0930\u0915\u092e\u0932\u094b\u0926\u094d\u092f\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0936\u094d\u0930\u0940\u0903,","\u0938\u0915\u0932\u0935\u093f\u092d\u0935\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u092a\u093e\u0924\u0941 \u0935\u093e\u0917\u094d\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0928\u0903 \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u0902\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0969\u0966\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam :","taru\u1e47a\u015bakalamindorvibhrat\u012b \u015bubhrak\u0101nti\u1e25,","kucabh\u0101ranamit\u0101\u1e45g\u012b sanni\u1e63a\u1e47\u1e47\u0101 sit\u0101bje","nijakarakamalodyallekhan\u012bpustaka\u015br\u012b\u1e25,","sakalavibhavasiddhyai p\u0101tu v\u0101gdevat\u0101 na\u1e25","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 sa\u1e43p\u016bjya \u015ba\u1e45khasth\u0101pana\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0930\u0941\u0923-\u0936\u0915\u0932\u092e\u094d","iast":"taru\u1e47a-\u015bakalam","gloss":"a young crescent","gloss_hi":"\u0928\u0908 \u0915\u0932\u093e"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094b\u0903","iast":"indo\u1e25","gloss":"of the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u092d\u094d\u0930\u0924\u0940","iast":"vibhrat\u012b","gloss":"bearing","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u094d\u0930-\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"\u015bubhra-k\u0101nti\u1e25","gloss":"white in lustre","gloss_hi":"\u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u0941\u091a-\u092d\u093e\u0930-\u0928\u092e\u093f\u0924-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0940","iast":"kuca-bh\u0101ra-namita-a\u1e45g\u012b","gloss":"her body bent under the weight of her breasts","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0937\u0923\u094d\u0923\u093e","iast":"sanni\u1e63a\u1e47\u1e47\u0101","gloss":"seated","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0920\u0940"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924-\u0905\u092c\u094d\u091c\u0947","iast":"sita-abje","gloss":"on a white lotus","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c-\u0915\u0930-\u0915\u092e\u0932-\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940-\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915-\u0936\u094d\u0930\u0940\u0903","iast":"nija-kara-kamala-udyat-lekhan\u012b-pustaka-\u015br\u012b\u1e25","gloss":"graced with a pen and a book raised in her own lotus hands","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0920\u0940 \u0932\u0947\u0916\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932-\u0935\u093f\u092d\u0935-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948","iast":"sakala-vibhava-siddhyai","gloss":"for the success of every fortune","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0941","iast":"p\u0101tu","gloss":"may she protect","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e","iast":"v\u0101k-devat\u0101","gloss":"the Goddess of Speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"},{"deva":"\u0928\u0903","iast":"na\u1e25","gloss":"us","gloss_hi":"\u0939\u092e\u093e\u0930\u0940"}],"translation":{"en":"Then the meditation. May the Goddess of Speech, bearing a young crescent of the moon, white in lustre, her body bent under the weight of her breasts, seated on a white lotus, graced with a pen and a book raised in her own lotus hands, protect us for the success of every fortune. Having meditated thus and worshipped her with the mental services, he should set up the conch.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0964 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0928\u0908 \u0915\u0932\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u0909\u091c\u094d\u091c\u094d\u0935\u0932 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0940, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u092e\u0932-\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0920\u0940 \u0932\u0947\u0916\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0935\u093e\u0917\u094d\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0938\u092c \u0935\u0948\u092d\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-six-vagishvari-sarasvati#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}