{"id":874,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-six-vagishvari-sarasvati#v25","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Mantras of V\u0101g\u012b\u015bvar\u012b"},"number":"25","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093e\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 :","\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u094c \u0930\u0938\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u092e\u091a\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0948\u0903 \u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d\u0915\u0947\u0936\u0930\u0902,","\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924\u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u0930\u094d\u0917\u092f\u0936\u0932\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0917\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0906\u0936\u093e\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941 \u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0932\u093e\u0919\u094d\u0917\u0932\u093f\u092f\u0941\u091c\u093e \u0915\u094d\u0937\u094c\u0923\u0940\u092a\u0941\u0930\u0947\u0923\u093e\u0935\u0943\u0924\u0902,","\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0924\u0928\u094b\u0903 \u092a\u0930\u0902 \u0928\u093f\u0917\u0926\u093f\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d \u0965\u0968\u096b\u0965"],"iast":["asy\u0101\u1e25 p\u016bj\u0101yantra\u1e43 :","vyomendvau rasan\u0101r\u1e47akar\u1e47ikamac\u0101\u1e43 dvandvai\u1e25 sphuratke\u015bara\u1e43,","patr\u0101ntargatapa\u00f1cavargaya\u015bal\u0101r\u1e47\u0101ditrivarga\u1e43 kram\u0101t","\u0101\u015b\u0101svastri\u1e63u l\u0101ntal\u0101\u1e45galiyuj\u0101 k\u1e63au\u1e47\u012bpure\u1e47\u0101v\u1e5bta\u1e43,","yantra\u1e43 var\u1e47atano\u1e25 para\u1e43 nigadita\u1e43 sarv\u0101rthasiddhipradam"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u094b\u092e-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0930\u0938\u0928\u093e-\u0905\u0930\u094d\u0923-\u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"vyoma-indu-rasan\u0101-ar\u1e47a-kar\u1e47ikam","gloss":"with a pericarp of the letters of the sky, the moon and the tongue","gloss_hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u091a\u093e\u092e\u094d","iast":"ac\u0101m","gloss":"of the vowels","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0948\u0903","iast":"dvandvai\u1e25","gloss":"with pairs","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u0930\u0924\u094d-\u0915\u0947\u0936\u0930\u092e\u094d","iast":"sphurat-ke\u015baram","gloss":"with bright filaments","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924-\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0935\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"patra-antargata-pa\u00f1ca-vargam","gloss":"with the five classes within the petals","gloss_hi":"\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f-\u0936-\u0932-\u0905\u0930\u094d\u0923-\u0906\u0926\u093f-\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0935\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"ya-\u015ba-la-ar\u1e47a-\u0101di-tri-vargam","gloss":"with the three groups beginning with ya, \u015ba and la","gloss_hi":"\u092f, \u0936 \u0914\u0930 \u0932 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0924\u0940\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0936\u093e\u0938\u0941","iast":"\u0101\u015b\u0101su","gloss":"in the directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941","iast":"astri\u1e63u","gloss":"at the three points","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0932-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0932\u093e\u0919\u094d\u0917\u0932\u093f-\u092f\u0941\u091c\u093e","iast":"la-anta-l\u0101\u1e45gali-yuj\u0101","gloss":"joined to a ploughshare with the letter after la","gloss_hi":"\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0932 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u094c\u0923\u0940-\u092a\u0941\u0930\u0947\u0923","iast":"k\u1e63au\u1e47\u012b-pure\u1e47a","gloss":"with an earth-enclosure","gloss_hi":"\u092d\u0942-\u092a\u0941\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0935\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"\u0101v\u1e5btam","gloss":"enclosed","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yantram","gloss":"the diagram","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0924\u0928\u094b\u0903","iast":"var\u1e47a-tano\u1e25","gloss":"of her whose body is the letters","gloss_hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"highest","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u0928\u093f\u0917\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"nigaditam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"sarva-artha-siddhi-pradam","gloss":"giving success in every aim","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"Her [[fig:worship-diagram]]: a pericarp holding the letters of the sky, the moon and the tongue, filaments bright with the vowels in pairs, the five classes of letters within the petals and in order the three groups beginning with ya, \u015ba and la, enclosed by an earth-enclosure with a ploughshare at the three points of the directions joined to the letter after la \u2014 this is declared the highest diagram of her whose body is the letters, which gives success in every aim.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e [[fig:\u092a\u0942\u091c\u093e-\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930]]: \u0906\u0915\u093e\u0936, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0939\u094d\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e, \u0938\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0915\u0947\u0938\u0930, \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092f, \u0936 \u0914\u0930 \u0932 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0924\u0940\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0917, \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u0942-\u092a\u0941\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u2014 \u092f\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 6.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-six-vagishvari-sarasvati#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}