{"id":1430,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seventeen-shrividya-mantras#v65","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":17,"chapter_title":"The Mantras of \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"65","devanagari":["\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u093e \u0917\u0941\u0930\u0941\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940 \u0964","\u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u0947\u0928 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f \u0932\u094b\u092a\u092f\u093e \u091a \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u0935\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c\u091e\u094d\u091a \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u091e\u094d\u091a \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d \u0964","\u092c\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u091e\u094d\u091a \u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0930\u092e\u093e\u091e\u094d\u091a\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0964","\u0932\u094b\u092a\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d\u092c\u093e \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092e\u0925\u0935\u093e \u092a\u0930\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f \u0964","\u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0938\u092e\u0947\u0924\u093e\u0928\u093f \u0937\u094b\u0921\u0936\u0940 \u092d\u0941\u0935\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u093e \u0965","\u0924\u0941\u0930\u0940\u092f\u093e\u092f\u093e \u092e\u0928\u0941\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923\u0947\u0924\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0935\u092f\u0903 \u0965\u096c\u096b\u0965"],"iast":["\u0101nandasundar\u012b vidy\u0101 pratham\u0101 gurur\u016bpi\u1e47\u012b","k\u0101mar\u0101jena deve\u015bi lopay\u0101 ca vi\u015be\u1e63ata\u1e25","sy\u0101nmah\u0101\u1e63o\u1e0da\u015b\u012bmantra\u015bcatur\u0101dyaviparyay\u0101t","yogin\u012btantre :","\u015br\u012bb\u012bja\u1e43 \u015baktib\u012bja\u00f1ca k\u0101mab\u012bja\u00f1ca v\u0101gbhavam","b\u0101l\u0101ntasa\u1e43sthita\u1e43b\u012bja\u1e43 pra\u1e47ava\u00f1ca tata\u1e25 param","\u015baktib\u012bja\u1e43 ram\u0101\u00f1caiva vinyasetparame\u015bvari","lop\u0101mb\u0101 k\u0101mar\u0101jamb\u0101 bhairav\u012bmathav\u0101 par\u0101m","vinyasya punar\u0101dy\u0101ni b\u012bj\u0101ni pa\u00f1ca sundari","vyutkrame\u1e47a samet\u0101ni \u1e63o\u1e0da\u015b\u012b bhuvi durlabh\u0101","tur\u012by\u0101y\u0101 manu\u1e43 lak\u1e63a\u1e43 japtv\u0101 siddh\u012b\u015bvaro bhavet","vyutkrame\u1e47eti pa\u00f1cab\u012bj\u0101ni vinyasya ityanvaya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940","iast":"\u0101nanda-sundar\u012b","gloss":"\u0100nandasundar\u012b","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"vidy\u0101","gloss":"the vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u093e","iast":"pratham\u0101","gloss":"the first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940","iast":"guru-r\u016bpi\u1e47\u012b","gloss":"of the form of the guru","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u0947\u0928","iast":"k\u0101mar\u0101jena","gloss":"with the K\u0101mar\u0101ja","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f","iast":"deve\u015bi","gloss":"O queen of gods","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f"},{"deva":"\u0932\u094b\u092a\u092f\u093e","iast":"lopay\u0101","gloss":"with Lop\u0101","gloss_hi":"\u0932\u094b\u092a\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903","iast":"vi\u015be\u1e63ata\u1e25","gloss":"especially","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","iast":"mah\u0101-\u1e63o\u1e0da\u015b\u012b-mantra\u1e25","gloss":"the Mah\u0101\u1e63o\u1e0da\u015b\u012b mantra","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u0906\u0926\u094d\u092f-\u0935\u093f\u092a\u0930\u094d\u092f\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"catu\u1e25-\u0101dya-viparyay\u0101t","gloss":"by reversing the first four","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0909\u0932\u091f\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012b-b\u012bjam","gloss":"the \u015ar\u012b b\u012bja","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"\u015bakti-b\u012bjam","gloss":"the \u015aakti b\u012bja","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"k\u0101ma-b\u012bjam","gloss":"the K\u0101ma b\u012bja","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"v\u0101gbhavam","gloss":"the V\u0101gbhava","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"b\u0101l\u0101-anta-sa\u1e43sthitam","gloss":"standing at the end of B\u0101l\u0101","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"b\u012bjam","gloss":"the b\u012bja","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u092e\u094d","iast":"pra\u1e47avam","gloss":"the pra\u1e47ava","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"after","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"\u015bakti-b\u012bjam","gloss":"the \u015aakti b\u012bja","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0930\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"ram\u0101m","gloss":"Ram\u0101","gloss_hi":"\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"parame\u015bvari","gloss":"O supreme goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f"},{"deva":"\u0932\u094b\u092a\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e","iast":"lop\u0101mb\u0101","gloss":"Lop\u0101mb\u0101","gloss_hi":"\u0932\u094b\u092a\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d\u092c\u093e","iast":"k\u0101mar\u0101jamb\u0101","gloss":"K\u0101mar\u0101j\u0101mb\u0101","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"bhairav\u012bm","gloss":"Bhairav\u012b","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0925\u0935\u093e","iast":"athav\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"par\u0101m","gloss":"the supreme","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"vinyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"\u0101dy\u0101ni","gloss":"the first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u093e\u0928\u093f","iast":"b\u012bj\u0101ni","gloss":"b\u012bjas","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a","iast":"pa\u00f1ca","gloss":"five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f","iast":"sundari","gloss":"O beautiful one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"vyutkrame\u1e47a","gloss":"in reverse","gloss_hi":"\u0909\u0932\u094d\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u0947\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"samet\u0101ni","gloss":"joined","gloss_hi":"\u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015b\u012b","gloss":"\u1e62o\u1e0da\u015b\u012b","gloss_hi":"\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u093f","iast":"bhuvi","gloss":"on earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d\u093e","iast":"durlabh\u0101","gloss":"hard to obtain","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d"},{"deva":"\u0924\u0941\u0930\u0940\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"tur\u012by\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of the fourth","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0930\u0940\u092f\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"manum","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"lak\u1e63am","gloss":"one lakh","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"japtv\u0101","gloss":"having repeated","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903","iast":"siddhi-\u012b\u015bvara\u1e25","gloss":"lord of siddhis","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"\"The first vidy\u0101, \u0100nandasundar\u012b, is of the form of the guru; with the K\u0101mar\u0101ja, O queen of gods, and especially with Lop\u0101, the Mah\u0101\u1e63o\u1e0da\u015b\u012b mantra arises by reversing the first four.\" In the Yogin\u012btantra: \"The \u015ar\u012b b\u012bja, the \u015aakti b\u012bja, the K\u0101ma b\u012bja and the V\u0101gbhava, the b\u012bja standing at the end of B\u0101l\u0101, then the pra\u1e47ava, the \u015aakti b\u012bja and Ram\u0101 one should place, O supreme goddess; Lop\u0101mb\u0101, K\u0101mar\u0101j\u0101mb\u0101, Bhairav\u012b or the supreme; having placed her, again the first five b\u012bjas joined in reverse, O beautiful one \u2014 that is the \u1e62o\u1e0da\u015b\u012b, hard to obtain on earth. Having repeated the mantra of the fourth one lakh times, one becomes lord of siddhis.\" \"In reverse\" \u2014 the construction is \"having placed the five b\u012bjas\".","hi":"\"\u092a\u0939\u0932\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940 \u0939\u0948; \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f, \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0932\u094b\u092a\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0909\u0932\u091f\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c, \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935, \u092c\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092c\u0940\u091c, \u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u0930\u092e\u093e \u0930\u0916\u0947, \u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f; \u0932\u094b\u092a\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e, \u0915\u093e\u092e\u0930\u093e\u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u093e, \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u0930\u093e; \u0909\u0938\u0947 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c \u0909\u0932\u094d\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947, \u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f \u2014 \u092f\u0939 \u0937\u094b\u0921\u0936\u0940 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0941\u0930\u0940\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \"\u0909\u0932\u094d\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947\" \u2014 \u0905\u0928\u094d\u0935\u092f \u0939\u0948 \"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c \u0930\u0916\u0915\u0930\"\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 17.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seventeen-shrividya-mantras#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}