{"id":1417,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seventeen-shrividya-mantras#v51","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":17,"chapter_title":"The Mantras of \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"51","devanagari":["\u0905\u0925 \u092e\u0939\u093e\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940","\u092d\u0947\u0926\u0924\u094d\u0930\u092f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0925\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0936\u0943\u0923\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0964","\u0906\u0926\u094d\u092f\u092c\u0940\u091c\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092d\u0926\u094d\u0930\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0939\u093f \u0964","\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f \u0924\u0924\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0935\u0930\u093e\u0930\u094b\u0939\u0947 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0964","\u090f\u092d\u093f\u0938\u094d\u0924\u0941 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0915\u0948\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u0948\u0903 \u0938\u0902\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u093e\u0902 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0937\u091f\u094d\u0915\u0942\u091f\u093e\u0902 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0947\u092f\u0902 \u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0964","\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0942\u091f\u093e\u0903 \u0938\u0915\u0932\u093e \u092d\u0926\u094d\u0930\u0947 \u0937\u094b\u0921\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e \u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u093f \u0964","\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u094d\u092f\u0947\u0915\u094b\u0928\u0935\u093f\u0902\u0936\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e \u0936\u0948\u0935\u0940 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0926\u0936\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0964","\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903 : \u0906\u0926\u094d\u092f\u092c\u0940\u091c\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e-\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0906\u0926\u094c \u0930\u092e\u093e \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u092e\u093e\u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0902 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c\u0902 \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0906\u0926\u094c \u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964 \u090f\u0924\u0948\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0915\u0948\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u0948\u0903 \u0937\u091f\u094d\u0915\u0942\u091f\u093e\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0915\u0942\u091f\u093e\u0902 \u0928\u0935\u0915\u0942\u091f\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u093e\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f\u0935\u0924\u094d \u0915\u0943\u0924\u093e\u0902 \u0924\u0947\u0928\u093e\u0928\u0941\u0932\u094b\u092e\u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0924\u0903 \u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964 \u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0928\u0941\u0932\u094b\u092e\u0924\u0903 \u0938\u0902\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u093e\u092e\u093e\u0939\u0941\u0903 \u0964 \u0924\u0928\u094d\u0928, \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093e\u0924\u094d \u0965\u096b\u0967\u0965"],"iast":["atha mah\u0101\u1e63o\u1e0da\u015b\u012b","bhedatrayastu kathita\u1e43 mah\u0101vidy\u0101\u1e43 \u015b\u1e5b\u1e47u priye","\u0101dyab\u012bjadvaya\u1e43 bhadre vipar\u012btakrame\u1e47a hi","vilikhya parame\u015b\u0101ni tato'ny\u0101ni samuddharet","antarmukh\u012b var\u0101rohe kum\u0101r\u012b tripure\u015bvar\u012b","ebhistu pa\u00f1casa\u1e43khy\u0101kairb\u012bjai\u1e25 sa\u1e43pu\u1e6dit\u0101\u1e43 yajet","\u1e63a\u1e6dk\u016b\u1e6d\u0101\u1e43 parame\u015b\u0101ni vidyeya\u1e43 \u1e63o\u1e0da\u015b\u0101k\u1e63ar\u012b","trik\u016b\u1e6d\u0101\u1e25 sakal\u0101 bhadre \u1e63o\u1e0da\u015b\u0101r\u1e47\u0101 bhavanti hi","vai\u1e63\u1e47avyekonavi\u1e43\u015b\u0101r\u1e47\u0101 \u015baiv\u012b saptada\u015b\u0101k\u1e63ar\u012b","asy\u0101rtha\u1e25 : \u0101dyab\u012bjadvaya\u1e43 m\u0101y\u0101-ram\u0101tmaka\u1e43 tasya vipar\u012btakrama\u1e25 \u0101dau ram\u0101 pa\u015bc\u0101nm\u0101y\u0101 antarmadhye sthita\u1e43 k\u0101mab\u012bja\u1e43 mukhe \u0101dau yasy\u0101\u1e25 kum\u0101ry\u0101\u1e25 | etai\u1e25 pa\u00f1casa\u1e43khyakairb\u012bjai\u1e25 \u1e63a\u1e6dk\u016b\u1e6d\u0101\u1e43 saptak\u016b\u1e6d\u0101\u1e43 navak\u016b\u1e6d\u0101\u1e43 v\u0101 sampu\u1e6dit\u0101\u1e43 sampu\u1e6davat k\u1e5bt\u0101\u1e43 ten\u0101nulomavilomata\u1e25 pu\u1e6dit\u0101mityartha\u1e25 | kecittu anulomata\u1e25 sa\u1e43pu\u1e6dit\u0101m\u0101hu\u1e25 | tanna, sarvatantravirodh\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u0947\u0926-\u0924\u094d\u0930\u092f\u0903","iast":"bheda-traya\u1e25","gloss":"the three varieties","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092d\u0947\u0926"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"kathitam","gloss":"have been told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-vidy\u0101m","gloss":"the great vidy\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0936\u0943\u0923\u0941","iast":"\u015b\u1e5b\u1e47u","gloss":"hear","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"priye","gloss":"O beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f-\u092c\u0940\u091c-\u0926\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101dya-b\u012bja-dvayam","gloss":"the first two b\u012bjas","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u094b \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u0947","iast":"bhadre","gloss":"O gracious one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0926\u094d\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924-\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"vipar\u012bta-krame\u1e47a","gloss":"in reverse order","gloss_hi":"\u0909\u0932\u094d\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"vilikhya","gloss":"having written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f","iast":"parame\u015b\u0101ni","gloss":"O supreme goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"any\u0101ni","gloss":"the others","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"samuddharet","gloss":"one should extract","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940","iast":"antarmukh\u012b","gloss":"turned inward","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930\u093e\u0930\u094b\u0939\u0947","iast":"var\u0101rohe","gloss":"O fair-hipped one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u0930\u093e\u0930\u094b\u0939\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940","iast":"kum\u0101r\u012b","gloss":"Kum\u0101r\u012b","gloss_hi":"\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940","iast":"tripura-\u012b\u015bvar\u012b","gloss":"Tripure\u015bvar\u012b","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940"},{"deva":"\u090f\u092d\u093f\u0903","iast":"ebhi\u1e25","gloss":"with these","gloss_hi":"\u0907\u0928"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0915\u0948\u0903","iast":"pa\u00f1ca-sa\u1e43khy\u0101kai\u1e25","gloss":"five in number","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u0948\u0903","iast":"b\u012bjai\u1e25","gloss":"b\u012bjas","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43pu\u1e6dit\u0101m","gloss":"enclosed","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0915\u0942\u091f\u093e\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-k\u016b\u1e6d\u0101m","gloss":"of six k\u016b\u1e6das","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0915\u0942\u091f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f","iast":"parame\u015b\u0101ni","gloss":"O supreme goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e","iast":"vidy\u0101","gloss":"the vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0907\u092f\u092e\u094d","iast":"iyam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba-ak\u1e63ar\u012b","gloss":"of sixteen syllables","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0915\u0942\u091f\u093e\u0903","iast":"tri-k\u016b\u1e6d\u0101\u1e25","gloss":"of three k\u016b\u1e6das","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0915\u0942\u091f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u093e\u0903","iast":"sakal\u0101\u1e25","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u0947","iast":"bhadre","gloss":"O gracious one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0926\u094d\u0930\u0947"},{"deva":"\u0937\u094b\u0921\u0936-\u0905\u0930\u094d\u0923\u093e\u0903","iast":"\u1e63o\u1e0da\u015ba-ar\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"of sixteen letters","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092d\u0935\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"bhavanti","gloss":"become","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0940","iast":"vai\u1e63\u1e47av\u012b","gloss":"the Vai\u1e63\u1e47av\u012b","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0940"},{"deva":"\u090f\u0915\u094b\u0928\u0935\u093f\u0902\u0936-\u0905\u0930\u094d\u0923\u093e","iast":"ekonavi\u1e43\u015ba-ar\u1e47\u0101","gloss":"of nineteen letters","gloss_hi":"\u0909\u0928\u094d\u0928\u0940\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u0948\u0935\u0940","iast":"\u015baiv\u012b","gloss":"the \u015aaiv\u012b","gloss_hi":"\u0936\u0948\u0935\u0940"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u0926\u0936-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940","iast":"saptada\u015ba-ak\u1e63ar\u012b","gloss":"of seventeen syllables","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"The Mah\u0101\u1e63o\u1e0da\u015b\u012b. \"The three varieties have been told; hear the great vidy\u0101, O beloved. Having written the first two b\u012bjas in reverse order, O gracious one, O supreme goddess, one should then extract the others: Kum\u0101r\u012b turned inward, O fair-hipped one, and Tripure\u015bvar\u012b. With these five b\u012bjas one should worship her enclosed \u2014 the six-k\u016b\u1e6da one, O supreme goddess; this vidy\u0101 is of sixteen syllables. All those of three k\u016b\u1e6das become of sixteen letters, O gracious one; the Vai\u1e63\u1e47av\u012b of nineteen letters, the \u015aaiv\u012b of seventeen syllables.\" Its meaning: the first two b\u012bjas are M\u0101y\u0101 and Ram\u0101; their reverse order is Ram\u0101 first and M\u0101y\u0101 after. \"Turned inward\" \u2014 Kum\u0101r\u012b with the K\u0101ma b\u012bja that stands in the middle placed at her front, at the beginning. With these five b\u012bjas the six-k\u016b\u1e6da, seven-k\u016b\u1e6da or nine-k\u016b\u1e6da vidy\u0101 is \"enclosed\", made like a casket \u2014 that is, enclosed in forward and reverse order. Some say she is enclosed in forward order; that is wrong, because it contradicts all the tantras.","hi":"\u092e\u0939\u093e\u0937\u094b\u0921\u0936\u0940\u0964 \"\u0924\u0940\u0928 \u092d\u0947\u0926 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f; \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947, \u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u0941\u0928\u094b\u0964 \u0939\u0947 \u092d\u0926\u094d\u0930\u0947, \u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u094b \u092c\u0940\u091c \u0909\u0932\u094d\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947: \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940, \u0939\u0947 \u0935\u0930\u093e\u0930\u094b\u0939\u0947, \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u0964 \u0907\u0928 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924 \u091b\u0939 \u0915\u0942\u091f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f; \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0947 \u092d\u0926\u094d\u0930\u0947, \u0924\u0940\u0928 \u0915\u0942\u091f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092c \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0940\u0938 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0936\u0948\u0935\u0940 \u0938\u0924\u094d\u0930\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940\u0964\" \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925: \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u094b \u092c\u0940\u091c \u092e\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0930\u092e\u093e \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0928\u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u091f\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e \u2014 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0930\u092e\u093e \u092b\u093f\u0930 \u092e\u093e\u092f\u093e\u0964 \"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0940\" \u2014 \u091c\u093f\u0938 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0915\u093e\u092e\u092c\u0940\u091c \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902, \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f\u0964 \u0907\u0928 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091b\u0939 \u0915\u0942\u091f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u093e\u0924 \u0915\u0942\u091f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092f\u093e \u0928\u094c \u0915\u0942\u091f\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\", \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u2014 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0905\u0928\u0941\u0932\u094b\u092e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0932\u094b\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0941\u091f\u093f\u0924\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u0905\u0928\u0941\u0932\u094b\u092e \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u091f\u093f\u0924 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u092f\u0939 \u0920\u0940\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 17.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seventeen-shrividya-mantras#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}