{"id":946,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v93","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47e\u015ba"},"number":"93","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f\u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0906\u0935\u0930\u0923\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924 \u0964 \u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u091a \u0917\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u0937\u0921\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u0937\u094d\u091f\u094c \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u0947\u0924\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 :","\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915\u0902 \u0936\u0942\u0930\u0902 \u0935\u0940\u0930\u0902 \u0935\u0930\u0926\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0907\u092d\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a\u0948\u0915\u0930\u0926\u0902 \u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930\u091e\u094d\u091a \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947 : \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0930\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096f\u0969\u0965"],"iast":["tata\u1e25 p\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101\u1e43 vidh\u0101ya punardhy\u0101tv\u0101 \u0101v\u0101han\u0101dipa\u00f1capu\u1e63p\u0101\u00f1jalid\u0101naparyanta\u1e43 vidh\u0101ya \u0101vara\u1e47ap\u016bj\u0101m\u0101rabheta | agny\u0101diko\u1e47e madhye dik\u1e63u ca g\u0101\u1e43 h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 ity\u0101din\u0101 \u1e63a\u1e0da\u1e45g\u0101ni p\u016bjayet | tath\u0101 ca nibandhe :","a\u1e45g\u0101ni p\u016brvamabhyarcya vighn\u0101na\u1e63\u1e6dau yajettata\u1e25","patre\u1e63u p\u016bjayedet\u0101 br\u0101hmy\u0101dy\u0101stadanantaram","patre\u1e63u :","vighna\u1e43 vin\u0101yaka\u1e43 \u015b\u016bra\u1e43 v\u012bra\u1e43 varadasa\u1e43j\u00f1akam","ibhavaktra\u00f1caikarada\u1e43 lambodara\u00f1ca p\u016bjayet","patr\u0101gre : br\u0101hmy\u0101dy\u0101stadbahirindr\u0101d\u012bn vajr\u0101d\u012b\u1e43\u015bca p\u016bjayet | tato dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"a\u1e45g\u0101ni","gloss":"the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f","iast":"abhyarcya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d","iast":"vighn\u0101n","gloss":"the Vighnas","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"a\u1e63\u1e6dau","gloss":"eight","gloss_hi":"\u0906\u0920"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"patre\u1e63u","gloss":"on the petals","gloss_hi":"\u0926\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0903","iast":"et\u0101\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u0907\u0928\u0915\u0940"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"br\u0101hm\u012b-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"Br\u0101hm\u012b and the rest","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"tad-anantaram","gloss":"after them","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"vighnam","gloss":"Vighna","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915\u092e\u094d","iast":"vin\u0101yakam","gloss":"Vin\u0101yaka","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915"},{"deva":"\u0936\u0942\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015b\u016bram","gloss":"\u015a\u016bra","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0930"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930\u092e\u094d","iast":"v\u012bram","gloss":"V\u012bra","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u0926-\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d","iast":"varada-sa\u1e43j\u00f1akam","gloss":"the one named Varada","gloss_hi":"\u0935\u0930\u0926 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0907\u092d\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"ibhavaktram","gloss":"Ibhavaktra","gloss_hi":"\u0907\u092d\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"ekaradam","gloss":"Ekarada","gloss_hi":"\u090f\u0915\u0930\u0926"},{"deva":"\u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930\u092e\u094d","iast":"lambodaram","gloss":"Lambodara","gloss_hi":"\u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"Then, having done the worship of the seat, meditated again and done the rites from invocation up to the offering of the five handfuls of flowers, he begins the worship of the retinue. In the corners beginning with the south-east, in the middle and in the directions he worships the six limbs with \"g\u0101\u1e43, homage to the heart\" and so on. So too in the Nibandha: having first worshipped the limbs, he should then worship the eight Vighnas; on the petals he should worship these, and after them Br\u0101hm\u012b and the rest. On the petals: he should worship Vighna, Vin\u0101yaka, \u015a\u016bra, V\u012bra, the one named Varada, Ibhavaktra, Ekarada and Lambodara. On the tips of the petals Br\u0101hm\u012b and the rest; outside that he should worship Indra and the rest and the thunderbolt and the rest. Then he should finish the rites from incense up to the dismissal.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0917\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947 \u091b\u0939 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u0906\u0920 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947; \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940\u0964 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902: \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928, \u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915, \u0936\u0942\u0930, \u0935\u0940\u0930, \u0935\u0930\u0926 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0907\u092d\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930, \u090f\u0915\u0930\u0926 \u0914\u0930 \u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.93. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v93. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}