{"id":939,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v87","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47e\u015ba"},"number":"87","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0928\u0928\u0940\u0932\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926\u0918\u0941\u0938\u0943\u0923\u091a\u094d\u091b\u093e\u092f\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0948\u0930\u094d,","\u0928\u093e\u0917\u093e\u0938\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u0939\u0930\u093f\u0935\u093e\u0939\u0928\u0902 \u0936\u0936\u093f\u0927\u0930\u0902 \u0939\u0947\u0930\u092e\u094d\u092c\u092e\u0930\u094d\u0915\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0926\u093e\u0928\u092e\u092d\u0940\u0924\u093f\u092e\u094b\u0926\u0915\u0930\u0926\u093e\u0928\u094d \u091f\u0919\u094d\u0915\u0902 \u0936\u093f\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e\u0902,","\u092e\u093e\u0932\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u0930\u092e\u0902\u0915\u0941\u0936\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u093f\u0916\u0915\u0902 \u0926\u094b\u0930\u094d\u092d\u093f\u0930\u094d\u0926\u0927\u093e\u0928\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u096e\u096d\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam :","mukt\u0101k\u0101\u00f1canan\u012blakundaghus\u1e5b\u1e47acch\u0101yaistrinetr\u0101nvitair,","n\u0101g\u0101syairhariv\u0101hana\u1e43 \u015ba\u015bidhara\u1e43 herambamarkaprabham","da\u1e63\u1e6da\u1e43 d\u0101namabh\u012btimodakarad\u0101n \u1e6da\u1e45ka\u1e43 \u015birok\u1e63\u0101tmik\u0101\u1e43,","m\u0101l\u0101\u1e43 mudgarama\u1e43ku\u015ba\u1e43 tri\u015bikhaka\u1e43 dorbhirdadh\u0101na\u1e43 bhaje","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjy\u0101rghyasth\u0101pana\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e-\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0928-\u0928\u0940\u0932-\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926-\u0918\u0941\u0938\u0943\u0923-\u091b\u093e\u092f\u0948\u0903","iast":"mukt\u0101-k\u0101\u00f1cana-n\u012bla-kunda-ghus\u1e5b\u1e47a-ch\u0101yai\u1e25","gloss":"of the colours of pearl, gold, sapphire, jasmine and saffron","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0924\u0940, \u0938\u094b\u0928\u093e, \u0928\u0940\u0932\u092e, \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"tri-netra-anvitai\u1e25","gloss":"each with three eyes","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928-\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0928\u093e\u0917-\u0906\u0938\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"n\u0101ga-\u0101syai\u1e25","gloss":"with elephant faces","gloss_hi":"\u0917\u091c-\u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0939\u0930\u093f-\u0935\u093e\u0939\u0928\u092e\u094d","iast":"hari-v\u0101hanam","gloss":"riding a lion","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u0936\u0936\u093f-\u0927\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015ba\u015bi-dharam","gloss":"moon-bearing","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0939\u0947\u0930\u092e\u094d\u092c\u092e\u094d","iast":"herambam","gloss":"Heramba","gloss_hi":"\u0939\u0947\u0930\u092e\u094d\u092c \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u092a\u094d\u0930\u092d\u092e\u094d","iast":"arka-prabham","gloss":"bright as the sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u0926\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"da\u1e63\u1e6dam","gloss":"the fist","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f"},{"deva":"\u0926\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"d\u0101nam","gloss":"the gesture of giving","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0905\u092d\u0940\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"abh\u012btim","gloss":"the gesture of safety","gloss_hi":"\u0905\u092d\u092f \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u092e\u094b\u0926\u0915-\u0930\u0926\u093e\u0928\u094d","iast":"modaka-rad\u0101n","gloss":"a sweetmeat and a tusk","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0926\u0915 \u0914\u0930 \u0926\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u091f\u0919\u094d\u0915\u092e\u094d","iast":"\u1e6da\u1e45kam","gloss":"a chisel","gloss_hi":"\u091f\u0902\u0915"},{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0903-\u0905\u0915\u094d\u0937-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bira\u1e25-ak\u1e63a-\u0101tmik\u0101m","gloss":"made of heads as beads","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u0915\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0932\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u0101l\u0101m","gloss":"a rosary","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u0930\u092e\u094d","iast":"mudgaram","gloss":"a hammer","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u0930"},{"deva":"\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936\u092e\u094d","iast":"a\u1e43ku\u015bam","gloss":"a goad","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u093f\u0916\u0915\u092e\u094d","iast":"tri\u015bikhakam","gloss":"a trident","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932"},{"deva":"\u0926\u094b\u0930\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"dorbhi\u1e25","gloss":"with his arms","gloss_hi":"\u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"dadh\u0101nam","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u092d\u091c\u0947","iast":"bhaje","gloss":"I worship","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"}],"translation":{"en":"Then the meditation. I worship Heramba, bright as the sun, riding a lion, moon-bearing, with elephant faces of the colours of pearl, gold, sapphire, jasmine and saffron, each with three eyes, holding in his arms the fist, the gesture of giving, the gesture of safety, a sweetmeat, a tusk, a chisel, a rosary of heads, a hammer, a goad and a trident. Having meditated thus and worshipped him with the mental services, he should set up the arghya.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0947\u0930\u092e\u094d\u092c \u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0924\u0947\u091c\u0938\u094d\u0935\u0940, \u0938\u093f\u0902\u0939 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u092e\u094b\u0924\u0940, \u0938\u094b\u0928\u093e, \u0928\u0940\u0932\u092e, \u0915\u0941\u0928\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0917\u091c-\u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0926\u093e\u0928 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0905\u092d\u092f \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u092e\u094b\u0926\u0915, \u0926\u0928\u094d\u0924, \u091f\u0902\u0915, \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e, \u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u0930, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.87. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v87. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}