{"id":936,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v84","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47e\u015ba"},"number":"84","devanagari":["\u0905\u0925 \u0939\u0947\u0930\u092e\u094d\u092c\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0903","\u0938 \u091a \u0909\u0915\u093e\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0917\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0938\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935\u093e\u0926\u093f\u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a\u0924\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u0930\u0903 \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 :","\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915\u094b \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u094d\u0923\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u0924\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0939\u0947\u0930\u092e\u094d\u092c\u092e\u0928\u0941\u0930\u0940\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u094b \u0928\u0944\u0923\u093e\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917\u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u0903 \u0965\u096e\u096a\u0965"],"iast":["atha herambamantra\u1e25","sa ca uk\u0101rayukto gak\u0101ra\u1e25 savindu\u1e25 pra\u1e47av\u0101dinamo'nta\u015bcaturak\u1e63ara\u1e25 | tath\u0101 ca nibandhe :","pa\u00f1c\u0101ntako vinduyukto v\u0101makar\u1e47avibh\u016b\u1e63ita\u1e25","t\u0101r\u0101dih\u1e5bday\u0101nto'ya\u1e43 herambamanur\u012brita\u1e25","caturvar\u1e47\u0101tmako n\u1e5d\u1e47\u0101\u1e43 caturvargaphalaprada\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0915\u0903","iast":"pa\u00f1ca-antaka\u1e25","gloss":"the one after the fifth, ga","gloss_hi":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"vindu-yukta\u1e25","gloss":"joined with the point","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"v\u0101ma-kar\u1e47a-vibh\u016b\u1e63ita\u1e25","gloss":"adorned with the left ear, u","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u0915\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930-\u0906\u0926\u093f","iast":"t\u0101ra-\u0101di","gloss":"with the t\u0101ra at its head","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"h\u1e5bdaya-anta\u1e25","gloss":"with the heart at its end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0939\u0947\u0930\u092e\u094d\u092c-\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"heramba-manu\u1e25","gloss":"the mantra of Heramba","gloss_hi":"\u0939\u0947\u0930\u092e\u094d\u092c \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"\u012brita\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0903","iast":"catur-var\u1e47a-\u0101tmaka\u1e25","gloss":"made of four syllables","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u0944\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u1e5d\u1e47\u0101m","gloss":"of men","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d-\u0935\u0930\u094d\u0917-\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u0903","iast":"catur-varga-phala-prada\u1e25","gloss":"giving the fruit of the four aims of life","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"The mantra of Heramba. It is ga joined with u and the point, with the pra\u1e47ava before and \"nama\u1e25\" after \u2014 four syllables. So too in the Nibandha: the one after the fifth, joined with the point and adorned with the left ear, with the t\u0101ra at its head and the heart at its end \u2014 this is declared the mantra of Heramba; made of four syllables, it gives men the fruit of the four aims of life.","hi":"\u0939\u0947\u0930\u092e\u094d\u092c \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0964 \u0935\u0939 \u0909\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0917\u0915\u093e\u0930, \u0906\u0917\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u092e\u0903 \u2014 \u091a\u093e\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902: \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0915\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0915, \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u2014 \u092f\u0939 \u0939\u0947\u0930\u092e\u094d\u092c \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948; \u091a\u093e\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.84. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v84. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}