{"id":928,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v77","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47e\u015ba"},"number":"77","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d :","\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0917\u094c\u0930\u0902 \u092e\u0926\u0917\u091c\u092e\u0941\u0916\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u091a\u0942\u0921\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902,","\u0939\u0938\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0940\u092f\u0948\u0930\u094d\u0926\u0927\u0924\u092e\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u094c \u0930\u0924\u094d\u0928\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0919\u094d\u0915\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0930\u0938\u093f\u091c\u0930\u0941\u091a\u0947\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u091c\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u092a\u093e\u0923\u0947\u0903,","\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e \u092f\u094b\u0928\u094c \u0935\u093f\u0928\u093f\u0939\u093f\u0924\u0915\u0930\u0902 \u0930\u0924\u094d\u0928\u092e\u094c\u0932\u093f\u0902 \u092d\u091c\u093e\u092e\u0903 \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0936\u0919\u094d\u0916\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u096d\u096d\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101yet :","mukt\u0101gaura\u1e43 madagajamukha\u1e43 candrac\u016b\u1e0da\u1e43 trinetra\u1e43,","hastai\u1e25 sv\u012byairdadhatamaravind\u0101\u1e43ku\u015bau ratnakumbham","a\u1e45kasth\u0101y\u0101\u1e25 sarasijarucestaddhvaj\u0101lambip\u0101\u1e47e\u1e25,","devy\u0101 yonau vinihitakara\u1e43 ratnamauli\u1e43 bhaj\u0101ma\u1e25","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya \u015ba\u1e45khasth\u0101pana\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e-\u0917\u094c\u0930\u092e\u094d","iast":"mukt\u0101-gauram","gloss":"white as pearl","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0924\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0917\u094c\u0930"},{"deva":"\u092e\u0926-\u0917\u091c-\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"mada-gaja-mukham","gloss":"with the face of a rutting elephant","gloss_hi":"\u092e\u0926\u092e\u0924\u094d\u0924 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u091a\u0942\u0921\u092e\u094d","iast":"candra-c\u016b\u1e0dam","gloss":"moon-crested","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tri-netram","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"hastai\u1e25","gloss":"with his hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0940\u092f\u0948\u0903","iast":"sv\u012byai\u1e25","gloss":"his own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u0926\u0927\u0924\u092e\u094d","iast":"dadhatam","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926-\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936\u094c","iast":"aravinda-a\u1e43ku\u015bau","gloss":"a lotus and a goad","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u092e\u094d","iast":"ratna-kumbham","gloss":"a jewelled pitcher","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0932\u0936"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0915-\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"a\u1e45ka-sth\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"who sits on his lap","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u0938\u093f\u091c-\u0930\u0941\u091a\u0947\u0903","iast":"sarasija-ruce\u1e25","gloss":"bright as a lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0927\u094d\u0935\u091c-\u0906\u0932\u092e\u094d\u092c\u093f-\u092a\u093e\u0923\u0947\u0903","iast":"tad-dhvaja-\u0101lambi-p\u0101\u1e47e\u1e25","gloss":"her hand resting on his banner","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0927\u094d\u0935\u091c \u092a\u0930 \u0939\u093e\u0925 \u091f\u093f\u0915\u093e\u090f"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"devy\u0101\u1e25","gloss":"of the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u094c","iast":"yonau","gloss":"on the womb","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0939\u093f\u0924-\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"vinihita-karam","gloss":"his hand laid","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u092e\u094c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"ratna-maulim","gloss":"jewel-crowned","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092d\u091c\u093e\u092e\u0903","iast":"bhaj\u0101ma\u1e25","gloss":"we worship","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"translation":{"en":"Then let him meditate: we worship him, white as pearl, with the face of a rutting elephant, moon-crested, three-eyed, holding in his own hands a lotus, a goad and a jewelled pitcher, jewel-crowned, his hand laid on the womb of the Goddess who sits on his lap, bright as a lotus, her hand resting on his banner. Having meditated thus and worshipped him with the mental services, he should set up the conch.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947: \u0939\u092e \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092e\u094b\u0924\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0917\u094c\u0930, \u092e\u0926\u092e\u0924\u094d\u0924 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e\u0932, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0914\u0930 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0932\u0936 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0917\u094b\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0940, \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0927\u094d\u0935\u091c \u092a\u0930 \u0939\u093e\u0925 \u091f\u093f\u0915\u093e\u090f \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092f\u094b\u0928\u093f \u092a\u0930 \u0939\u093e\u0925 \u0930\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u0902\u0916 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.77. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v77. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}