{"id":921,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v70","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47e\u015ba"},"number":"70","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0928\u0935\u0930\u0924\u094d\u0928\u092e\u092f\u0902 \u0926\u094d\u0935\u0940\u092a\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941\u0930\u0938\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u094c \u0964","\u0924\u0926\u094d\u0930\u094b\u091a\u093f\u0927\u094c\u0924\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0930\u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924\u093e\u0926\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u0932\u0924\u093e\u0915\u0941\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0909\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924\u0930\u0924\u094d\u0928\u091a\u094d\u091b\u093e\u092f\u093e\u092d\u093f\u0930\u0930\u0941\u0923\u0940\u0915\u0943\u0924\u092d\u0942\u0924\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0909\u0926\u094d\u092f\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u0915\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u093e\u0938\u093f\u0924\u0926\u093f\u0917\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924\u0902 \u0928\u0935\u0930\u0924\u094d\u0928\u092e\u092f\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u090b\u0924\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u0902 \u0937\u0921\u094d\u092d\u093f\u0930\u0928\u093f\u0936\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u0948\u0903 \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0927\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u092e\u0939\u093e\u092a\u0940\u0920\u0947 \u0930\u091a\u093f\u0924\u0947 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0947 \u0964","\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0938\u094d\u0925\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0917\u0923\u092a\u0924\u093f\u0902 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0939\u0938\u094d\u0924\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u0928\u092e\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u091a\u0942\u0921\u092e\u0930\u0941\u0923\u091a\u094d\u091b\u093e\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0930\u0938\u093e\u0926\u093e\u0936\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902,","\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092f\u093e \u0938\u092a\u0926\u094d\u092e\u0915\u0930\u092f\u093e \u0938\u093e\u0919\u094d\u0915\u0938\u094d\u0925\u092f\u093e \u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d \u0964","\u092c\u0940\u091c\u093e\u092a\u0942\u0930\u0917\u0926\u093e\u0927\u0928\u0941\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u093f\u0916\u092f\u0941\u0915\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u092c\u094d\u091c\u092a\u093e\u0936\u094b\u0924\u094d\u092a\u0932\u0902,","\u0935\u094d\u0930\u0940\u0939\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0935\u093f\u0937\u093e\u0923\u0930\u0924\u094d\u0928\u0915\u0932\u0938\u093e\u0928\u094d \u0939\u0938\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092d\u091c\u0947 \u0964","\u0917\u0923\u094d\u0921\u092a\u093e\u0932\u0940\u0917\u0932\u0926\u094d\u0926\u093e\u0928\u092a\u0942\u0930\u0932\u093e\u0932\u0938\u092e\u093e\u0928\u0938\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0947\u092b\u093e\u0928\u094d \u0915\u0930\u094d\u0923-\u0924\u093e\u0932\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0941\u0939\u0941\u0930\u094d\u092e\u0941\u0939\u0941\u0903 \u0964","\u0915\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0927\u0943\u0924\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u093f\u0938\u0943\u0924\u0948\u0903 \u0964","\u0930\u0924\u094d\u0928\u0935\u0930\u094d\u0937\u0948\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0923\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u094d \u092e\u0926\u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932\u092e\u094d \u0964","\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f\u094b\u092a\u0947\u0924\u0902 \u0930\u0924\u094d\u0928\u093e\u092d\u0930\u0923\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u092c\u0939\u093f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924 \u0965\u096d\u0966\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam :","navaratnamaya\u1e43 dv\u012bpa\u1e43 smaredik\u1e63uras\u0101mbudhau","tadrocidhautaparyanta\u1e43 mandam\u0101rutasevitam","mand\u0101rap\u0101rij\u0101t\u0101dikalpav\u1e5bk\u1e63alat\u0101kulam","udbh\u016btaratnacch\u0101y\u0101bhiraru\u1e47\u012bk\u1e5btabh\u016btalam","udyaddinakarendubhy\u0101mudbh\u0101sitadigantaram","tasya madhye p\u0101rij\u0101ta\u1e43 navaratnamaya\u1e43 smaret","\u1e5btubhi\u1e25 sevita\u1e43 \u1e63a\u1e0dbhirani\u015ba\u1e43 pr\u012btivardhanai\u1e25","tasy\u0101dhast\u0101nmah\u0101p\u012b\u1e6dhe racite m\u0101t\u1e5bk\u0101mbuje","\u1e63a\u1e6dko\u1e47\u0101ntastriko\u1e47astha\u1e43 mah\u0101ga\u1e47apati\u1e43 smaret","hast\u012bndr\u0101nanaminduc\u016b\u1e0damaru\u1e47acch\u0101ya\u1e43 trinetra\u1e43 ras\u0101d\u0101\u015bli\u1e63\u1e6da\u1e43,","priyay\u0101 sapadmakaray\u0101 s\u0101\u1e45kasthay\u0101 sa\u1e45gatam","b\u012bj\u0101p\u016bragad\u0101dhanustri\u015bikhayukcakr\u0101bjap\u0101\u015botpala\u1e43,","vr\u012bhyagrasvavi\u1e63\u0101\u1e47aratnakalas\u0101n hastairvahanta\u1e43 bhaje","ga\u1e47\u1e0dap\u0101l\u012bgaladd\u0101nap\u016bral\u0101lasam\u0101nas\u0101n","dvireph\u0101n kar\u1e47a-t\u0101l\u0101bhy\u0101\u1e43 v\u0101rayanta\u1e43 muhurmuhu\u1e25","kar\u0101gradh\u1e5btam\u0101\u1e47ikyakumbhavaktravinis\u1e5btai\u1e25","ratnavar\u1e63ai\u1e25 pr\u012b\u1e47ayanta\u1e43 s\u0101dhak\u0101n madavihvalam","m\u0101\u1e47ikyamuku\u1e6dopeta\u1e43 ratn\u0101bhara\u1e47abh\u016b\u1e63itam","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjya bahi\u1e25 p\u016bj\u0101m\u0101rabheta"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0935\u0930\u0924\u094d\u0928-\u092e\u092f\u092e\u094d","iast":"navaratna-mayam","gloss":"made of the nine gems","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a\u092e\u094d","iast":"dv\u012bpam","gloss":"an island","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"should picture","gloss_hi":"\u0938\u094b\u091a\u0947"},{"deva":"\u0907\u0915\u094d\u0937\u0941-\u0930\u0938-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u094c","iast":"ik\u1e63u-rasa-ambudhau","gloss":"in an ocean of sugar-cane juice","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d-\u0930\u094b\u091a\u093f\u0903-\u0927\u094c\u0924-\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"tad-roci\u1e25-dhauta-paryantam","gloss":"its shores washed by their light","gloss_hi":"\u0909\u0928\u0915\u0940 \u091a\u092e\u0915 \u0938\u0947 \u0927\u0941\u0932\u0947 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926-\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924-\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"manda-m\u0101ruta-sevitam","gloss":"fanned by gentle breezes","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0926 \u092a\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0930-\u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924-\u0906\u0926\u093f-\u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937-\u0932\u0924\u093e-\u0906\u0915\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"mand\u0101ra-p\u0101rij\u0101ta-\u0101di-kalpav\u1e5bk\u1e63a-lat\u0101-\u0101kulam","gloss":"crowded with wish-fulfilling trees and creepers, mand\u0101ra, p\u0101rij\u0101ta and the rest","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0930, \u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0932\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924-\u0930\u0924\u094d\u0928-\u091b\u093e\u092f\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"udbh\u016bta-ratna-ch\u0101y\u0101bhi\u1e25","gloss":"by the glow rising from the gems","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923\u0940\u0915\u0943\u0924-\u092d\u0942\u0924\u0932\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47\u012bk\u1e5bta-bh\u016btalam","gloss":"its ground reddened","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0939\u0941\u0908 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0926\u093f\u0928\u0915\u0930-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"udyat-dinakara-indubhy\u0101m","gloss":"by the rising sun and moon","gloss_hi":"\u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092d\u093e\u0938\u093f\u0924-\u0926\u093f\u0917\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"udbh\u0101sita-digantaram","gloss":"the horizon lit","gloss_hi":"\u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the midst","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u0101rij\u0101tam","gloss":"a p\u0101rij\u0101ta tree","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924"},{"deva":"\u0928\u0935\u0930\u0924\u094d\u0928-\u092e\u092f\u092e\u094d","iast":"navaratna-mayam","gloss":"made of the nine gems","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"should picture","gloss_hi":"\u0938\u094b\u091a\u0947"},{"deva":"\u090b\u0924\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"\u1e5btubhi\u1e25","gloss":"by the seasons","gloss_hi":"\u090b\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sevitam","gloss":"served","gloss_hi":"\u0938\u0947\u0935\u093f\u0924"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d\u092d\u093f\u0903","iast":"\u1e63a\u1e0dbhi\u1e25","gloss":"six","gloss_hi":"\u091b\u0939"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"ani\u015bam","gloss":"without cease","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f-\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928\u0948\u0903","iast":"pr\u012bti-vardhanai\u1e25","gloss":"that increase delight","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"of it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0927\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"adhast\u0101t","gloss":"beneath","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u092a\u0940\u0920\u0947","iast":"mah\u0101-p\u012b\u1e6dhe","gloss":"on a great seat","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u091a\u093f\u0924\u0947","iast":"racite","gloss":"made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0905\u092e\u094d\u092c\u0941\u091c\u0947","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101-ambuje","gloss":"on a lotus of the alphabet","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923-\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6dko\u1e47a-anta\u1e25-triko\u1e47a-stham","gloss":"within a hexagon and a triangle","gloss_hi":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0917\u0923\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"mah\u0101ga\u1e47apatim","gloss":"Mah\u0101ga\u1e47apati","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"smaret","gloss":"should picture","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093f-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0906\u0928\u0928\u092e\u094d","iast":"hasti-indra-\u0101nanam","gloss":"elephant-faced","gloss_hi":"\u0917\u091c\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u091a\u0942\u0921\u092e\u094d","iast":"indu-c\u016b\u1e0dam","gloss":"moon-crested","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u0941\u0923-\u091b\u093e\u092f\u092e\u094d","iast":"aru\u1e47a-ch\u0101yam","gloss":"red in hue","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tri-netram","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0930\u0938\u093e\u0924\u094d","iast":"ras\u0101t","gloss":"with love","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0906\u0936\u094d\u0932\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"\u0101\u015bli\u1e63\u1e6dam","gloss":"embraced","gloss_hi":"\u0906\u0932\u093f\u0902\u0917\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092f\u093e","iast":"priyay\u0101","gloss":"by his beloved","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938-\u092a\u0926\u094d\u092e-\u0915\u0930\u092f\u093e","iast":"sa-padma-karay\u0101","gloss":"holding a lotus in her hand","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932-\u0939\u093e\u0925 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938-\u0905\u0919\u094d\u0915-\u0938\u094d\u0925\u092f\u093e","iast":"sa-a\u1e45ka-sthay\u0101","gloss":"who sits on his lap","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0940"},{"deva":"\u0938\u0919\u094d\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"sa\u1e45gatam","gloss":"joined","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0917\u0924"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c\u093e\u092a\u0942\u0930-\u0917\u0926\u093e-\u0927\u0928\u0941\u0903-\u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u093f\u0916-\u092f\u0941\u0915\u094d-\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0905\u092c\u094d\u091c-\u092a\u093e\u0936-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0932\u092e\u094d","iast":"b\u012bj\u0101p\u016bra-gad\u0101-dhanu\u1e25-tri\u015bikha-yuk-cakra-abja-p\u0101\u015ba-utpalam","gloss":"a citron, a mace, a bow, a trident, a discus, a lotus, a noose and a blue lotus","gloss_hi":"\u092c\u093f\u091c\u094c\u0930\u093e, \u0917\u0926\u093e, \u0927\u0928\u0941\u0937, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0915\u092e\u0932, \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0940\u0939\u093f-\u0905\u0917\u094d\u0930-\u0938\u094d\u0935-\u0935\u093f\u0937\u093e\u0923-\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0915\u0932\u0938\u093e\u0928\u094d","iast":"vr\u012bhi-agra-sva-vi\u1e63\u0101\u1e47a-ratna-kalas\u0101n","gloss":"a spike of rice, his own tusk and a jewelled pitcher","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0932, \u0905\u092a\u0928\u093e \u0926\u0928\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0932\u0936"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"hastai\u1e25","gloss":"with his hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0939\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"vahantam","gloss":"bearing","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u092d\u091c\u0947","iast":"bhaje","gloss":"I worship","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0917\u0923\u094d\u0921\u092a\u093e\u0932\u0940-\u0917\u0932\u0924\u094d-\u0926\u093e\u0928-\u092a\u0942\u0930-\u0932\u093e\u0932\u0938-\u092e\u093e\u0928\u0938\u093e\u0928\u094d","iast":"ga\u1e47\u1e0dap\u0101l\u012b-galat-d\u0101na-p\u016bra-l\u0101lasa-m\u0101nas\u0101n","gloss":"whose minds crave the flow of rut from his temples","gloss_hi":"\u0917\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u0925\u0932 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0924\u0947 \u092e\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u092d\u0940 \u092e\u0928 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0930\u0947\u092b\u093e\u0928\u094d","iast":"dvireph\u0101n","gloss":"the bees","gloss_hi":"\u092d\u094c\u0902\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0924\u093e\u0932\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"kar\u1e47a-t\u0101l\u0101bhy\u0101m","gloss":"with his ears and their flapping","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092b\u091f\u0915\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"v\u0101rayantam","gloss":"driving off","gloss_hi":"\u0939\u091f\u093e\u0924\u0947"},{"deva":"\u092e\u0941\u0939\u0941\u0903","iast":"muhu\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0941\u0939\u0941\u0903","iast":"muhu\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930-\u0905\u0917\u094d\u0930-\u0927\u0943\u0924-\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f-\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d-\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0928\u093f\u0938\u0943\u0924\u0948\u0903","iast":"kara-agra-dh\u1e5bta-m\u0101\u1e47ikya-kumbha-vaktra-vinis\u1e5btai\u1e25","gloss":"pouring from the mouth of the ruby pot held in his fingers","gloss_hi":"\u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0947 \u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0918\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u0924\u0940"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0935\u0930\u094d\u0937\u0948\u0903","iast":"ratna-var\u1e63ai\u1e25","gloss":"with showers of jewels","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0923\u092f\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"pr\u012b\u1e47ayantam","gloss":"delighting","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"s\u0101dhak\u0101n","gloss":"his worshippers","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0926-\u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932\u092e\u094d","iast":"mada-vihvalam","gloss":"giddy with rut","gloss_hi":"\u092e\u0926 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932"},{"deva":"\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f-\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f-\u0909\u092a\u0947\u0924\u092e\u094d","iast":"m\u0101\u1e47ikya-muku\u1e6da-upetam","gloss":"wearing a ruby crown","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u0906\u092d\u0930\u0923-\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"ratna-\u0101bhara\u1e47a-bh\u016b\u1e63itam","gloss":"adorned with jewelled ornaments","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0947"}],"translation":{"en":"Then the meditation. Let him picture in an ocean of sugar-cane juice an island made of the nine gems, its shores washed by their light, fanned by gentle breezes, crowded with wish-fulfilling trees and creepers, mand\u0101ra, p\u0101rij\u0101ta and the rest, its ground reddened by the glow rising from the gems, the horizon lit by the rising sun and moon. In its midst let him picture a p\u0101rij\u0101ta tree of the nine gems, served without cease by the six seasons that increase delight. Beneath it, on a great seat, on a lotus of the alphabet, within a hexagon and a triangle, let him picture Mah\u0101ga\u1e47apati. I worship him, elephant-faced, moon-crested, red in hue, three-eyed, embraced with love by his beloved who sits on his lap holding a lotus; bearing in his hands a citron, a mace, a bow, a trident, a discus, a lotus, a noose, a blue lotus, a spike of rice, his own tusk and a jewelled pitcher; again and again driving off with his ears and their flapping the bees whose minds crave the flow of rut from his temples; delighting his worshippers, himself giddy with rut, with showers of jewels pouring from the mouth of the ruby pot held in his fingers; wearing a ruby crown, adorned with jewelled ornaments. Having meditated thus and worshipped him with the mental services, he should begin the outer worship.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0964 \u0917\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094c \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0926\u094d\u0935\u0940\u092a \u0938\u094b\u091a\u0947, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091a\u092e\u0915 \u0938\u0947 \u0927\u0941\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u0928\u094d\u0926 \u092a\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0947\u0935\u093f\u0924, \u092e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0930, \u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0932\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e, \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0924\u0940 \u0906\u092d\u093e \u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932 \u0939\u0941\u0908 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u091c \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094c \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0930\u093f\u091c\u093e\u0924 \u0938\u094b\u091a\u0947, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091b\u0939 \u090b\u0924\u0941\u090f\u0901 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0947\u0935\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930, \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u092a\u0930, \u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093e\u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u0917\u091c\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0932\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0917\u094b\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u0915\u092e\u0932-\u0939\u093e\u0925 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u0906\u0932\u093f\u0902\u0917\u093f\u0924; \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093f\u091c\u094c\u0930\u093e, \u0917\u0926\u093e, \u0927\u0928\u0941\u0937, \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932, \u091a\u0915\u094d\u0930, \u0915\u092e\u0932, \u092a\u093e\u0936, \u0928\u0940\u0932\u0915\u092e\u0932, \u0927\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0932, \u0905\u092a\u0928\u093e \u0926\u0928\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0932\u0936 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f; \u0917\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u0925\u0932 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0924\u0947 \u092e\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u092d\u0940 \u092d\u094c\u0902\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092b\u091f\u0915\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0939\u091f\u093e\u0924\u0947; \u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0947 \u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0918\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u0924\u0940 \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092e\u0926 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0939\u094d\u0935\u0932; \u092e\u093e\u0923\u093f\u0915\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0930\u0924\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u0947\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.70. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v70. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}