{"id":916,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v66","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47e\u015ba"},"number":"66","devanagari":["\u0905\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0932\u0915\u094d\u0937\u091c\u092a\u0903 \u0965 \u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0935\u0947\u0926\u0932\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091c\u092a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0926\u0936\u093e\u0902\u0936\u0902 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092e\u094b\u0926\u0915\u0948\u0903 \u092a\u0943\u0925\u0941\u0915\u0948\u0930\u094d\u0932\u093e\u091c\u0948\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0924\u0941\u092d\u093f\u0903 \u0938\u0947\u0915\u094d\u0937\u0941\u092a\u0930\u094d\u0935\u092d\u093f\u0903 \u0964","\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u0948\u0938\u094d\u0924\u093f\u0932\u0948\u0903 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0948\u0903 \u0938\u0941\u092a\u0915\u094d\u0935\u0948\u0903 \u0915\u0926\u0932\u0940\u092b\u0932\u0948\u0903 \u0964","\u0905\u0937\u094d\u091f\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0938\u094d\u092f \u0915\u0925\u093f\u0924\u093e\u0928\u093f \u092e\u0928\u0940\u0937\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0965\u096c\u096c\u0965"],"iast":["asya pura\u015bcara\u1e47a\u1e43 caturlak\u1e63ajapa\u1e25 || tath\u0101 ca :","vedalak\u1e63a\u1e43 japenmantra\u1e43 da\u015b\u0101\u1e43\u015ba\u1e43 juhuy\u0101ttata\u1e25","modakai\u1e25 p\u1e5bthukairl\u0101jai\u1e25 \u015baktubhi\u1e25 sek\u1e63uparvabhi\u1e25","n\u0101rikelaistilai\u1e25 \u015buddhai\u1e25 supakvai\u1e25 kadal\u012bphalai\u1e25","a\u1e63\u1e6dadravy\u0101\u1e47i vighnasya kathit\u0101ni man\u012b\u1e63ibhi\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0947\u0926-\u0932\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"veda-lak\u1e63am","gloss":"four hundred thousand","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0916"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"mantram","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0905\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"da\u015ba-a\u1e43\u015bam","gloss":"a tenth","gloss_hi":"\u0926\u0938\u0935\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0917"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u094b\u0926\u0915\u0948\u0903","iast":"modakai\u1e25","gloss":"with sweetmeats","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0926\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u0941\u0915\u0948\u0903","iast":"p\u1e5bthukai\u1e25","gloss":"with flattened rice","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0909\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0932\u093e\u091c\u0948\u0903","iast":"l\u0101jai\u1e25","gloss":"with parched grain","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0935\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"\u015baktubhi\u1e25","gloss":"with barley meal","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u0942 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938-\u0907\u0915\u094d\u0937\u0941-\u092a\u0930\u094d\u0935\u092d\u093f\u0903","iast":"sa-ik\u1e63u-parvabhi\u1e25","gloss":"with pieces of sugar-cane","gloss_hi":"\u0917\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u0948\u0903","iast":"n\u0101rikelai\u1e25","gloss":"with coconuts","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932\u0948\u0903","iast":"tilai\u1e25","gloss":"with sesame","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0948\u0903","iast":"\u015buddhai\u1e25","gloss":"clean","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0938\u0941-\u092a\u0915\u094d\u0935\u0948\u0903","iast":"su-pakvai\u1e25","gloss":"well-ripened","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u0926\u0932\u0940-\u092b\u0932\u0948\u0903","iast":"kadal\u012b-phalai\u1e25","gloss":"with plantains","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f","iast":"a\u1e63\u1e6da-dravy\u0101\u1e47i","gloss":"the eight substances","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0938\u094d\u092f","iast":"vighnasya","gloss":"of Vighna","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"kathit\u0101ni","gloss":"are called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f"},{"deva":"\u092e\u0928\u0940\u0937\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"man\u012b\u1e63ibhi\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947"}],"translation":{"en":"The preliminary practice of this mantra is four hundred thousand repetitions. And so too: he should repeat the mantra four hundred thousand times and then offer a tenth with sweetmeats, flattened rice, parched grain, barley meal with pieces of sugar-cane, coconuts, clean sesame and well-ripened plantains \u2014 the wise have called these the eight substances of Vighna.","hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u091a\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940: \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091a\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0916 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u094b\u0926\u0915, \u091a\u093f\u0909\u0921\u093c\u093e, \u0932\u093e\u0935\u093e, \u0917\u0928\u094d\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u0924\u094d\u0924\u0942, \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932, \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0924\u093f\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0915\u0947 \u0915\u0947\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0938\u0935\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0906\u0920 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.66. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v66. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}