{"id":915,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v65","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47e\u015ba"},"number":"65","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u091a \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092a\u0940\u0920\u092e\u0928\u094d\u0935\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u094d\u092f \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u0926\u093f-\u092a\u091e\u094d\u091a\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0906\u0935\u0930\u0923\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924 \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0950 \u0917\u0923\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u090f\u0935\u0902 \u0917\u0923\u0947\u0936\u093e\u092f \u0917\u0923\u0928\u093e\u092f\u0915\u093e\u092f \u0917\u0923\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093e\u092f \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u090b\u0924\u093f\u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f\u0947\u0936\u093e\u0928\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u093f\u0915\u094d\u0937\u0941 \u091a \u0917\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092a\u0924\u094d\u0930\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f :","\u0935\u0915\u094d\u0930\u0924\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u0947\u0915\u0926\u0928\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0939\u094b\u0926\u0930\u0917\u091c\u093e\u0928\u0928\u094c \u0964","\u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0915\u091f\u0902 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0930\u093e\u091c\u092e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u0926\u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0941 : \u0950 \u0935\u0915\u094d\u0930\u0924\u0941\u0923\u094d\u0921\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0926\u0932\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u0930\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964 \u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0930\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0935\u091c\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0902\u0936\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u092e\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096c\u096b\u0965"],"iast":["tata\u1e25 p\u012b\u1e6dhap\u016bj\u0101\u1e43 vidh\u0101ya ke\u015bare\u1e63u madhye ca t\u012bvr\u0101dip\u012b\u1e6dhamanvanta\u1e43 p\u016bjayet | tato m\u016blena m\u016brti\u1e43 parikalpya punardhy\u0101tv\u0101 \u0101v\u0101han\u0101di-pa\u00f1capu\u1e63p\u0101\u00f1jalid\u0101naparyanta\u1e43 karma vidh\u0101ya \u0101vara\u1e47ap\u016bj\u0101m\u0101rabheta | yath\u0101 : kar\u1e47ik\u0101y\u0101\u1e43 p\u016brv\u0101didik\u1e63u o\u1e43 ga\u1e47\u0101dhipataye nama\u1e25 eva\u1e43 ga\u1e47e\u015b\u0101ya ga\u1e47an\u0101yak\u0101ya ga\u1e47akr\u012b\u1e0d\u0101ya | tata\u1e25 ke\u015bare\u1e63u agninir\u1e5btiv\u0101yavye\u015b\u0101nako\u1e47e\u1e63u madhye dik\u1e63u ca g\u0101\u1e43 h\u1e5bday\u0101ya nama\u1e25 ity\u0101dikrame\u1e47a p\u016bjayet | patramadhye p\u016brv\u0101di :","vakratu\u1e47\u1e0damekadanta\u1e43 mahodaragaj\u0101nanau","lambodar\u0101khya\u1e43 vika\u1e6da\u1e43 vighnar\u0101jamanantaram","dh\u016bmravar\u1e47a\u1e43 dal\u0101gre\u1e63u br\u0101hmy\u0101dy\u0101\u1e25 p\u016bjayettata\u1e25","v\u0101kyantu : o\u1e43 vakratu\u1e47\u1e0d\u0101ya nama\u1e25 ity\u0101dikrame\u1e47a p\u016bjayet | dal\u0101gre\u1e63u br\u0101hmy\u0101dy\u0101 m\u0101tara\u1e25 p\u016brv\u0101dikrame\u1e47a p\u016bjy\u0101\u1e25 | tadbahirindr\u0101d\u012bn vajr\u0101d\u012b\u1e43\u015bca prap\u016bjayet | tato dh\u016bp\u0101divisarjan\u0101nta\u1e43 karma sam\u0101payet"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0930\u0924\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"vakratu\u1e47\u1e0dam","gloss":"Vakratu\u1e47\u1e0da","gloss_hi":"\u0935\u0915\u094d\u0930\u0924\u0941\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u090f\u0915\u0926\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"ekadantam","gloss":"Ekadanta","gloss_hi":"\u090f\u0915\u0926\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0939\u094b\u0926\u0930-\u0917\u091c\u093e\u0928\u0928\u094c","iast":"mahodara-gaj\u0101nanau","gloss":"Mahodara and Gaj\u0101nana","gloss_hi":"\u092e\u0939\u094b\u0926\u0930 \u0914\u0930 \u0917\u091c\u093e\u0928\u0928"},{"deva":"\u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930-\u0906\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"lambodara-\u0101khyam","gloss":"the one called Lambodara","gloss_hi":"\u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0915\u091f\u092e\u094d","iast":"vika\u1e6dam","gloss":"Vika\u1e6da","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0915\u091f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0930\u093e\u091c\u092e\u094d","iast":"vighnar\u0101jam","gloss":"Vighnar\u0101ja","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0930\u093e\u091c"},{"deva":"\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"anantaram","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u092e\u094d","iast":"dh\u016bmravar\u1e47am","gloss":"Dh\u016bmravar\u1e47a","gloss_hi":"\u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923"},{"deva":"\u0926\u0932-\u0905\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"dala-agre\u1e63u","gloss":"on the tips of the petals","gloss_hi":"\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"br\u0101hm\u012b-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"Br\u0101hm\u012b and the rest","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"}],"translation":{"en":"Then, having done the worship of the seat, he should worship on the filaments and in the middle T\u012bvr\u0101 and the rest up to the seat-mantra. Then, having formed the image with the root mantra, meditated again and done the rites from invocation up to the offering of the five handfuls of flowers, he begins the worship of the retinue, thus: in the pericarp in the directions from the east, \"Om, homage to Ga\u1e47\u0101dhipati\", likewise to Ga\u1e47e\u015ba, to Ga\u1e47an\u0101yaka, to Ga\u1e47akr\u012b\u1e0da. Then on the filaments, in the corners of the south-east, south-west, north-west and north-east, in the middle and in the directions, he worships in order with \"g\u0101\u1e43, homage to the heart\" and so on. In the petals from the east: Vakratu\u1e47\u1e0da, Ekadanta, Mahodara and Gaj\u0101nana, the one called Lambodara, Vika\u1e6da, then Vighnar\u0101ja and Dh\u016bmravar\u1e47a; then on the tips of the petals he should worship Br\u0101hm\u012b and the rest. The formula: \"Om, homage to Vakratu\u1e47\u1e0da\", and so on in order. On the tips of the petals the Mothers, Br\u0101hm\u012b and the rest, are to be worshipped in order from the east. Outside that he should worship Indra and the rest and the thunderbolt and the rest. Then he should finish the rites from incense up to the dismissal.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0940\u0920\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u091e\u094d\u091c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0935\u0930\u0923 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0947, \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \u0915\u0930\u094d\u0923\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0950 \u0917\u0923\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0917\u0923\u0947\u0936 \u0915\u094b, \u0917\u0923\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0915\u094b, \u0917\u0923\u0915\u094d\u0930\u0940\u0921 \u0915\u094b\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924, \u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \"\u0917\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947: \u0935\u0915\u094d\u0930\u0924\u0941\u0923\u094d\u0921, \u090f\u0915\u0926\u0928\u094d\u0924, \u092e\u0939\u094b\u0926\u0930 \u0914\u0930 \u0917\u091c\u093e\u0928\u0928, \u0932\u092e\u094d\u092c\u094b\u0926\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0935\u093f\u0915\u091f, \u092b\u093f\u0930 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0930\u093e\u091c \u0914\u0930 \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923; \u092b\u093f\u0930 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f: \"\u0950 \u0935\u0915\u094d\u0930\u0924\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\", \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0927\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.65. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v65. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}