{"id":914,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v64","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":7,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47e\u015ba"},"number":"64","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092e\u094d :","\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930\u093e\u092d\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0943\u0925\u0941\u0924\u0930\u091c\u0920\u0930\u0902 \u0939\u0938\u094d\u0924\u092a\u0926\u094d\u092e\u0948\u0930\u094d\u0926\u0927\u093e\u0928\u0902,","\u0926\u0923\u094d\u0921\u0902 \u092a\u093e\u0936\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d\u092f\u0941\u0930\u0941\u0915\u0930\u0935\u093f\u0932\u0938\u0926\u094d\u092c\u0940\u091c\u092a\u0942\u0930\u093e\u092d\u093f\u0930\u093e\u092e\u092e\u094d \u0964","\u092c\u093e\u0932\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u092e\u094c\u0932\u093f\u0902 \u0915\u0930\u093f\u092a\u0924\u093f\u0935\u0926\u0928\u0902 \u0926\u093e\u0928\u092a\u0942\u0930\u093e\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u0917\u0923\u094d\u0921\u0902,","\u092d\u094b\u0917\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u092c\u0926\u094d\u0927\u092d\u0942\u0937\u0902 \u092d\u091c\u0924 \u0917\u0923\u092a\u0924\u093f\u0902 \u0930\u0915\u094d\u0924\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0919\u094d\u0917\u0930\u093e\u0917\u092e\u094d \u0965","\u090f\u0935\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u093e\u0928\u0938\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u096c\u096a\u0965"],"iast":["tato dhy\u0101nam :","sind\u016br\u0101bha\u1e43 trinetra\u1e43 p\u1e5bthutaraja\u1e6dhara\u1e43 hastapadmairdadh\u0101na\u1e43,","da\u1e47\u1e0da\u1e43 p\u0101\u015b\u0101\u1e43ku\u015be\u1e63\u1e6d\u0101nyurukaravilasadb\u012bjap\u016br\u0101bhir\u0101mam","b\u0101lendudyotimauli\u1e43 karipativadana\u1e43 d\u0101nap\u016br\u0101rdraga\u1e47\u1e0da\u1e43,","bhog\u012bndr\u0101baddhabh\u016b\u1e63a\u1e43 bhajata ga\u1e47apati\u1e43 raktavastr\u0101\u1e45gar\u0101gam","eva\u1e43 dhy\u0101tv\u0101 m\u0101nasai\u1e25 samp\u016bjy\u0101rghyasth\u0101pana\u1e43 kury\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930-\u0906\u092d\u092e\u094d","iast":"sind\u016bra-\u0101bham","gloss":"red as vermilion","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tri-netram","gloss":"three-eyed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u0941\u0924\u0930-\u091c\u0920\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u1e5bthutara-ja\u1e6dharam","gloss":"big-bellied","gloss_hi":"\u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0947\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924-\u092a\u0926\u094d\u092e\u0948\u0903","iast":"hasta-padmai\u1e25","gloss":"with his lotus hands","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932-\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0927\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"dadh\u0101nam","gloss":"holding","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u0926\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"da\u1e47\u1e0dam","gloss":"a tusk","gloss_hi":"\u0926\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936-\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936-\u0907\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093f","iast":"p\u0101\u015ba-a\u1e43ku\u015ba-i\u1e63\u1e6d\u0101ni","gloss":"a noose, a goad and the granting of wishes","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u0926 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u0909\u0930\u0941-\u0915\u0930-\u0935\u093f\u0932\u0938\u0924\u094d-\u092c\u0940\u091c\u092a\u0942\u0930-\u0905\u092d\u093f\u0930\u093e\u092e\u092e\u094d","iast":"uru-kara-vilasat-b\u012bjap\u016bra-abhir\u0101mam","gloss":"lovely with the citron that shines in his broad hand","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0921\u093c\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092c\u093f\u091c\u094c\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f-\u092e\u094c\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"b\u0101la-indu-dyoti-maulim","gloss":"his crown lit by the young moon","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u093f-\u092a\u0924\u093f-\u0935\u0926\u0928\u092e\u094d","iast":"kari-pati-vadanam","gloss":"his face that of the lord of elephants","gloss_hi":"\u0917\u091c\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u0926\u093e\u0928-\u092a\u0942\u0930-\u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0917\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"d\u0101na-p\u016bra-\u0101rdra-ga\u1e47\u1e0dam","gloss":"his temples wet with the flow of rut","gloss_hi":"\u092e\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u0939\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092d\u0940\u0917\u0947 \u0917\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u0925\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u093f-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0906\u092c\u0926\u094d\u0927-\u092d\u0942\u0937\u092e\u094d","iast":"bhogi-indra-\u0101baddha-bh\u016b\u1e63am","gloss":"adorned with the lords of serpents bound on him","gloss_hi":"\u092c\u0901\u0927\u0947 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092d\u091c\u0924","iast":"bhajata","gloss":"worship","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u094b"},{"deva":"\u0917\u0923\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"ga\u1e47apatim","gloss":"Ga\u1e47apati","gloss_hi":"\u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924-\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0919\u094d\u0917\u0930\u093e\u0917\u092e\u094d","iast":"rakta-vastra-a\u1e45gar\u0101gam","gloss":"in red garments and red unguent","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0932 \u0905\u0902\u0917\u0930\u093e\u0917 \u0935\u093e\u0932\u0947"}],"translation":{"en":"Then the meditation. Worship Ga\u1e47apati, red as vermilion, three-eyed, big-bellied, holding in his lotus hands a tusk, a noose, a goad and the granting of wishes, lovely with the citron that shines in his broad hand; his crown lit by the young moon, his face that of the lord of elephants, his temples wet with the flow of rut, adorned with the lords of serpents bound on him, in red garments and red unguent. Having meditated thus and worshipped him with the mental services, he should set up the arghya.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0964 \u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u094b, \u091c\u094b \u0938\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0932, \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0947\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0915\u092e\u0932-\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0928\u094d\u0924, \u092a\u093e\u0936, \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u0926 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u090f, \u091a\u094c\u0921\u093c\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092c\u093f\u091c\u094c\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930; \u092c\u093e\u0932 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0917\u091c\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092e\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u0939\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092d\u0940\u0917\u0947 \u0917\u0923\u094d\u0921\u0938\u094d\u0925\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092c\u0901\u0927\u0947 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u0932\u093e\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0932 \u0905\u0902\u0917\u0930\u093e\u0917 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 7.64. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-seven-ganesha#v64. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}