{"id":689,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-one-general-worship-procedure#v49","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The General Procedure of Worship"},"number":"49","devanagari":["\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u094b \u091c\u0940\u0935\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923 \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0903 \u0964","\u0939\u0902\u0938\u0947\u0928 \u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f \u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0903 \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e \u0965\u096a\u096f\u0965"],"iast":["m\u016bl\u0101dh\u0101r\u0101ttato j\u012bva\u1e43 brahmam\u0101rge\u1e47a de\u015bika\u1e25","ha\u1e43sena pu\u1e63karasth\u0101ne param\u0101tmani yojayet","brahmam\u0101rga\u1e25 su\u1e63umn\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"m\u016bl\u0101dh\u0101r\u0101t","gloss":"from the base centre","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u092e\u094d","iast":"j\u012bvam","gloss":"the soul","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"brahma-m\u0101rge\u1e47a","gloss":"by the path of Brahman","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0903","iast":"de\u015bika\u1e25","gloss":"the adept","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0936\u093f\u0915"},{"deva":"\u0939\u0902\u0938\u0947\u0928","iast":"ha\u1e43sena","gloss":"with ha\u1e43sa","gloss_hi":"\u0939\u0902\u0938 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947","iast":"pu\u1e63kara-sth\u0101ne","gloss":"in the place of the lotus","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"parama-\u0101tmani","gloss":"in the supreme self","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u094b\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"yojayet","gloss":"one should join","gloss_hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u0947"}],"translation":{"en":"\"Then the adept should join the soul from the base centre by the path of Brahman with ha\u1e43sa to the supreme self in the place of the lotus.\" The path of Brahman is the su\u1e63umn\u0101.","hi":"\"\u092b\u093f\u0930 \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0940\u0935 \u0915\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0939\u0902\u0938 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0964\" \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0941\u0937\u0941\u092e\u094d\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-one-general-worship-procedure#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}