{"id":679,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-one-general-worship-procedure#v40","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The General Procedure of Worship"},"number":"40","devanagari":["\u0938\u093e\u092f\u092e\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e\u0938\u0930\u094b\u091c\u0938\u094d\u0925\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u092e\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092c\u0940\u091c\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e\u0902 \u091a\u093e\u092a\u092c\u093e\u0923\u092a\u093e\u0936\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092f\u0941\u0917\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930\u093e\u0902 \u0938\u094d\u092b\u091f\u093f\u0915\u093e\u092d\u0930\u0923\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965\u096a\u0966\u0965"],"iast":["s\u0101yam\u0101j\u00f1\u0101sarojasthe candre candrasamadyutim","\u015baktib\u012bj\u0101tmik\u0101\u1e43 c\u0101pab\u0101\u1e47ap\u0101\u015b\u0101\u1e43ku\u015b\u0101nvit\u0101m","yuganity\u0101k\u1e63ar\u0101k\u0101r\u0101\u1e43 spha\u1e6dik\u0101bhara\u1e47\u0101nvit\u0101m","cintayitv\u0101 bhagavat\u012b\u1e43 nity\u0101bhi\u1e25 pariv\u0101rit\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u0101yam","gloss":"in the evening","gloss_hi":"\u0938\u093e\u092f\u0902"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e-\u0938\u0930\u094b\u091c-\u0938\u094d\u0925\u0947","iast":"\u0101j\u00f1\u0101-saroja-sthe","gloss":"in the \u0101j\u00f1\u0101 lotus","gloss_hi":"\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0947","iast":"candre","gloss":"in the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0938\u092e-\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"candra-sama-dyutim","gloss":"with radiance like the moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092c\u0940\u091c-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bakti-b\u012bja-\u0101tmik\u0101m","gloss":"whose self is the b\u012bja of \u015bakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091a\u093e\u092a-\u092c\u093e\u0923-\u092a\u093e\u0936-\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"c\u0101pa-b\u0101\u1e47a-p\u0101\u015ba-a\u1e43ku\u015ba-anvit\u0101m","gloss":"with bow, arrows, noose and goad","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0941\u0937, \u092c\u093e\u0923, \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917-\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0906\u0915\u093e\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"yuga-nity\u0101-ak\u1e63ara-\u0101k\u0101r\u0101m","gloss":"in the shape of the syllables of the pair of Nity\u0101s","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0917\u0932 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u091f\u093f\u0915-\u0906\u092d\u0930\u0923-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"spha\u1e6dika-\u0101bhara\u1e47a-anvit\u0101m","gloss":"adorned with crystal ornaments","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092b\u091f\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"cintayitv\u0101","gloss":"having contemplated","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0940\u092e\u094d","iast":"bhagavat\u012bm","gloss":"the blessed goddess","gloss_hi":"\u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"nity\u0101bhi\u1e25","gloss":"by the Nity\u0101s","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"pariv\u0101rit\u0101m","gloss":"surrounded","gloss_hi":"\u0918\u093f\u0930\u0940"}],"translation":{"en":"\"in the evening, in the moon in the \u0101j\u00f1\u0101 lotus, with radiance like the moon, whose self is the b\u012bja of \u015bakti, with bow, arrows, noose and goad, in the shape of the syllables of the pair of Nity\u0101s, adorned with crystal ornaments \u2014 having contemplated the blessed goddess surrounded by the Nity\u0101s.\"","hi":"\"\u0938\u093e\u092f\u0902 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u0940\u091c \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0927\u0928\u0941\u0937, \u092c\u093e\u0923, \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092f\u0941\u0917\u0932 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u094d\u092b\u091f\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u2014 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940 \u0915\u093e \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.40. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-one-general-worship-procedure#v40. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}