{"id":677,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-one-general-worship-procedure#v38","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The General Procedure of Worship"},"number":"38","devanagari":["\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u0926\u094c \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u094b \u092f\u0925\u093e :","\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0930\u093e\u0927\u093e\u0930\u0915\u092e\u0932\u0947 \u0939\u0941\u0924\u092d\u0941\u0919\u094d\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u094b\u092a\u0930\u093f \u0964","\u0935\u093e\u0917\u094d\u092c\u0940\u091c\u0930\u0942\u092a\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u091f\u0932\u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092c\u093e\u0923\u0947\u0915\u094d\u0937\u0941\u0915\u094b\u0926\u0923\u094d\u0921\u092a\u093e\u0936\u093e\u0902\u0915\u0941\u0936\u0932\u0938\u0924\u094d\u0915\u0930\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u093e\u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u0935\u092a\u0941\u0937\u0940\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0965\u0969\u096e\u0965"],"iast":["tripur\u0101dau dhy\u0101navi\u015be\u1e63o yath\u0101 :","pr\u0101tar\u0101dh\u0101rakamale hutabhu\u1e45ma\u1e47\u1e0dalopari","v\u0101gb\u012bjar\u016bp\u0101\u1e43 vidy\u0101y\u0101 vidyutpa\u1e6dalabh\u0101svar\u0101m","pu\u1e63pab\u0101\u1e47ek\u1e63ukoda\u1e47\u1e0dap\u0101\u015b\u0101\u1e43ku\u015balasatkar\u0101m","svecch\u0101g\u1e5bh\u012btavapu\u1e63\u012b\u1e43 guruvidy\u0101k\u1e63ar\u0101tmik\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903","iast":"pr\u0101ta\u1e25","gloss":"in the morning","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903"},{"deva":"\u0906\u0927\u093e\u0930-\u0915\u092e\u0932\u0947","iast":"\u0101dh\u0101ra-kamale","gloss":"in the base lotus","gloss_hi":"\u0906\u0927\u093e\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u092d\u0941\u091c\u094d-\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"hutabhuj-ma\u1e47\u1e0dala-upari","gloss":"above the circle of fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u092c\u0940\u091c-\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"v\u0101k-b\u012bja-r\u016bp\u0101m","gloss":"in the form of the b\u012bja of speech","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092c\u0940\u091c \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"vidy\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"of the vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d-\u092a\u091f\u0932-\u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"vidyut-pa\u1e6dala-bh\u0101svar\u0101m","gloss":"shining like a mass of lightning","gloss_hi":"\u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0940 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a-\u092c\u093e\u0923-\u0907\u0915\u094d\u0937\u0941-\u0915\u094b\u0926\u0923\u094d\u0921-\u092a\u093e\u0936-\u0905\u0902\u0915\u0941\u0936-\u0932\u0938\u0924\u094d-\u0915\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"pu\u1e63pa-b\u0101\u1e47a-ik\u1e63u-koda\u1e47\u1e0da-p\u0101\u015ba-a\u1e43ku\u015ba-lasat-kar\u0101m","gloss":"with flower arrows, sugarcane bow, noose and goad shining in her hands","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u092c\u093e\u0923, \u0908\u0916 \u0915\u093e \u0927\u0928\u0941\u0937, \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0907\u091a\u094d\u091b\u093e-\u0917\u0943\u0939\u0940\u0924-\u0935\u092a\u0941\u0937\u0940\u092e\u094d","iast":"sva-icch\u0101-g\u1e5bh\u012bta-vapu\u1e63\u012bm","gloss":"having taken a body at her own will","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"guru-vidy\u0101-ak\u1e63ara-\u0101tmik\u0101m","gloss":"whose self is the syllables of the guru's vidy\u0101","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"translation":{"en":"In the case of Tripur\u0101 and the like the meditation differs, thus: \"In the morning, in the base lotus above the circle of fire, in the form of the b\u012bja of speech of the vidy\u0101, shining like a mass of lightning, with flower arrows, sugarcane bow, noose and goad shining in her hands, having taken a body at her own will, whose self is the syllables of the guru's vidy\u0101;\"","hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093e \u092d\u0947\u0926 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930: \"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0924\u0903 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930, \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092c\u0940\u091c \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092c\u093f\u091c\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0940 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940, \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u092c\u093e\u0923, \u0908\u0916 \u0915\u093e \u0927\u0928\u0941\u0937, \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940;\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.38. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-one-general-worship-procedure#v38. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}