{"id":641,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-one-general-worship-procedure#v2","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The General Procedure of Worship"},"number":"2","devanagari":["\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u0940\u0902 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u0902 \u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093e\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0930\u0942\u092a\u093e\u0902 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0932\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0915\u094b\u091f\u093f\u0938\u094c\u0926\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940\u092d\u093e\u0938\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u092d\u0941\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093e\u092e\u0941\u0924\u094d\u0925\u093e\u092f \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0964","\u0909\u0926\u094d\u092f\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u0915\u0930\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u093e\u0902 \u092f\u093e\u0935\u091a\u094d\u091b\u094d\u0935\u093e\u0938\u0902 \u0926\u0943\u0922\u093e\u0938\u0928\u0903 \u0964","\u0905\u0936\u0947\u0937\u093e\u0936\u0941\u092d\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u092e\u0928\u093e\u0903 \u0936\u093f\u0935\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u092a\u091f\u0932\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0936\u0930\u0940\u0930\u092e\u092a\u093f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u0968\u0965"],"iast":["dhy\u0101yetku\u1e47\u1e0dalin\u012b\u1e43 s\u016bk\u1e63m\u0101\u1e43 m\u016bl\u0101dh\u0101raniv\u0101sin\u012bm","t\u0101mi\u1e63\u1e6dadevat\u0101r\u016bp\u0101\u1e43 s\u0101rdhatrivalay\u0101nvit\u0101m","ko\u1e6disaud\u0101min\u012bbh\u0101s\u0101\u1e43 svayambhuli\u1e45gave\u1e63\u1e6dit\u0101m","t\u0101mutth\u0101ya mah\u0101dev\u012b\u1e43 pr\u0101\u1e47amantre\u1e47a s\u0101dhaka\u1e25","udyaddinakaradyot\u0101\u1e43 y\u0101vacchv\u0101sa\u1e43 d\u1e5b\u1e0dh\u0101sana\u1e25","a\u015be\u1e63\u0101\u015bubha\u015b\u0101ntyartha\u1e43 sam\u0101hitaman\u0101\u1e25 \u015bivam","tatprabh\u0101pa\u1e6dalavy\u0101pta\u1e43 \u015bar\u012bramapi cintayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"one should meditate on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"ku\u1e47\u1e0dalin\u012bm","gloss":"Ku\u1e47\u1e0dalin\u012b","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u016bk\u1e63m\u0101m","gloss":"subtle","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930-\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u093f\u0928\u0940\u092e\u094d","iast":"m\u016bl\u0101dh\u0101ra-niv\u0101sin\u012bm","gloss":"dwelling in the base centre","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"i\u1e63\u1e6da-devat\u0101-r\u016bp\u0101m","gloss":"in the form of the chosen deity","gloss_hi":"\u0907\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927-\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0935\u0932\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"s\u0101rdha-tri-valaya-anvit\u0101m","gloss":"with three and a half coils","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0922\u093c\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0915\u094b\u091f\u093f-\u0938\u094c\u0926\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940-\u092d\u093e\u0938\u093e\u092e\u094d","iast":"ko\u1e6di-saud\u0101min\u012b-bh\u0101s\u0101m","gloss":"shining like ten million lightnings","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u092c\u093f\u091c\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0940 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u092d\u0941-\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917-\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"svayambhu-li\u1e45ga-ve\u1e63\u1e6dit\u0101m","gloss":"wound round the svayambhu li\u1e45ga","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0940"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0925\u093e\u092f","iast":"utth\u0101ya","gloss":"having raised","gloss_hi":"\u0909\u0920\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e-\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"mah\u0101-dev\u012bm","gloss":"the great goddess","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"pr\u0101\u1e47a-mantre\u1e47a","gloss":"with the mantra of the breath","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the practitioner","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u0924\u094d-\u0926\u093f\u0928\u0915\u0930-\u0926\u094d\u092f\u094b\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"udyat-dinakara-dyot\u0101m","gloss":"bright as the rising sun","gloss_hi":"\u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0940 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d-\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"y\u0101vat-\u015bv\u0101sam","gloss":"as long as the breath lasts","gloss_hi":"\u091c\u092c \u0924\u0915 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0930\u0939\u0947"},{"deva":"\u0926\u0943\u0922-\u0906\u0938\u0928\u0903","iast":"d\u1e5b\u1e0dha-\u0101sana\u1e25","gloss":"firm in his seat","gloss_hi":"\u0926\u0943\u0922\u093c \u0906\u0938\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0936\u0947\u0937-\u0905\u0936\u0941\u092d-\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"a\u015be\u1e63a-a\u015bubha-\u015b\u0101nti-artham","gloss":"for the quieting of all ill","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0905\u0936\u0941\u092d \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924-\u092e\u0928\u093e\u0903","iast":"sam\u0101hita-man\u0101\u1e25","gloss":"with collected mind","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015bivam","gloss":"\u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e-\u092a\u091f\u0932-\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"tat-prabh\u0101-pa\u1e6dala-vy\u0101ptam","gloss":"pervaded by the mass of her light","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0936\u0930\u0940\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015bar\u012bram","gloss":"the body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"cintayet","gloss":"one should think of","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"One should meditate on the subtle Ku\u1e47\u1e0dalin\u012b dwelling in the base centre, in the form of the chosen deity, with three and a half coils, shining like ten million lightnings, wound round the svayambhu li\u1e45ga. Having raised that great goddess with the mantra of the breath, the practitioner, firm in his seat, with collected mind, should for the quieting of all ill think of her as bright as the rising sun for as long as the breath lasts, of \u015aiva, and of his own body too as pervaded by the mass of her light.\"","hi":"\"\u092e\u0942\u0932\u093e\u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947, \u091c\u094b \u0907\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0938\u093e\u0922\u093c\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u092c\u093f\u091c\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0940 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0932\u093f\u0919\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0906\u0938\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0928 \u0938\u0947, \u0938\u092c \u0905\u0936\u0941\u092d \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0930\u0939\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0909\u0917\u0924\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0940 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0940 \u0938\u094b\u091a\u0947, \u0936\u093f\u0935 \u0915\u094b \u0938\u094b\u091a\u0947, \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0938\u094b\u091a\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-one-general-worship-procedure#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}