{"id":652,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-one-general-worship-procedure#v13","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The General Procedure of Worship"},"number":"13","devanagari":["\u090f\u0935\u0902 \u0924\u0947 \u0915\u0925\u093f\u0924\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092b\u0932\u093e\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947 \u0964","\u0928 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0926\u093f \u092e\u094b\u0939\u0947\u0928 \u0928 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092b\u0932\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u0969\u0965"],"iast":["eva\u1e43 te kathit\u0101 mantrasandhy\u0101 mantraphal\u0101ptaye","na kury\u0101dyadi mohena na d\u012bk\u1e63\u0101phalam\u0101pnuy\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0947","iast":"te","gloss":"to you","gloss_hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0925\u093f\u0924\u093e","iast":"kathit\u0101","gloss":"told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e","iast":"mantra-sandhy\u0101","gloss":"the mantra sandhy\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092b\u0932-\u0906\u092a\u094d\u0924\u092f\u0947","iast":"mantra-phala-\u0101ptaye","gloss":"for obtaining the fruit of the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one does","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092e\u094b\u0939\u0947\u0928","iast":"mohena","gloss":"out of delusion","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0939 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e-\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101-phalam","gloss":"the fruit of initiation","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u092b\u0932"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101pnuy\u0101t","gloss":"one obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e"}],"translation":{"en":"\"Thus the mantra sandhy\u0101 has been told to you for obtaining the fruit of the mantra. If out of delusion one does not do it, one does not obtain the fruit of initiation.\"","hi":"\"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092b\u0932 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u0915\u0939\u0940\u0964 \u092f\u0926\u093f \u092e\u094b\u0939 \u0938\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0928 \u0915\u0930\u0947, \u0924\u094b \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u0924\u093e\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 1.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-one-general-worship-procedure#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}