{"id":1580,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v9","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"9","devanagari":["\u0905\u0925 \u0906\u092f\u0941\u0927\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903","\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u092c\u094d\u0932\u0942\u0902 \u0938\u0903 \u092f\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0902 \u0936\u093e\u0902 \u0927\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u093e\u092f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0927\u0928\u0941\u0937\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092f\u093e\u0902 \u096b \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u0925\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u093e\u092f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u0927\u0928\u0941\u0937\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u090f\u0924\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0935\u093e\u092e\u093e\u0927\u094b\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0964 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u092f\u093e\u0902 \u096b \u091c\u0902 \u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092c\u093e\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092f\u093e\u0902 \u096b \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u091c\u0902 \u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u0935\u093e\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u090f\u0924\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0927\u0903\u0915\u0930\u0947 \u0964 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u092f\u093e\u0902 \u096b \u0906\u0902 \u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u092f\u093e\u0902 \u096b \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u090f\u0924\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0935\u093e\u092e\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0964 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u092f\u093e\u0902 \u096b \u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928\u093e\u092f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u092f\u093e\u0902 \u096b \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928\u093e\u092f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u090f\u0924\u0926\u094d\u0926\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0926\u0915\u094d\u0937\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0947 \u0964 \u0907\u0924\u093f \u0924\u0941 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u090f\u0935\u0902 \u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u092f\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903 \u0964","\u0935\u092a\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f \u0936\u093f\u0935\u092f\u094b\u0930\u093e\u092f\u0941\u0927\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0924\u0925\u093e \u091a :","\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u092c\u094d\u0932\u0942\u0902 \u0938\u0903 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0947 \u0915\u093e\u092e\u092c\u093e\u0923\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u092f\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0902 \u0936\u093e\u092e\u094d \u0907\u0926\u0902 \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092c\u093e\u0923\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u0927\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u0936\u092c\u094d\u0926\u0924\u0903 \u0964","\u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0927\u0928\u0941\u0930\u094d\u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091a \u0938\u094d\u0935\u0935\u093e\u092e\u093e\u0927\u094b\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0926\u094d\u0927\u0928\u0941\u0903 \u0964","\u092f\u093e\u0926\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u0925\u0902 \u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\u092a\u0926\u094b\u092a\u0930\u093f \u0964","\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u0927\u0928\u0941\u0930\u094d\u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0927\u0903\u0915\u0930\u0947 \u0964","\u0935\u093e\u092e\u0947 \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0926\u0948\u0915\u094d\u0937\u0935\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u091c\u0902 \u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092a\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947 \u0964","\u0935\u093e\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0927\u0903\u0915\u0930\u0947 \u0928\u093f\u091c\u0947 \u0964","\u0936\u0948\u0935\u093e\u0928\u094d\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u094d\u0935\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d \u092a\u094c\u0937\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d\u0938\u093e\u0927\u0915\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0964","\u092f\u093e\u0926\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u091c\u0902 \u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092a\u0926\u093e\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0935\u093e\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b\u0928\u092e \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u093e\u0928\u094d \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u093e\u0927\u0903 \u0915\u0930\u0947 \u0928\u093f\u091c\u0947 \u0964","\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u094d\u0935\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d \u092a\u094c\u0937\u094d\u092a\u093e\u0928\u093f\u0924\u093f \u091a \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u092d\u0942\u092f\u094b\u093d\u092a\u093f \u092e\u0941\u0916\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f\u0947\u0924\u093f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092a\u0926\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935\u0902 \u0935\u093e\u092e\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0947 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0915\u0930\u0947 \u0964","\u092f\u093e\u0926\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u0917\u0917\u0928\u0902 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0935\u093e\u092e\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092e\u0924\u094d \u0964","\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f\u0947\u0924\u093f \u0924\u0924\u0903 \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u0924\u093f \u091a \u0964","\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e \u0907\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935\u0902 \u0935\u093e\u092e\u094b\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0947 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d\u0915\u0930\u0947 \u0965\u096f\u0965"],"iast":["atha \u0101yudhany\u0101sa\u1e25","dr\u0101\u1e43 dr\u012b\u1e43 kl\u012b\u1e43 bl\u016b\u1e43 sa\u1e25 y\u0101\u1e43 r\u0101\u1e43 l\u0101\u1e43 v\u0101\u1e43 \u015b\u0101\u1e43 dha\u1e43 sammohan\u0101ya k\u0101me\u015bvaradhanu\u1e63e nama\u1e25 | y\u0101\u1e43 5 dr\u0101\u1e43 5 tha\u1e43 sammohan\u0101ya k\u0101me\u015bvar\u012bdhanu\u1e63e nama\u1e25 | etaddvaya\u1e43 svav\u0101m\u0101dhohaste | dr\u0101\u1e43 5 y\u0101\u1e43 5 ja\u1e43 jambhalebhya\u1e25 k\u0101me\u015bvarab\u0101\u1e47ebhyo nama\u1e25 | y\u0101\u1e43 5 dr\u0101\u1e43 5 ja\u1e43 jambhalebhya\u1e25 k\u0101me\u015bvar\u012bv\u0101\u1e47ebhyo nama\u1e25 | etaddvaya\u1e43 dak\u1e63i\u1e47\u0101dha\u1e25kare | dr\u0101\u1e43 5 y\u0101\u1e43 5 \u0101\u1e43 va\u015b\u012bkara\u1e47\u0101ya k\u0101me\u015bvarap\u0101\u015b\u0101ya nama\u1e25 | dr\u0101\u1e43 5 y\u0101\u1e43 5 hr\u012b\u1e43 va\u015b\u012bkara\u1e47\u0101ya k\u0101me\u015bvar\u012bp\u0101\u015b\u0101ya nama\u1e25 | etaddvaya\u1e43 v\u0101mordhvahaste | dr\u0101\u1e43 5 y\u0101\u1e43 5 kro\u1e43 sarvastambhan\u0101ya k\u0101me\u015bvar\u0101\u1e45ku\u015b\u0101ya nama\u1e25 | dr\u0101\u1e43 5 y\u0101\u1e43 5 sarvastambhan\u0101ya k\u0101me\u015bvarya\u1e45ku\u015b\u0101ya nama\u1e25 | etaddvaya\u1e43 dak\u1e63ordhve | iti tu vak\u1e63yam\u0101\u1e47akrame\u1e47a k\u0101makal\u0101 dhy\u0101tv\u0101 nyaset | tath\u0101 ca j\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ave :","eva\u1e43 k\u0101makal\u0101r\u016bpa\u1e43 devat\u0101mayam\u0101tmana\u1e25","vapurvicintya \u015bivayor\u0101yudhany\u0101sam\u0101caret","tath\u0101 ca :","dr\u0101\u1e43 dr\u012b\u1e43 kl\u012b\u1e43 bl\u016b\u1e43 sa\u1e25 ityete k\u0101mab\u0101\u1e47\u0101\u1e25 prak\u012brtit\u0101\u1e25","y\u0101\u1e43 r\u0101\u1e43 l\u0101\u1e43 v\u0101\u1e43 \u015b\u0101m ida\u1e43 k\u0101me\u015bvar\u012bb\u0101\u1e47apa\u00f1cakam","dr\u0101d\u012bni pa\u00f1c\u0101dy\u0101d\u012bni dha\u1e43 sammohana\u015babdata\u1e25","\u1e45e'nt\u0101tk\u0101me\u015bvaradhanur\u1e45e'nta\u1e43 namo'ntamuddharet","ca svav\u0101m\u0101dhohaste sandh\u0101rayeddhanu\u1e25","y\u0101didr\u0101d\u012bni tha\u1e43 \u1e45e'ntasammohanapadopari","k\u0101me\u015bvar\u012bdhanur\u1e45e'nta\u1e43 namo'ntamityadha\u1e25kare","v\u0101me devy\u0101stath\u0101 mantr\u012b dh\u0101rayedaik\u1e63ava\u1e43 dhanu\u1e25","dr\u0101diy\u0101d\u012bni ja\u1e43 jambhalebhya\u1e25 k\u0101me\u015bvarapad\u0101ntike","v\u0101\u1e47ebhyo nama ityanta\u1e43 dak\u1e63i\u1e47\u0101dha\u1e25kare nije","\u015baiv\u0101npravinyasedv\u0101\u1e47\u0101n pau\u1e63p\u0101ns\u0101dhakasattama\u1e25","y\u0101didr\u0101d\u012bni ja\u1e43 jambhalebhya\u1e25 k\u0101me\u015bvar\u012bpad\u0101ttata\u1e25","v\u0101\u1e47ebhyonama ityet\u0101n dak\u1e63i\u1e47\u0101dha\u1e25 kare nije","devy\u0101\u1e25 pravinyasedv\u0101\u1e47\u0101n pau\u1e63p\u0101niti ca s\u0101dhaka\u1e25","dr\u0101diy\u0101d\u012bni bh\u016byo'pi mukhav\u1e5btta\u1e43 savindukam","sy\u0101dva\u015b\u012bkara\u1e47\u0101yeti k\u0101me\u015bvarapada\u1e43 tata\u1e25","p\u0101\u015b\u0101ya nama ityeva\u1e43 v\u0101mordhve vinyasetkare","y\u0101didr\u0101d\u012bni gagana\u1e43 vahniv\u0101m\u0101k\u1e63ivindumat","sy\u0101dva\u015b\u012bkara\u1e47\u0101yeti tata\u1e25 k\u0101me\u015bvar\u012bti ca","p\u0101\u015b\u0101ya nama ityeva\u1e43 v\u0101mordhve vinyasetkare"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e-\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"k\u0101makal\u0101-r\u016bpam","gloss":"in the form of the K\u0101makal\u0101","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e \u0930\u0942\u092a"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u092e\u092f\u092e\u094d","iast":"devat\u0101-mayam","gloss":"made of the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u092f"},{"deva":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u0903","iast":"\u0101tmana\u1e25","gloss":"one's own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u0935\u092a\u0941\u0903","iast":"vapu\u1e25","gloss":"body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f","iast":"vicintya","gloss":"having visualised","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u092f\u094b\u0903","iast":"\u015bivayo\u1e25","gloss":"of \u015aiva and \u015aakti","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u092f\u0941\u0927-\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u092e\u094d","iast":"\u0101yudha-ny\u0101sam","gloss":"the placement of the weapons","gloss_hi":"\u0906\u092f\u0941\u0927 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938"},{"deva":"\u0906\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101caret","gloss":"one should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902","iast":"dr\u0101\u1e43","gloss":"dr\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930\u0940\u0902","iast":"dr\u012b\u1e43","gloss":"dr\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u0940\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902","iast":"kl\u012b\u1e43","gloss":"kl\u012b\u1e43","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0932\u0940\u0902"},{"deva":"\u092c\u094d\u0932\u0942\u0902","iast":"bl\u016b\u1e43","gloss":"bl\u016b\u1e43","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0932\u0942\u0902"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"sa\u1e25","gloss_hi":"\u0938\u0903"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0924\u0947","iast":"ete","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u092c\u093e\u0923\u093e\u0903","iast":"k\u0101ma-b\u0101\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"the arrows of K\u0101ma","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"prak\u012brtit\u0101\u1e25","gloss":"are proclaimed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u093e\u0902","iast":"y\u0101\u1e43","gloss":"y\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0902"},{"deva":"\u0930\u093e\u0902","iast":"r\u0101\u1e43","gloss":"r\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0902"},{"deva":"\u0932\u093e\u0902","iast":"l\u0101\u1e43","gloss":"l\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e\u0902","iast":"v\u0101\u1e43","gloss":"v\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0902"},{"deva":"\u0936\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015b\u0101m","gloss":"\u015b\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0902"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940-\u092c\u093e\u0923-\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u094d","iast":"k\u0101me\u015bvar\u012b-b\u0101\u1e47a-pa\u00f1cakam","gloss":"the five arrows of K\u0101me\u015bvar\u012b","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093f","iast":"dra-\u0101d\u012bni","gloss":"those beginning with dr\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a","iast":"pa\u00f1ca","gloss":"five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093f","iast":"\u0101dya-\u0101d\u012bni","gloss":"those beginning with y\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0927\u0902","iast":"dha\u1e43","gloss":"dha\u1e43","gloss_hi":"\u0927\u0902"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928-\u0936\u092c\u094d\u0926\u0924\u0903","iast":"sammohana-\u015babdata\u1e25","gloss":"from the word \"sammohana\"","gloss_hi":"\"\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"\u1e45e-ant\u0101t","gloss":"in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930-\u0927\u0928\u0941\u0903","iast":"k\u0101me\u015bvara-dhanu\u1e25","gloss":"\"K\u0101me\u015bvara-dhanus\"","gloss_hi":"\"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0927\u0928\u0941\u0937\u094d\""},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u1e45e-antam","gloss":"in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"nama\u1e25-antam","gloss":"ending in nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"uddharet","gloss":"one should draw out","gloss_hi":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0935\u093e\u092e-\u0905\u0927\u0903-\u0939\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"sva-v\u0101ma-adha\u1e25-haste","gloss":"in one's own lower left hand","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"sandh\u0101rayet","gloss":"one should hold","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0927\u0928\u0941\u0903","iast":"dhanu\u1e25","gloss":"the bow","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0941\u0937"},{"deva":"\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u0926\u094d\u0930-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093f","iast":"ya-\u0101di-dra-\u0101d\u012bni","gloss":"those beginning with y\u0101\u1e43 and those beginning with dr\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0925\u0902","iast":"tha\u1e43","gloss":"tha\u1e43","gloss_hi":"\u0925\u0902"},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924-\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928-\u092a\u0926-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"\u1e45e-anta-sammohana-pada-upari","gloss":"after the word \"sammohana\" in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \"\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928\" \u092a\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940-\u0927\u0928\u0941\u0903","iast":"k\u0101me\u015bvar\u012b-dhanu\u1e25","gloss":"\"K\u0101me\u015bvar\u012b-dhanus\"","gloss_hi":"\"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0927\u0928\u0941\u0937\u094d\""},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u1e45e-antam","gloss":"in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"nama\u1e25-antam","gloss":"ending in nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0927\u0903-\u0915\u0930\u0947","iast":"adha\u1e25-kare","gloss":"in the lower hand","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e\u0947","iast":"v\u0101me","gloss":"left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"devy\u0101\u1e25","gloss":"of the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dh\u0101rayet","gloss":"should hold","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0910\u0915\u094d\u0937\u0935\u092e\u094d","iast":"aik\u1e63avam","gloss":"of sugarcane","gloss_hi":"\u0908\u0916 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0927\u0928\u0941\u0903","iast":"dhanu\u1e25","gloss":"the bow","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0941\u0937"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u092f-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093f","iast":"dra-\u0101di-ya-\u0101d\u012bni","gloss":"those beginning with dr\u0101\u1e43 and those beginning with y\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091c\u0902","iast":"ja\u1e43","gloss":"ja\u1e43","gloss_hi":"\u091c\u0902"},{"deva":"\u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"jambhalebhya\u1e25","gloss":"\"jambhalebhya\u1e25\"","gloss_hi":"\"\u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903\""},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930-\u092a\u0926-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947","iast":"k\u0101me\u015bvara-pada-antike","gloss":"next to the word \"K\u0101me\u015bvara\"","gloss_hi":"\"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\" \u092a\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938"},{"deva":"\u0935\u093e\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"v\u0101\u1e47ebhya\u1e25","gloss":"\"v\u0101\u1e47ebhya\u1e25\"","gloss_hi":"\"\u0935\u093e\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903\""},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"antam","gloss":"at the end","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u0905\u0927\u0903-\u0915\u0930\u0947","iast":"dak\u1e63i\u1e47a-adha\u1e25-kare","gloss":"in the lower right hand","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c\u0947","iast":"nije","gloss":"one's own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u0936\u0948\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015baiv\u0101n","gloss":"of \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"pravinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"v\u0101\u1e47\u0101n","gloss":"the arrows","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094c\u0937\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d","iast":"pau\u1e63p\u0101n","gloss":"of flowers","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915-\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"s\u0101dhaka-sattama\u1e25","gloss":"the best of practitioners","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u0926\u094d\u0930-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093f","iast":"ya-\u0101di-dra-\u0101d\u012bni","gloss":"those beginning with y\u0101\u1e43 and those beginning with dr\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091c\u0902","iast":"ja\u1e43","gloss":"ja\u1e43","gloss_hi":"\u091c\u0902"},{"deva":"\u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"jambhalebhya\u1e25","gloss":"\"jambhalebhya\u1e25\"","gloss_hi":"\"\u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903\""},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940-\u092a\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"k\u0101me\u015bvar\u012b-pad\u0101t","gloss":"after the word \"K\u0101me\u015bvar\u012b\"","gloss_hi":"\"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\" \u092a\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"v\u0101\u1e47ebhya\u1e25","gloss":"\"v\u0101\u1e47ebhya\u1e25\"","gloss_hi":"\"\u0935\u093e\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903\""},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"et\u0101n","gloss":"these","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u0905\u0927\u0903","iast":"dak\u1e63i\u1e47a-adha\u1e25","gloss":"lower right","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u0947","iast":"kare","gloss":"in the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c\u0947","iast":"nije","gloss":"one's own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"devy\u0101\u1e25","gloss":"of the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"pravinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"v\u0101\u1e47\u0101n","gloss":"the arrows","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094c\u0937\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d","iast":"pau\u1e63p\u0101n","gloss":"of flowers","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the practitioner","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0926\u094d\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u092f-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093f","iast":"dra-\u0101di-ya-\u0101d\u012bni","gloss":"those beginning with dr\u0101\u1e43 and those beginning with y\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092d\u0942\u092f\u0903","iast":"bh\u016bya\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916-\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"mukha-v\u1e5bttam","gloss":"the letter \u0101","gloss_hi":"\u0906 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0938-\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u092e\u094d","iast":"sa-vindukam","gloss":"with bindu","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f","iast":"va\u015b\u012bkara\u1e47\u0101ya","gloss":"\"va\u015b\u012bkara\u1e47\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930-\u092a\u0926\u092e\u094d","iast":"k\u0101me\u015bvara-padam","gloss":"the word \"K\u0101me\u015bvara\"","gloss_hi":"\"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\" \u092a\u0926"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f","iast":"p\u0101\u015b\u0101ya","gloss":"\"p\u0101\u015b\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0947","iast":"v\u0101ma-\u016brdhve","gloss":"upper left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u0947","iast":"kare","gloss":"in the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u0926\u094d\u0930-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093f","iast":"ya-\u0101di-dra-\u0101d\u012bni","gloss":"those beginning with y\u0101\u1e43 and those beginning with dr\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0917\u0917\u0928\u092e\u094d","iast":"gaganam","gloss":"the letter ha","gloss_hi":"\u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0935\u093e\u092e-\u0905\u0915\u094d\u0937\u093f-\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u092e\u0924\u094d","iast":"vahni-v\u0101ma-ak\u1e63i-vindu-mat","gloss":"with the fire letter, the left-eye vowel and bindu","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u0935\u093e\u092e \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f","iast":"va\u015b\u012bkara\u1e47\u0101ya","gloss":"\"va\u015b\u012bkara\u1e47\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940","iast":"k\u0101me\u015bvar\u012b","gloss":"\"K\u0101me\u015bvar\u012b\"","gloss_hi":"\"\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\""},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f","iast":"p\u0101\u015b\u0101ya","gloss":"\"p\u0101\u015b\u0101ya\"","gloss_hi":"\"\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f\""},{"deva":"\u0928\u092e\u0903","iast":"nama\u1e25","gloss":"nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0947","iast":"v\u0101ma-\u016brdhve","gloss":"upper left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u0947","iast":"kare","gloss":"in the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"}],"translation":{"en":"The placement of the weapons. \"dr\u0101\u1e43 dr\u012b\u1e43 kl\u012b\u1e43 bl\u016b\u1e43 sa\u1e25 y\u0101\u1e43 r\u0101\u1e43 l\u0101\u1e43 v\u0101\u1e43 \u015b\u0101\u1e43 dha\u1e43, for bewitching, homage to the bow of K\u0101me\u015bvara.\" \"y\u0101\u1e43 5 dr\u0101\u1e43 5 tha\u1e43, for bewitching, homage to the bow of K\u0101me\u015bvar\u012b.\" These two in one's own lower left hand. \"dr\u0101\u1e43 5 y\u0101\u1e43 5 ja\u1e43, to the crushers, homage to the arrows of K\u0101me\u015bvara.\" \"y\u0101\u1e43 5 dr\u0101\u1e43 5 ja\u1e43, to the crushers, homage to the arrows of K\u0101me\u015bvar\u012b.\" These two in the lower right hand. \"dr\u0101\u1e43 5 y\u0101\u1e43 5 \u0101\u1e43, for subjugation, homage to the noose of K\u0101me\u015bvara.\" \"dr\u0101\u1e43 5 y\u0101\u1e43 5 hr\u012b\u1e43, for subjugation, homage to the noose of K\u0101me\u015bvar\u012b.\" These two in the upper left hand. \"dr\u0101\u1e43 5 y\u0101\u1e43 5 kro\u1e43, for paralysing all, homage to the goad of K\u0101me\u015bvara.\" \"dr\u0101\u1e43 5 y\u0101\u1e43 5, for paralysing all, homage to the goad of K\u0101me\u015bvar\u012b.\" These two in the upper right. This one should place having visualised the K\u0101makal\u0101 in the order to be described. So too in the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"Having thus visualised one's own body in the form of the K\u0101makal\u0101, made of the deity, one should perform the placement of the weapons of \u015aiva and \u015aakti.\" So too: \"dr\u0101\u1e43 dr\u012b\u1e43 kl\u012b\u1e43 bl\u016b\u1e43 sa\u1e25 \u2014 these are proclaimed the arrows of K\u0101ma. y\u0101\u1e43 r\u0101\u1e43 l\u0101\u1e43 v\u0101\u1e43 \u015b\u0101\u1e43 \u2014 this is the set of five arrows of K\u0101me\u015bvar\u012b. The five beginning with dr\u0101\u1e43 and those beginning with y\u0101\u1e43, dha\u1e43, from the word 'sammohana' in the dative, 'K\u0101me\u015bvara-dhanus' in the dative and ending in nama\u1e25 one should draw out, and hold the bow in one's own lower left hand. Those beginning with y\u0101\u1e43 and those beginning with dr\u0101\u1e43, tha\u1e43, after the word 'sammohana' in the dative, 'K\u0101me\u015bvar\u012b-dhanus' in the dative and ending in nama\u1e25, in the lower hand: so the mantra-holder should hold the Goddess's sugarcane bow on the left. Those beginning with dr\u0101\u1e43 and those beginning with y\u0101\u1e43, ja\u1e43, 'jambhalebhya\u1e25', next to the word 'K\u0101me\u015bvara', ending in 'v\u0101\u1e47ebhyo nama\u1e25', in one's own lower right hand: so the best of practitioners should place \u015aiva's arrows of flowers. Those beginning with y\u0101\u1e43 and those beginning with dr\u0101\u1e43, ja\u1e43, 'jambhalebhya\u1e25', after the word 'K\u0101me\u015bvar\u012b', 'v\u0101\u1e47ebhyo nama\u1e25': these in one's own lower right hand; so the practitioner should place the Goddess's arrows of flowers. Those beginning with dr\u0101\u1e43 and those beginning with y\u0101\u1e43, then again the letter \u0101 with bindu, 'va\u015b\u012bkara\u1e47\u0101ya', then the word 'K\u0101me\u015bvara', 'p\u0101\u015b\u0101ya nama\u1e25': so one should place in the upper left hand. Those beginning with y\u0101\u1e43 and those beginning with dr\u0101\u1e43, the letter ha with the fire letter, the left-eye vowel and bindu, 'va\u015b\u012bkara\u1e47\u0101ya', then 'K\u0101me\u015bvar\u012b' and 'p\u0101\u015b\u0101ya nama\u1e25': so one should place in the upper left hand.\"","hi":"\u0906\u092f\u0941\u0927 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0964 \"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u092c\u094d\u0932\u0942\u0902 \u0938\u0903 \u092f\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0902 \u0936\u093e\u0902 \u0927\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \"\u092f\u093e\u0902 \u096b \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u0925\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902\u0964 \"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u092f\u093e\u0902 \u096b \u091c\u0902 \u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \"\u092f\u093e\u0902 \u096b \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u091c\u0902 \u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902\u0964 \"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u092f\u093e\u0902 \u096b \u0906\u0902 \u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0936 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u092f\u093e\u0902 \u096b \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0936 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902\u0964 \"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u092f\u093e\u0902 \u096b \u0915\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u096b \u092f\u093e\u0902 \u096b \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u090a\u092a\u0930\u0964 \u092f\u0939 \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0915\u093e\u092e\u0915\u0932\u093e \u0930\u0942\u092a, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u092f \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0906\u092f\u0941\u0927 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0914\u0930 \u092d\u0940: \"\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0932\u0940\u0902 \u092c\u094d\u0932\u0942\u0902 \u0938\u0903 \u2014 \u092f\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0923 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0902 \u0932\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0902 \u0936\u093e\u0902 \u2014 \u092f\u0939 \u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u093e\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f \u092a\u093e\u0901\u091a \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f, \u0927\u0902, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 '\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928' \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 '\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0927\u0928\u0941\u0937\u094d' \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u2014 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f, \u0925\u0902, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 '\u0938\u092e\u094d\u092e\u094b\u0939\u0928' \u092a\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 '\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0927\u0928\u0941\u0937\u094d' \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924, \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0908\u0916 \u0915\u093e \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f, \u091c\u0902, '\u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903', '\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930' \u092a\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938, \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 '\u0935\u093e\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903', \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f, \u091c\u0902, '\u091c\u092e\u094d\u092d\u0932\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903', '\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940' \u092a\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, '\u0935\u093e\u0923\u0947\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903' \u2014 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902; \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f, \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0906 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, '\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f', \u092b\u093f\u0930 '\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930' \u092a\u0926, '\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903' \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u0906\u0926\u093f, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, \u0935\u093e\u092e \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0939 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930, '\u0935\u0936\u0940\u0915\u0930\u0923\u093e\u092f', \u092b\u093f\u0930 '\u0915\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940' \u0914\u0930 '\u092a\u093e\u0936\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903' \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}