{"id":1547,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v78","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"78","devanagari":["\u092f\u093e\u0917\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0915\u093e\u0932\u0940\u0915\u0941\u0932\u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u0947 :","\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0947 \u0939\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0942\u0923\u093e\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0947 \u0936\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0926\u093e\u0930\u094d\u091a\u0928\u092e\u094d \u0965","\u090b\u0937\u0940\u0923\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0928\u093f\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0917\u0943\u0939\u0947\u093d\u092a\u093f \u092f\u091c\u0928\u0902 \u0936\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0930\u0938\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0948\u0936\u094d\u091a \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903 \u0965\u096d\u096e\u0965"],"iast":["y\u0101gasth\u0101nantu k\u0101l\u012bkulasadbh\u0101ve :","ara\u1e47ya\u1e43 svalpak\u0101m\u0101n\u0101\u1e43 siddhyartha\u1e43 p\u016bjane hitam","ni\u1e63k\u0101m\u0101n\u0101\u1e43 mumuk\u1e63\u016b\u1e47\u0101\u1e43 g\u1e5bhe \u015basta\u1e43 sad\u0101rcanam","\u1e5b\u1e63\u012b\u1e47\u0101\u1e43 munimukhy\u0101n\u0101\u1e43 d\u012bk\u1e63it\u0101n\u0101\u1e43 dvijanman\u0101m","g\u1e5bhe'pi yajana\u1e43 \u015basta\u1e43 rasairv\u0101rk\u1e63ai\u015bca sambhavai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u0923\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"ara\u1e47yam","gloss":"the forest","gloss_hi":"\u0935\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0932\u094d\u092a-\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"svalpa-k\u0101m\u0101n\u0101m","gloss":"for those of small desires","gloss_hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"siddhi-artham","gloss":"for the sake of attainment","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0947","iast":"p\u016bjane","gloss":"in worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"hitam","gloss":"is good","gloss_hi":"\u0939\u093f\u0924\u0915\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"ni\u1e63k\u0101m\u0101n\u0101m","gloss":"for the desireless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0941\u092e\u0941\u0915\u094d\u0937\u0942\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"mumuk\u1e63\u016b\u1e47\u0101m","gloss":"for those who seek liberation","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u0947","iast":"g\u1e5bhe","gloss":"at home","gloss_hi":"\u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015bastam","gloss":"is commended","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u092e\u094d","iast":"arcanam","gloss":"worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u090b\u0937\u0940\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"\u1e5b\u1e63\u012b\u1e47\u0101m","gloss":"for seers","gloss_hi":"\u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u093f-\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"muni-mukhy\u0101n\u0101m","gloss":"for the chief sages","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"d\u012bk\u1e63it\u0101n\u0101m","gloss":"for the initiated","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"dvijanman\u0101m","gloss":"for the twice-born","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u0947","iast":"g\u1e5bhe","gloss":"at home","gloss_hi":"\u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092f\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"yajanam","gloss":"worship","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0917"},{"deva":"\u0936\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015bastam","gloss":"is commended","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924"},{"deva":"\u0930\u0938\u0948\u0903","iast":"rasai\u1e25","gloss":"with juices","gloss_hi":"\u0930\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0948\u0903","iast":"v\u0101rk\u1e63ai\u1e25","gloss":"from trees","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903","iast":"sambhavai\u1e25","gloss":"obtained","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924"}],"translation":{"en":"The place of worship, in the K\u0101l\u012bkulasadbh\u0101va: \"For those of small desires the forest is good for worship, for the sake of attainment. For the desireless who seek liberation, worship is always commended at home. For seers, the chief sages, the initiated and the twice-born, worship even at home is commended, with juices obtained from trees.\"","hi":"\u092f\u093e\u0917 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0932\u0940\u0915\u0941\u0932\u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0928 \u0939\u093f\u0924\u0915\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u091a\u093e\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0926\u093e \u092a\u0942\u091c\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902, \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092e\u0941\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u093e\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924 \u0939\u0948, \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.78. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v78. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}