{"id":1542,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v73","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"73","devanagari":["\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091a\u092e\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0928\u093e\u092f\u092e\u094d\u092f \u0938\u093e\u0927\u0915\u0903 \u0964","\u0935\u0938\u0942\u0928\u094d \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0925\u0948\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u0938\u0902 \u0924\u0924\u0903 \u0965","\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u094d \u0917\u093e\u0936\u094d\u091a \u0924\u0924\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d \u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u092a\u093f \u0964","\u0932\u094b\u092a\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u0939\u0932\u094d\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u0938\u0942\u092f\u093e\u092e\u0943\u0937\u093f\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0915\u0948\u0903 \u0965","\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0917\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0915\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e\u092f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947\u0928 \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096d\u0969\u0965"],"iast":["tarpa\u1e47\u0101rtha\u1e43 sam\u0101camya pr\u0101\u1e47\u0101n\u0101yamya s\u0101dhaka\u1e25","vas\u016bn rudr\u0101\u1e43stath\u0101dity\u0101\u1e43stathaiv\u0101\u1e45girasa\u1e43 tata\u1e25","dev\u0101n g\u0101\u015bca tato brahmavi\u1e63\u1e47urudr\u0101n grah\u0101napi","lop\u0101mudr\u0101mahaly\u0101\u00f1c\u0101nas\u016by\u0101m\u1e5b\u1e63it\u012brthakai\u1e25","nak\u1e63atrar\u0101\u015biyog\u0101\u1e43\u015bca kara\u1e47\u0101ni yath\u0101kramam","caturth\u012bvahnij\u0101y\u0101nta\u1e43 devat\u012brthena tarpayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923-\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"tarpa\u1e47a-artham","gloss":"for the tarpa\u1e47a","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u091a\u092e\u094d\u092f","iast":"sam\u0101camya","gloss":"having sipped water","gloss_hi":"\u0906\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"pr\u0101\u1e47\u0101n","gloss":"the breaths","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u092f\u092e\u094d\u092f","iast":"\u0101yamya","gloss":"having controlled","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u0903","iast":"s\u0101dhaka\u1e25","gloss":"the practitioner","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0935\u0938\u0942\u0928\u094d","iast":"vas\u016bn","gloss":"the Vasus","gloss_hi":"\u0935\u0938\u0941\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"rudr\u0101n","gloss":"the Rudras","gloss_hi":"\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d","iast":"\u0101dity\u0101n","gloss":"the \u0100dityas","gloss_hi":"\u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u0938\u092e\u094d","iast":"a\u1e45girasam","gloss":"A\u1e45giras","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"dev\u0101n","gloss":"the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0917\u093e\u0903","iast":"g\u0101\u1e25","gloss":"the cows","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"brahma-vi\u1e63\u1e47u-rudr\u0101n","gloss":"Brahm\u0101, Vi\u1e63\u1e47u and Rudra","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0914\u0930 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0928\u094d","iast":"grah\u0101n","gloss":"the planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0932\u094b\u092a\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"lop\u0101mudr\u0101m","gloss":"Lop\u0101mudr\u0101","gloss_hi":"\u0932\u094b\u092a\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0939\u0932\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"ahaly\u0101m","gloss":"Ahaly\u0101","gloss_hi":"\u0905\u0939\u0932\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u0938\u0942\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"anas\u016by\u0101m","gloss":"Anas\u016by\u0101","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0938\u0942\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u090b\u0937\u093f-\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0915\u0948\u0903","iast":"\u1e5b\u1e63i-t\u012brthakai\u1e25","gloss":"with the \u1e5b\u1e63i t\u012brtha of the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u090b\u0937\u093f \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930-\u0930\u093e\u0936\u093f-\u092f\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d","iast":"nak\u1e63atra-r\u0101\u015bi-yog\u0101n","gloss":"the lunar mansions, signs and yogas","gloss_hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f","iast":"kara\u1e47\u0101ni","gloss":"the kara\u1e47as","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u094d","iast":"yath\u0101-kramam","gloss":"in due order","gloss_hi":"\u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u091c\u093e\u092f\u093e-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"caturth\u012b-vahni-j\u0101y\u0101-antam","gloss":"with the dative and sv\u0101h\u0101 at the end","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947\u0928","iast":"deva-t\u012brthena","gloss":"with the deva t\u012brtha of the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"tarpayet","gloss":"one should satisfy","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947"}],"translation":{"en":"\"For the tarpa\u1e47a the practitioner sips water and controls the breaths; then he satisfies the Vasus, the Rudras, the \u0100dityas and A\u1e45giras, the gods and the cows, then Brahm\u0101, Vi\u1e63\u1e47u and Rudra, and the planets too; Lop\u0101mudr\u0101, Ahaly\u0101 and Anas\u016by\u0101 with the \u1e5b\u1e63i t\u012brtha of the hand; and the lunar mansions, signs, yogas and kara\u1e47as in due order \u2014 with the deva t\u012brtha, with the dative and sv\u0101h\u0101 at the end.\"","hi":"\"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0906\u091a\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u092f\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947; \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0938\u0941\u0913\u0902, \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0906\u0926\u093f\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0917\u093f\u0930\u093e, \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0917\u093e\u092f\u094b\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0914\u0930 \u0930\u0941\u0926\u094d\u0930, \u0914\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u0940; \u0932\u094b\u092a\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0905\u0939\u0932\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0938\u0942\u092f\u093e \u0915\u093e \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u090b\u0937\u093f \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0947; \u0914\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902, \u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e \u2014 \u0926\u0947\u0935 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0947, \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0935\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.73. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v73. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}