{"id":1537,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v68","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"68","devanagari":["\u092e\u0942\u0932\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0925 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u093e\u092e\u0943\u0924\u0935\u093e\u0930\u0940\u0923\u093e\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965","\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935\u093f \u0938\u092a\u094d\u0924\u0935\u093e\u0930\u093e\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923\u092e\u094d \u0964","\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u0941\u0916\u093e\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u091a\u094d\u091a \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u093e\u092e\u0943\u0924\u0927\u093e\u0930\u092f\u093e \u0965","\u0938\u092a\u094d\u0924\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u094b \u091c\u092a\u0947\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d \u0938\u094d\u0935\u0915\u093e\u0902 \u0924\u0928\u0942\u092e\u094d \u0965\u096c\u096e\u0965"],"iast":["m\u016blav\u0101gbhavab\u012bjena mantrayitv\u0101tha devat\u0101m","\u0101nand\u0101m\u1e5btav\u0101r\u012b\u1e47\u0101\u1e43 madhyasth\u0101\u1e43 paricintayet","m\u016blena vidyay\u0101 devi saptav\u0101r\u0101bhimantra\u1e47am","dev\u012bmukh\u0101ravind\u0101cca nirgat\u0101m\u1e5btadh\u0101ray\u0101","saptak\u1e5btvo japedvidy\u0101m abhi\u1e63i\u00f1cet svak\u0101\u1e43 tan\u016bm"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935-\u092c\u0940\u091c\u0947\u0928","iast":"m\u016bla-v\u0101gbhava-b\u012bjena","gloss":"with the v\u0101gbhava seed of the root","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"mantrayitv\u0101","gloss":"having charged","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"devat\u0101m","gloss":"the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u0905\u092e\u0943\u0924-\u0935\u093e\u0930\u0940\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"\u0101nanda-am\u1e5bta-v\u0101r\u012b\u1e47\u0101m","gloss":"of the waters of blissful nectar","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f-\u0938\u094d\u0925\u093e\u092e\u094d","iast":"madhya-sth\u0101m","gloss":"standing in the midst","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"paricintayet","gloss":"one should visualise","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"with the root","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092f\u093e","iast":"vidyay\u0101","gloss":"vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O Goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0935\u093e\u0930-\u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"sapta-v\u0101ra-abhimantra\u1e47am","gloss":"charging seven times","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u092e\u0941\u0916-\u0905\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0924\u094d","iast":"dev\u012b-mukha-aravind\u0101t","gloss":"from the Goddess's lotus mouth","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924-\u0905\u092e\u0943\u0924-\u0927\u093e\u0930\u092f\u093e","iast":"nirgata-am\u1e5bta-dh\u0101ray\u0101","gloss":"with the stream of nectar flowing forth","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0915\u0932\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0927\u093e\u0930\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u0903","iast":"sapta-k\u1e5btva\u1e25","gloss":"seven times","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u091c\u092a\u0947\u0924\u094d","iast":"japet","gloss":"one should repeat","gloss_hi":"\u091c\u092a\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"vidy\u0101m","gloss":"the vidy\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u093f\u091e\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"abhi\u1e63i\u00f1cet","gloss":"one should sprinkle","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"svak\u0101m","gloss":"one's own","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u0924\u0928\u0942\u092e\u094d","iast":"tan\u016bm","gloss":"body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"\"Having charged it with the v\u0101gbhava seed of the root, one should then visualise the deity standing in the midst of the waters of blissful nectar. Charging seven times with the root vidy\u0101, O Goddess, one should repeat the vidy\u0101 seven times and sprinkle one's own body with the stream of nectar flowing from the Goddess's lotus mouth.\"","hi":"\"\u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0917\u094d\u092d\u0935 \u092c\u0940\u091c \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u092e\u0942\u0932 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0938\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u091c\u092a\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0927\u093e\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.68. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v68. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}