{"id":1620,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v40","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"40","devanagari":["\u0924\u0924\u0903 \u0906\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u092f\u0925\u093e : \u0915\u093e\u0902\u0938\u093e\u0926\u093f\u092d\u093e\u091c\u0928\u0947 \u0915\u0941\u0919\u094d\u0915\u0941\u092e\u093e\u0926\u093f\u0928\u093e \u092c\u093e\u0932\u093e\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f, \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092a\u0942\u0930\u0917\u0930\u094d\u092d\u093f\u0923\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u0918\u0943\u0924\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u093e\u0928\u0937\u094d\u091f\u092f\u094b\u0928\u093f\u0937\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u092a\u094d\u0930\u0926\u0940\u092a\u093e\u0928\u094d \u0928\u093f\u0927\u093e\u092f \u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u0915\u093e\u0926\u093f\u0930\u091a\u093f\u0924\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u094b\u092a\u0930\u093f \u092e\u0939\u093e\u0926\u0940\u092a\u0902 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u094d\u092f, \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094d\u0932\u0942\u0902 \u0938\u094d\u0932\u0942\u0902, \u092e\u094d\u0932\u0942\u0902, \u092a\u094d\u0932\u0942\u0902, \u0932\u094d\u0932\u0942\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0907\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u091a\u093e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f, \u0924\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u094d\u092f \u0928\u0935\u0935\u093e\u0930\u0902 \u0928\u0940\u0930\u093e\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0925\u093e \u091a \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u0906\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u092e\u0924\u0903 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947 \u0964","\u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923\u0947 \u0930\u093e\u091c\u0924\u0947 \u0915\u093e\u0902\u0938\u094d\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f \u0964","\u0915\u0941\u0919\u094d\u0915\u0941\u092e\u0947\u0928 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0928\u0935\u0915\u094b\u0923\u0902 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u092e\u094d \u0964","\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0930\u0942\u092a\u0902 \u091a\u0930\u0941\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947 \u0936\u093f\u0935\u0947 \u0964","\u0926\u0940\u092a\u092e\u0947\u0915\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u092f \u0935\u0938\u0941\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u094d\u0935\u0937\u094d\u091f\u0926\u0940\u092a\u0915\u093e\u0928\u094d \u0964","\u092f\u0935\u0917\u094b\u0927\u0942\u092e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0917\u093e\u0926\u093f\u0930\u091a\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d \u0935\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e\u092f\u0941\u0924\u093e\u0928\u094d \u0964","\u091a\u0937\u0915\u093e\u0939\u093f\u0924\u0936\u094b\u092d\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d \u0918\u0943\u0924\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d \u0964","\u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f \u0930\u0924\u094d\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0924\u0903 \u092a\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092c\u0940\u091c\u091e\u094d\u091a \u092a\u0930\u093e\u092c\u0940\u091c\u0902 \u0938\u0902\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u0935\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u093f \u0964","\u0917\u0938\u094c \u091a \u092e\u092a\u0932\u093e\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u093e\u0926\u093f\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0964","\u0935\u093e\u092e\u0915\u0930\u094d\u0923\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u0928\u093e\u0926\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0964","\u092c\u0940\u091c\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u0947\u0924\u0924\u094d\u0924\u0941, \u092a\u091e\u094d\u091a\u0930\u0924\u094d\u0928\u093e\u0928\u093f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092c\u0940\u091c\u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0947\u0928 \u0930\u0924\u094d\u0928\u0947\u0936\u0940\u092f\u0902 \u0928\u0935\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940 \u0965\u096a\u0966\u0965"],"iast":["tata\u1e25 \u0101r\u0101trika\u1e43 dady\u0101t | yath\u0101 : k\u0101\u1e43s\u0101dibh\u0101jane ku\u1e45kum\u0101din\u0101 b\u0101l\u0101y\u0101\u015bcakra\u1e43 vilikhya, tatra karp\u016bragarbhi\u1e47y\u0101 varty\u0101 gh\u1e5btap\u016brit\u0101na\u1e63\u1e6dayoni\u1e63va\u1e63\u1e6daprad\u012bp\u0101n nidh\u0101ya madhye pi\u1e63\u1e6dak\u0101diracitamastakopari mah\u0101d\u012bpa\u1e43 sa\u1e43sth\u0101pya, \u015br\u012b\u1e43 hr\u012b\u1e43 gl\u016b\u1e43 sl\u016b\u1e43, ml\u016b\u1e43, pl\u016b\u1e43, ll\u016b\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 iti mantre\u1e47a c\u0101bhyarcya, tatp\u0101tra\u1e43 mastak\u0101nta\u1e43 samuddh\u1e5btya navav\u0101ra\u1e43 n\u012br\u0101jayet | tath\u0101 ca j\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ave :","\u0101r\u0101trikamata\u1e25 kury\u0101tsarvak\u0101m\u0101rthasiddhaye","sauvar\u1e47e r\u0101jate k\u0101\u1e43sye sth\u0101nake parame\u015bvari","ku\u1e45kumena likhedyantra\u1e43 navako\u1e47a\u1e43 manoharam","candrar\u016bpa\u1e43 caru\u1e43 k\u1e5btv\u0101 tanmadhye mastake \u015bive","d\u012bpameka\u1e43 vinik\u1e63ipya vasuko\u1e47e\u1e63va\u1e63\u1e6dad\u012bpak\u0101n","yavagodh\u016bmamudg\u0101diracit\u0101n varkar\u0101yut\u0101n","ca\u1e63ak\u0101hita\u015bobh\u0101bhi\u1e25 \u015bobhit\u0101n gh\u1e5btap\u016brit\u0101n","abhimantrya mahe\u015b\u0101ni ratne\u015bvary\u0101stata\u1e25 param","\u015br\u012bb\u012bja\u00f1ca par\u0101b\u012bja\u1e43 sa\u1e43likhya varavar\u1e47ini","gasau ca mapal\u0101\u1e25 pa\u00f1c\u0101dindrasth\u0101\u1e25 kramata\u1e25 priye","v\u0101makar\u1e47asam\u0101yukt\u0101 n\u0101davinduvibh\u016b\u1e63it\u0101\u1e25","b\u012bjapa\u00f1cakametattu, pa\u00f1caratn\u0101ni sundari","p\u016brvab\u012bjavilomena ratne\u015b\u012bya\u1e43 nav\u0101k\u1e63ar\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101r\u0101trikam","gloss":"the lamp-waving","gloss_hi":"\u0906\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915"},{"deva":"\u0905\u0924\u0903","iast":"ata\u1e25","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"one should do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0915\u093e\u092e-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092f\u0947","iast":"sarva-k\u0101ma-artha-siddhaye","gloss":"for success in every desire and aim","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u094c\u0935\u0930\u094d\u0923\u0947","iast":"sauvar\u1e47e","gloss":"golden","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0924\u0947","iast":"r\u0101jate","gloss":"silver","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u0902\u0938\u094d\u092f\u0947","iast":"k\u0101\u1e43sye","gloss":"of bell-metal","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0901\u0938\u0947 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915\u0947","iast":"sth\u0101nake","gloss":"on a stand","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093f","iast":"parame\u015bvari","gloss":"O supreme Goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940"},{"deva":"\u0915\u0941\u0919\u094d\u0915\u0941\u092e\u0947\u0928","iast":"ku\u1e45kumena","gloss":"with saffron","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yantram","gloss":"the diagram","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928\u0935-\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"nava-ko\u1e47am","gloss":"nine-cornered","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u092e\u094d","iast":"manoharam","gloss":"charming","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d","iast":"candra-r\u016bpam","gloss":"moon-shaped","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u091a\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"carum","gloss":"the oblation cake","gloss_hi":"\u091a\u0930\u0941"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"tat-madhye","gloss":"in its middle","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947","iast":"mastake","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0947","iast":"\u015bive","gloss":"O \u015aiv\u0101","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0936\u093f\u0935\u093e"},{"deva":"\u0926\u0940\u092a\u092e\u094d","iast":"d\u012bpam","gloss":"lamp","gloss_hi":"\u0926\u0940\u092a"},{"deva":"\u090f\u0915\u092e\u094d","iast":"ekam","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u092f","iast":"vinik\u1e63ipya","gloss":"having set","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941","iast":"vasu-ko\u1e47e\u1e63u","gloss":"in the eight corners","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0926\u0940\u092a\u0915\u093e\u0928\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6da-d\u012bpak\u0101n","gloss":"eight lamps","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0926\u0940\u092a"},{"deva":"\u092f\u0935-\u0917\u094b\u0927\u0942\u092e-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0917-\u0906\u0926\u093f-\u0930\u091a\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"yava-godh\u016bma-mudga-\u0101di-racit\u0101n","gloss":"made of barley, wheat, mung and the like","gloss_hi":"\u091c\u094c, \u0917\u0947\u0939\u0942\u0901, \u092e\u0942\u0901\u0917 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0915\u0930-\u0906\u092f\u0941\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"varkara-\u0101yut\u0101n","gloss":"with wicks","gloss_hi":"\u092c\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a\u0937\u0915-\u0906\u0939\u093f\u0924-\u0936\u094b\u092d\u093e\u092d\u093f\u0903","iast":"ca\u1e63aka-\u0101hita-\u015bobh\u0101bhi\u1e25","gloss":"with the beauty of cups set in them","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091a\u0937\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015bobhit\u0101n","gloss":"adorned","gloss_hi":"\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u0918\u0943\u0924-\u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"gh\u1e5bta-p\u016brit\u0101n","gloss":"filled with ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f","iast":"abhimantrya","gloss":"having charged","gloss_hi":"\u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f","iast":"mahe\u015b\u0101ni","gloss":"O great Goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"ratne\u015bvary\u0101\u1e25","gloss":"of Ratne\u015bvar\u012b","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"param","gloss":"next","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012b-b\u012bjam","gloss":"the \u015ar\u012b seed","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e-\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"par\u0101-b\u012bjam","gloss":"the Par\u0101 seed","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0938\u0902\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43likhya","gloss":"having written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u093f","iast":"varavar\u1e47ini","gloss":"O fair-complexioned one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0935\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940"},{"deva":"\u0917-\u0938\u094c","iast":"ga-sau","gloss":"ga and sa","gloss_hi":"\u0917 \u0914\u0930 \u0938"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e-\u092a-\u0932\u093e\u0903","iast":"ma-pa-l\u0101\u1e25","gloss":"ma, pa and la","gloss_hi":"\u092e, \u092a \u0914\u0930 \u0932"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a","iast":"pa\u00f1ca","gloss":"five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a"},{"deva":"\u0906\u0926\u093f-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903","iast":"\u0101di-indra-sth\u0101\u1e25","gloss":"set on la with the vowel \u016b","gloss_hi":"\u090a \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u0903","iast":"kramata\u1e25","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"priye","gloss":"O beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0915\u0930\u094d\u0923-\u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"v\u0101ma-kar\u1e47a-sam\u0101yukt\u0101\u1e25","gloss":"joined with the left-ear vowel","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092e \u0915\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u093e\u0926-\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"n\u0101da-vindu-vibh\u016b\u1e63it\u0101\u1e25","gloss":"adorned with n\u0101da and bindu","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u092c\u0940\u091c-\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u094d","iast":"b\u012bja-pa\u00f1cakam","gloss":"the set of five seeds","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0930\u0924\u094d\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"pa\u00f1ca-ratn\u0101ni","gloss":"the five jewels","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0930\u0924\u094d\u0928"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u093f","iast":"sundari","gloss":"O fair one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u092c\u0940\u091c-\u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0947\u0928","iast":"p\u016brva-b\u012bja-vilomena","gloss":"with the first seeds reversed","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0932\u091f\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u0947\u0936\u0940","iast":"ratne\u015b\u012b","gloss":"Ratne\u015b\u012b","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928\u0947\u0936\u0940"},{"deva":"\u0907\u092f\u092e\u094d","iast":"iyam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0928\u0935-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u0940","iast":"nava-ak\u1e63ar\u012b","gloss":"of nine syllables","gloss_hi":"\u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940"}],"translation":{"en":"Then one should give the lamp-waving. Thus: having drawn the diagram of the B\u0101l\u0101 with saffron and the like on a vessel of bell-metal or the like, having set there eight lamps filled with ghee, with camphor-cored wicks, in the eight triangles, having set in the middle the great lamp on a head made of flour and the like, having worshipped with the mantra \"\u015br\u012b\u1e43 hr\u012b\u1e43 gl\u016b\u1e43 sl\u016b\u1e43 ml\u016b\u1e43 pl\u016b\u1e43 ll\u016b\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43\", one should raise that vessel up to the head and wave it nine times. So too in the J\u00f1\u0101n\u0101r\u1e47ava: \"Now one should do the lamp-waving for success in every desire and aim. On a golden, silver or bell-metal stand, O supreme Goddess, one should draw with saffron a charming nine-cornered diagram; having made a moon-shaped oblation cake, in its middle, on the head, O \u015aiv\u0101, having set one lamp, and in the eight corners eight lamps made of barley, wheat, mung and the like, with wicks, adorned with the beauty of cups set in them, filled with ghee; having charged them, O great Goddess, then with Ratne\u015bvar\u012b's mantra: having written the \u015ar\u012b seed and the Par\u0101 seed, O fair-complexioned one, ga and sa and ma, pa and la, the five set on la with the vowel \u016b in order, O beloved, joined with the left-ear vowel and adorned with n\u0101da and bindu \u2014 this set of five seeds is the five jewels, O fair one; with the first seeds reversed, this is Ratne\u015b\u012b's mantra of nine syllables.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0906\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0926\u0947\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947: \u0915\u093e\u0901\u0938\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0932\u093e \u0915\u093e \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0915\u092a\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092c\u0924\u094d\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u0918\u0940 \u092d\u0930\u0947 \u0906\u0920 \u0926\u0940\u092a \u0906\u0920 \u092f\u094b\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0915\u0930, \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0937\u094d\u091f\u0915 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0926\u0940\u092a \u0930\u0916\u0915\u0930, \"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0917\u094d\u0932\u0942\u0902 \u0938\u094d\u0932\u0942\u0902 \u092e\u094d\u0932\u0942\u0902 \u092a\u094d\u0932\u0942\u0902 \u0932\u094d\u0932\u0942\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902\" \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0909\u0938 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0924\u0915 \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930 \u0928\u094c \u092c\u093e\u0930 \u0928\u0940\u0930\u093e\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u0905\u092c \u0938\u092c \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0939\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940, \u0938\u094b\u0928\u0947, \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0901\u0938\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0915 \u092a\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0928\u094c \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947; \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u091a\u0930\u0941 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0930, \u0939\u0947 \u0936\u093f\u0935\u093e, \u090f\u0915 \u0926\u0940\u092a \u0930\u0916\u0915\u0930, \u0914\u0930 \u0906\u0920 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094c, \u0917\u0947\u0939\u0942\u0901, \u092e\u0942\u0901\u0917 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947, \u092c\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0930\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091a\u0937\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924, \u0918\u0940 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u0906\u0920 \u0926\u0940\u092a; \u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092d\u093f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0930\u0924\u094d\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947: \u0939\u0947 \u0935\u0930\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0928\u0940, \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0940\u091c \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093e \u092c\u0940\u091c \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930, \u0917 \u0914\u0930 \u0938 \u0914\u0930 \u092e, \u092a \u0914\u0930 \u0932 \u2014 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u090a \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092a\u093e\u0901\u091a, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947, \u0935\u093e\u092e \u0915\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u2014 \u092f\u0939 \u092a\u093e\u0901\u091a \u092c\u0940\u091c \u0939\u0940 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0930\u0924\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0902, \u0939\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940; \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0932\u091f\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092f\u0939 \u0930\u0924\u094d\u0928\u0947\u0936\u0940 \u0915\u093e \u0928\u094c \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.40. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v40. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}