{"id":1619,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v39","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"39","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0935\u091f\u0941\u0915\u093e\u0926\u093f\u092d\u094d\u092f\u094b \u0935\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0908\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941\u0928\u093f\u0930\u094d\u090b\u0924\u093f \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0928\u093f \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093e\u0902 \u0935\u091f\u0941\u0915\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092f\u093e\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092d\u094d\u092f\u094b \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0917\u093e\u0902 \u0917\u0923\u092a\u0924\u092f\u0947 \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u0907\u0924\u093f \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0924\u0947\u0937\u0941 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u092d\u0930\u093f\u0924\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u092f \u0935\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d :","\u0935\u093e\u092e\u093e\u0926\u093f\u0935\u091f\u0941\u0915\u0902 \u0919\u0947\u093d\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0928\u092e\u094b\u093d\u0928\u094d\u0924\u094b \u092e\u0928\u0941\u0930\u0940\u0930\u093f\u0924\u0903 \u0964","\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0936\u094d\u091a \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0935\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u0928\u0947\u0928 \u0924\u0941 \u0964","\u090f\u0935\u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092a\u093f \u0964 \u090f\u0939\u094d\u092f\u0947\u0939\u093f \u0926\u0947\u0935\u0940\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0935\u091f\u0941\u0915\u0928\u093e\u0925 \u0915\u092a\u093f\u0932\u091c\u091f\u093e\u092d\u093e\u0930\u092d\u093e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0924\u094d\u0930\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u092e\u0941\u0916 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d\u0928\u093e\u0936\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u092a\u091a\u093e\u0930\u0938\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0935\u0932\u093f\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0935\u091f\u0941\u0915\u093e\u092f \u0935\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0935\u093e\u092e\u093e\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093e\u092e\u093e\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921\u0924\u094b \u0935\u093e \u0926\u093f\u0935\u093f \u0917\u0917\u0928\u0924\u0932\u0947 \u092d\u0942\u0924\u0932\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932\u0947 \u0935\u093e, \u092a\u093e\u0924\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093e \u0924\u0932\u0947 \u0935\u093e \u092a\u0935\u0928\u0938\u0932\u093f\u0932\u092f\u094b\u0930\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e \u0935\u093e \u0964 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092a\u0940\u0920\u094b\u092a\u092a\u0940\u0920\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u091a \u0915\u0943\u0924\u092a\u0926\u093e \u0927\u0942\u092a\u0926\u0940\u092a\u093e\u0926\u093f\u0915\u0947\u0928, \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093e \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0926\u093e \u0928\u0903 \u0936\u0941\u092d\u0935\u0932\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0940\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964 \u092f\u093e\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e, \u0938\u0930\u094d\u0935\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u0940\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0939\u0941\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0935\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0935\u093e\u092e\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u093e\u092d\u093f\u0930\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0930\u0947\u0923 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0942\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0948\u0902 \u0915\u094d\u0937\u094c\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0927\u0942\u092a\u093e\u0926\u093f\u0938\u0939\u093f\u0924\u0935\u0932\u093f\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e, \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932\u0935\u0932\u093f\u0902 \u0939\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0935\u093e\u092e\u092e\u0941\u0937\u094d\u091f\u0947\u0938\u094d\u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940\u0902 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0902 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0917\u093e\u0902 \u0917\u0940\u0902 \u0917\u0902 \u0917\u0923\u092a\u0924\u092f\u0947 \u0935\u0930\u0935\u0930\u0926 \u0938\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u0902 \u092e\u0947 \u0935\u0936\u092e\u093e\u0928\u092f \u0935\u0932\u093f\u0902 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0917\u0943\u0939\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e \u0907\u0924\u094d\u092f\u0928\u0947\u0928 \u0917\u0923\u092a\u0924\u092f\u0947 \u0935\u0932\u093f\u0902 \u0939\u0930\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0935\u093e\u092e\u092e\u0941\u0937\u094d\u091f\u0947\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0902\u0917\u0941\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0923\u094d\u0921\u0935\u0924\u094d \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e \u0905\u092a\u093f \u090f\u0924\u0926\u094d\u0935\u0932\u093f\u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f\u092f\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0935\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924\u0935\u0932\u093f\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0935\u0932\u093f\u092e\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f :","\u0905\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u091f\u0941\u0915\u093e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092f\u0903 \u092a\u0942\u091c\u092f\u0924\u093f \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0942\u091c\u093e \u091a \u0935\u093f\u092b\u0932\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u0940\u0936\u093e\u092a\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947 \u0964","\u0924\u0924\u094b \u092e\u0942\u0932\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u0948 \u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0941\u0935\u093e\u0938\u093f\u0924\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0942\u0932\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u0969\u096f\u0965"],"iast":["tato va\u1e6duk\u0101dibhyo vali\u1e43 dady\u0101t | \u012b\u015b\u0101ne v\u0101yunir\u1e5bti agniko\u1e47e\u1e63u triko\u1e47av\u1e5bttama\u1e47\u1e0dal\u0101ni k\u1e5btv\u0101 te\u1e63u v\u0101\u1e43 va\u1e6duk\u0101ya nama\u1e25 | y\u0101\u1e43 yogin\u012bbhyo nama\u1e25 | g\u0101\u1e43 ga\u1e47apataye nama\u1e25 | k\u1e63\u0101\u1e43 k\u1e63etrap\u0101l\u0101ya nama\u1e25 | iti p\u0101dy\u0101dibhi\u1e25 samp\u016bjya te\u1e63u dravyabharitap\u0101tr\u0101\u1e47i nik\u1e63ipya vali\u1e43 dady\u0101t | taduktam :","v\u0101m\u0101diva\u1e6duka\u1e43 \u1e45e'nta\u1e43 namo'nto manur\u012brita\u1e25","p\u0101dy\u0101dibhi\u015bca samp\u016bjya vali\u1e43 dady\u0101danena tu","evamanyatr\u0101pi | ehyehi dev\u012bputra va\u1e6dukan\u0101tha kapilaja\u1e6d\u0101bh\u0101rabh\u0101svaratrinetra jv\u0101lamukha sarvavighn\u0101nn\u0101\u015baya sarvopac\u0101rasahita\u1e43 vali\u1e43 g\u1e5bh\u1e47a g\u1e5bh\u1e47a sv\u0101h\u0101 ityanena mantre\u1e47a va\u1e6duk\u0101ya vali\u1e43 dady\u0101t | v\u0101m\u0101\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101n\u0101m\u0101yogena mudr\u0101\u1e43 pradar\u015bayet | \u016brdhva\u1e43 brahm\u0101\u1e47\u1e0dato v\u0101 divi gaganatale bh\u016btale ni\u1e63kale v\u0101, p\u0101t\u0101le v\u0101 tale v\u0101 pavanasalilayoryatra kutra sthit\u0101 v\u0101 | k\u1e63etre p\u012b\u1e6dhopap\u012b\u1e6dh\u0101di\u1e63u ca k\u1e5btapad\u0101 dh\u016bpad\u012bp\u0101dikena, pr\u012bt\u0101 devya\u1e25 sad\u0101 na\u1e25 \u015bubhavalividhin\u0101 p\u0101ntu v\u012brendravandy\u0101\u1e25 | y\u0101\u1e43 yogin\u012bbhya\u1e25 sv\u0101h\u0101, sarvayogin\u012bbhya\u1e25 hu\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101 ityanena vali\u1e43 dady\u0101t | v\u0101mahast\u0101\u1e43gu\u1e63\u1e6dhatarjan\u012bmadhyam\u0101n\u0101m\u0101bhiryony\u0101k\u0101re\u1e47a mudr\u0101\u1e25 pradar\u015bayet | k\u1e63\u0101\u1e43 k\u1e63\u012b\u1e43 k\u1e63\u016b\u1e43 k\u1e63ai\u1e43 k\u1e63au\u1e43 k\u1e63a\u1e25 k\u1e63etrasth\u0101ne k\u1e63etrap\u0101la dh\u016bp\u0101disahitavali\u1e43 g\u1e5bh\u1e47a g\u1e5bh\u1e47a sv\u0101h\u0101, ityanena k\u1e63etrap\u0101lavali\u1e43 haret | v\u0101mamu\u1e63\u1e6destarjan\u012b\u1e43 saral\u0101\u1e43 k\u1e5btv\u0101 mudr\u0101\u1e43 pradar\u015bayet | g\u0101\u1e43 g\u012b\u1e43 ga\u1e43 ga\u1e47apataye varavarada sarvajana\u1e43 me va\u015bam\u0101naya vali\u1e43 g\u1e5bh\u1e47a g\u1e5bh\u1e47a sv\u0101h\u0101 ityanena ga\u1e47apataye vali\u1e43 haret | v\u0101mamu\u1e63\u1e6dermadhyam\u0101\u1e43guli\u1e43 da\u1e47\u1e0davat k\u1e5btv\u0101 mudr\u0101\u1e43 pradar\u015bayet | bhairav\u012bvidy\u0101y\u0101 api etadvalicatu\u1e63\u1e6daya\u1e43 kartavyam | sarv\u0101nte v\u0101 sarvabh\u016btavali\u1e43 dady\u0101t | tantre valimadhik\u1e5btya :","adattv\u0101 va\u1e6duk\u0101d\u012bn\u0101\u1e43 ya\u1e25 p\u016bjayati ca\u1e47\u1e0dik\u0101m","p\u016bj\u0101 ca viphal\u0101 tasya dev\u012b\u015b\u0101pa\u1e25 praj\u0101yate","tato m\u016bladevyai \u0101caman\u012by\u0101dika\u1e43 dattv\u0101 suv\u0101sitat\u0101mb\u016bla\u1e43 dady\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u091f\u0941\u0915\u092e\u094d","iast":"v\u0101ma-\u0101di-va\u1e6dukam","gloss":"\"Va\u1e6duka\" preceded by v\u0101\u1e43","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \"\u0935\u091f\u0941\u0915\""},{"deva":"\u0919\u0947-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u1e45e-antam","gloss":"in the dative","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u092e\u0903-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"nama\u1e25-anta\u1e25","gloss":"ending in nama\u1e25","gloss_hi":"\u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0903","iast":"manu\u1e25","gloss":"the mantra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0908\u0930\u093f\u0924\u0903","iast":"\u012brita\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"p\u0101dya-\u0101dibhi\u1e25","gloss":"with foot-water and the rest","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f","iast":"samp\u016bjya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0932\u093f\u092e\u094d","iast":"valim","gloss":"the offering","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"one should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u0947\u0928","iast":"anena","gloss":"with this","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0905\u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"adattv\u0101","gloss":"without giving","gloss_hi":"\u0926\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e"},{"deva":"\u0935\u091f\u0941\u0915-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"va\u1e6duka-\u0101d\u012bn\u0101m","gloss":"to Va\u1e6duka and the rest","gloss_hi":"\u0935\u091f\u0941\u0915 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0924\u093f","iast":"p\u016bjayati","gloss":"worships","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"ca\u1e47\u1e0dik\u0101m","gloss":"Ca\u1e47\u1e0dik\u0101","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e","iast":"p\u016bj\u0101","gloss":"the worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u092b\u0932\u093e","iast":"viphal\u0101","gloss":"fruitless","gloss_hi":"\u0935\u093f\u092b\u0932"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"his","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u0936\u093e\u092a\u0903","iast":"dev\u012b-\u015b\u0101pa\u1e25","gloss":"the Goddess's curse","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0936\u093e\u092a"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947","iast":"praj\u0101yate","gloss":"arises","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"translation":{"en":"Then one should give the offering to Va\u1e6duka and the rest. Having made triangle-and-circle ma\u1e47\u1e0dalas in the north-east, north-west, south-west and south-east corners, in them \"v\u0101\u1e43, homage to Va\u1e6duka; y\u0101\u1e43, homage to the yogin\u012bs; g\u0101\u1e43, homage to Ga\u1e47apati; k\u1e63\u0101\u1e43, homage to K\u1e63etrap\u0101la\" \u2014 having worshipped thus with foot-water and the rest, having placed in them vessels filled with the substances, one should give the offering. That is said: \"'Va\u1e6duka' preceded by v\u0101\u1e43, in the dative and ending in nama\u1e25, is declared the mantra; having worshipped with foot-water and the rest, one should give the offering with this.\" So too elsewhere. With the mantra \"Come, come, son of the Goddess, lord Va\u1e6duka, three-eyed, shining with a mass of tawny matted hair, flame-mouthed, destroy all obstacles, take, take the offering with all services, sv\u0101h\u0101\" one should give the offering to Va\u1e6duka. One should show the mudr\u0101 by joining the left thumb and ring finger. \"Above, from the egg of Brahm\u0101, or in heaven, on the floor of the sky, on the earth or in the partless, or in the underworld or below, in the wind or the waters, wherever they stand, or in the field, in the seats and lesser seats and the rest, having set their feet, pleased by incense, lamp and the rest, may the goddesses honoured by the best of heroes ever protect us through the rite of this auspicious offering. y\u0101\u1e43, to the yogin\u012bs, sv\u0101h\u0101; to all the yogin\u012bs, hu\u1e43 pha\u1e6d sv\u0101h\u0101\" \u2014 with this one should give the offering. One should show the mudr\u0101s with the thumb, index, middle and ring fingers of the left hand in the shape of a yoni. \"k\u1e63\u0101\u1e43 k\u1e63\u012b\u1e43 k\u1e63\u016b\u1e43 k\u1e63ai\u1e43 k\u1e63au\u1e43 k\u1e63a\u1e25, K\u1e63etrap\u0101la in the place of the field, take, take the offering with incense and the rest, sv\u0101h\u0101\" \u2014 with this one should offer the offering to K\u1e63etrap\u0101la. One should show the mudr\u0101 by straightening the index finger of the left fist. \"g\u0101\u1e43 g\u012b\u1e43 ga\u1e43, to Ga\u1e47apati, giver of the best boons, bring all people under my sway, take, take the offering, sv\u0101h\u0101\" \u2014 with this one should offer the offering to Ga\u1e47apati. One should show the mudr\u0101 by making the middle finger of the left fist straight as a staff. For the Bhairav\u012b vidy\u0101 too these four offerings are to be done. Or at the end of all one should give the offering to all beings. In the Tantra, concerning the offering: \"Whoever worships Ca\u1e47\u1e0dik\u0101 without giving to Va\u1e6duka and the rest, his worship is fruitless and the Goddess's curse arises.\" Then, having given sipping-water and the rest to the root Goddess, one should give scented betel.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0935\u091f\u0941\u0915 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964 \u0908\u0936\u093e\u0928, \u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f, \u0928\u0948\u0930\u094d\u090b\u0924\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923-\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0915\u0930, \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \"\u0935\u093e\u0902 \u0935\u091f\u0941\u0915 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903; \u092f\u093e\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903; \u0917\u093e\u0902 \u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903; \u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\" \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0935\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 '\u0935\u091f\u0941\u0915', \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u092e\u0903 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u2014 \u092f\u0939 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948; \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964\" \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0940\u0964 \"\u0906\u0913, \u0906\u0913, \u0926\u0947\u0935\u0940\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0935\u091f\u0941\u0915\u0928\u093e\u0925, \u0915\u092a\u093f\u0932 \u091c\u091f\u093e \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091a\u092e\u0915\u0924\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e\u092e\u0941\u0916, \u0938\u092c \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u094b, \u0938\u092c \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u0932\u093f \u0932\u094b, \u0932\u094b, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u2014 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u091f\u0941\u0915 \u0915\u094b \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0964 \"\u090a\u092a\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902, \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0924\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u092d\u0942\u0924\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u092a\u093e\u0924\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0928\u0940\u091a\u0947, \u092a\u0935\u0928 \u092f\u093e \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902, \u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u092a\u0940\u0920 \u0914\u0930 \u0909\u092a\u092a\u0940\u0920 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0948\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0927\u0942\u092a, \u0926\u0940\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928, \u0935\u0940\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0907\u0938 \u0936\u0941\u092d \u092c\u0932\u093f \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0938\u0926\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092f\u093e\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e; \u0938\u092c \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0941\u0902 \u092b\u091f\u094d \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u2014 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920, \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0938\u0947 \u092f\u094b\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u090f\u0901 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0964 \"\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0942\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0948\u0902 \u0915\u094d\u0937\u094c\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0903 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932, \u0927\u0942\u092a \u0906\u0926\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u0932\u093f \u0932\u094b, \u0932\u094b, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u2014 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0915\u094b \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964 \u092c\u093e\u0908\u0902 \u092e\u0941\u091f\u094d\u0920\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u094d\u091c\u0928\u0940 \u0938\u0940\u0927\u0940 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0964 \"\u0917\u093e\u0902 \u0917\u0940\u0902 \u0917\u0902 \u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u0915\u094b, \u0935\u0930 \u0935\u0930\u0926, \u0938\u092c \u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0913, \u092c\u0932\u093f \u0932\u094b, \u0932\u094b, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e\" \u2014 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u0915\u094b \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964 \u092c\u093e\u0908\u0902 \u092e\u0941\u091f\u094d\u0920\u0940 \u0915\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0915\u094b \u0926\u0923\u094d\u0921 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0940\u0927\u0940 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0964 \u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u092c\u0932\u093f \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u093e \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092d\u0942\u0924 \u092c\u0932\u093f \u0926\u0947\u0964 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902: \"\u091c\u094b \u0935\u091f\u0941\u0915 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u0926\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0935\u093f\u092b\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0936\u093e\u092a \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0942\u0932 \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.39. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v39. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}