{"id":1616,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v37","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"37","devanagari":["\u0924\u0924\u094b \u0935\u0948\u0928\u094d\u0926\u0935\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947 \u092e\u0942\u0932\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0966 \u092a\u0942\u0966 \u0964 \u0907\u0924\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f\u0935\u0948\u0928\u094d\u0926\u0935\u091a\u0915\u094d\u0930\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0964 \u092e\u0942\u0932\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u091a\u0915\u094d\u0930\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0966 \u092a\u0942\u0966 \u0964 \u090f\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0947 \u0910\u0902 \u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0966 \u092a\u0942\u0966 \u0964 \u0935\u093e\u092e\u0947 \u0969 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0966 \u092a\u0942\u0966 \u0964 \u0969 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0966 \u092a\u0942\u0966 \u0964 \u0969 \u0936\u0948\u0935\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u092f \u0928\u092e\u0903 \u0965","\u0915\u0941\u0932\u094b\u0921\u094d\u0921\u0940\u0936\u0947 \u092f\u0925\u093e :","\u0924\u0924\u094b \u092e\u0942\u0932\u0902 \u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u092e\u094d \u0964","\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0926\u094d\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0930\u0942\u092a\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u094c \u091a\u0915\u094d\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0964","\u092f\u0926\u094d\u0935\u093e \u0928\u0935\u0930\u0924\u094d\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0947 :","\u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0938\u094c\u0930\u0902 \u0936\u0948\u0935\u0902 \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u092e\u0947\u0935 \u091a \u0964","\u0936\u093e\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0937\u0937\u094d\u0920\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u0937\u0921\u094d\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d \u0965\u0969\u096d\u0965"],"iast":["tato vaindavacakre m\u016blamucc\u0101rya \u015br\u012bmah\u0101tripurasundar\u012bnity\u0101\u015br\u012bp\u0101. p\u016b. | iti tri\u1e25 samp\u016bjya cakr\u0101gre sarv\u0101nandamayavaindavacakr\u0101ya nama\u1e25 | m\u016blamucc\u0101rya \u015br\u012bmah\u0101tripurasundar\u012bcakran\u0101yik\u0101\u015br\u012bp\u0101. p\u016b. | etasy\u0101 dak\u1e63i\u1e47e ai\u1e43 yonimudr\u0101\u015br\u012bp\u0101. p\u016b. | v\u0101me 3 pr\u0101ptisiddhi\u015br\u012bp\u0101. p\u016b. | 3 mok\u1e63asiddhi\u015br\u012bp\u0101. p\u016b. | 3 \u015baivadar\u015ban\u0101ya nama\u1e25 ||","kulo\u1e0d\u1e0d\u012b\u015be yath\u0101 :","tato m\u016bla\u1e43 samucc\u0101rya mah\u0101tripurasundar\u012bm","p\u016bjayeddevat\u0101r\u016bp\u0101\u1e43 vindau cakre\u015bvar\u012b\u1e43 puna\u1e25","yadv\u0101 navaratne\u015bvare :","bauddha\u1e43 br\u0101hma\u1e43 tath\u0101 saura\u1e43 \u015baiva\u1e43 vai\u1e63\u1e47avameva ca","\u015b\u0101kta\u1e43 \u1e63a\u1e63\u1e6dhantu vij\u00f1eya\u1e43 cakra\u1e43 \u1e63a\u1e0ddar\u015ban\u0101tmakam"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"m\u016blam","gloss":"the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f","iast":"samucc\u0101rya","gloss":"having uttered","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"mah\u0101tripurasundar\u012bm","gloss":"Mah\u0101tripurasundar\u012b","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u016bjayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u0930\u0942\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"devat\u0101-r\u016bp\u0101m","gloss":"in her form as the deity","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u094c","iast":"vindau","gloss":"in the bindu","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"cakra-\u012b\u015bvar\u012bm","gloss":"the mistress of the diagram","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"bauddham","gloss":"Buddhist","gloss_hi":"\u092c\u094c\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u092e\u094d","iast":"br\u0101hmam","gloss":"Br\u0101hma","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094c\u0930\u092e\u094d","iast":"sauram","gloss":"Saura","gloss_hi":"\u0938\u094c\u0930"},{"deva":"\u0936\u0948\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015baivam","gloss":"\u015aaiva","gloss_hi":"\u0936\u0948\u0935"},{"deva":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u092e\u094d","iast":"vai\u1e63\u1e47avam","gloss":"Vai\u1e63\u1e47ava","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u093e\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015b\u0101ktam","gloss":"\u015a\u0101kta","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dham","gloss":"the sixth","gloss_hi":"\u091b\u0920\u093e"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"vij\u00f1eyam","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"cakram","gloss":"the diagram","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928-\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-dar\u015bana-\u0101tmakam","gloss":"consisting of the six doctrines","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"translation":{"en":"Then, on the bindu diagram, uttering the root: \"the Nity\u0101 \u015ar\u012b Mah\u0101tripurasundar\u012b, \u015br\u012bp\u0101. p\u016b.\" Having worshipped thus three times, at the front of the diagram: \"homage to the bindu diagram Sarv\u0101nandamaya.\" Uttering the root: \"\u015ar\u012b Mah\u0101tripurasundar\u012b, the mistress of the diagram, \u015br\u012bp\u0101. p\u016b.\" On her right: \"ai\u1e43, the yoni mudr\u0101, \u015br\u012bp\u0101. p\u016b.\" On the left: \"3, the attainment Pr\u0101pti, \u015br\u012bp\u0101. p\u016b. 3, the attainment Mok\u1e63a, \u015br\u012bp\u0101. p\u016b. 3, homage to the \u015aaiva doctrine.\" As in the Kulo\u1e0d\u1e0d\u012b\u015ba: \"Then, uttering the root, one should worship Mah\u0101tripurasundar\u012b in her form as the deity, and again in the bindu as the mistress of the diagram.\" Or in the Navaratne\u015bvara: \"Buddhist, Br\u0101hma, Saura, \u015aaiva, Vai\u1e63\u1e47ava, and the sixth \u015a\u0101kta: the diagram is to be known as consisting of the six doctrines.\"","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0935\u0948\u0928\u094d\u0926\u0935 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0942\u0932 \u092c\u094b\u0932\u0915\u0930: \"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0966 \u092a\u0942\u0966\u0964\" \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f \u0935\u0948\u0928\u094d\u0926\u0935 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u092e\u0942\u0932 \u092c\u094b\u0932\u0915\u0930: \"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0966 \u092a\u0942\u0966\u0964\" \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947: \"\u0910\u0902 \u092f\u094b\u0928\u093f \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0966 \u092a\u0942\u0966\u0964\" \u092c\u093e\u090f\u0901: \"\u0969 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0966 \u092a\u0942\u0966\u0964 \u0969 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0966 \u092a\u0942\u0966\u0964 \u0969 \u0936\u0948\u0935 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u094b \u0928\u092e\u0903\u0964\" \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0941\u0932\u094b\u0921\u094d\u0921\u0940\u0936 \u092e\u0947\u0902: \"\u092b\u093f\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092c\u094b\u0932\u0915\u0930 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0915\u094d\u0930\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902\u0964\" \u0905\u0925\u0935\u093e \u0928\u0935\u0930\u0924\u094d\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u092c\u094c\u0926\u094d\u0927, \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e, \u0938\u094c\u0930, \u0936\u0948\u0935, \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935, \u0914\u0930 \u091b\u0920\u093e \u0936\u093e\u0915\u094d\u0924 \u2014 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u091b\u0939 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.37. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v37. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}