{"id":1604,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v27","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"27","devanagari":["\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u093e\u0926\u093f\u0926\u093f\u0919\u094d\u0928\u093f\u092f\u092e\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935\u0947 :","\u092f\u0926\u093e\u0936\u093e\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0926\u0947\u0935\u0940\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u091a\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u092a\u0941\u0930\u0903 \u0964","\u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0947 \u091a :","\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u094b \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092f\u0926\u093f \u091a\u0915\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0936\u093e \u0924\u0926\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0936\u0948\u0935 \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0964","\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0902 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e \u0926\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0924\u0925\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0926\u094d\u0935\u093e\u092e\u0902 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u092f\u092e\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903 \u0964","\u0908\u0936\u093e\u0928\u0915\u094b\u0923\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f \u0924\u0926\u093e\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0902 \u0928 \u0938\u0902\u0936\u092f\u0903 \u0965\u0968\u096d\u0965"],"iast":["pa\u015bcim\u0101didi\u1e45niyamastu gupt\u0101r\u1e47ave :","yad\u0101\u015b\u0101bhimukho mantr\u012b tripur\u0101\u1e43 parip\u016bjayet","dev\u012bpa\u015bc\u0101ttad\u0101 pr\u0101c\u012b prat\u012bc\u012b tripur\u0101pura\u1e25","vi\u015buddhe\u015bvare ca :","uttar\u0101bhimukho mantr\u012b yadi cakra\u1e43 prap\u016bjayet","uttar\u0101\u015b\u0101 tad\u0101 dev\u012b p\u016brv\u0101\u015baiva na sa\u1e43\u015baya\u1e25","dak\u1e63i\u1e47a\u1e43 pa\u015bcima\u1e43 prokta\u1e43 devy\u0101 dak\u1e63e tathottaram","tadv\u0101ma\u1e43 dak\u1e63i\u1e47antu sy\u0101t sarvatra niyama\u1e25 sm\u1e5bta\u1e25","\u012b\u015b\u0101nako\u1e47a\u1e43 deve\u015bi tad\u0101gneya\u1e43 na sa\u1e43\u015baya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u0924\u094d-\u0906\u0936\u093e-\u0905\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u0903","iast":"yat-\u0101\u015b\u0101-abhimukha\u1e25","gloss":"facing whichever direction","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"tripur\u0101m","gloss":"Tripur\u0101","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"parip\u016bjayet","gloss":"worships","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940-\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"dev\u012b-pa\u015bc\u0101t","gloss":"behind the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940","iast":"pr\u0101c\u012b","gloss":"the east","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u091a\u0940","iast":"prat\u012bc\u012b","gloss":"the west","gloss_hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e-\u092a\u0941\u0930\u0903","iast":"tripur\u0101-pura\u1e25","gloss":"in front of Tripur\u0101","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0905\u092d\u093f\u092e\u0941\u0916\u0903","iast":"uttara-abhimukha\u1e25","gloss":"facing north","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-holder","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u091a\u0915\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"cakram","gloss":"the diagram","gloss_hi":"\u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092a\u0942\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prap\u016bjayet","gloss":"worships","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0906\u0936\u093e","iast":"uttara-\u0101\u015b\u0101","gloss":"the northern direction","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940","iast":"dev\u012b","gloss":"for the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0906\u0936\u093e","iast":"p\u016brva-\u0101\u015b\u0101","gloss":"the eastern direction","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0926\u093f\u0936\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0936\u092f"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092e\u094d","iast":"dak\u1e63i\u1e47am","gloss":"the south","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u092e\u094d","iast":"pa\u015bcimam","gloss":"the west","gloss_hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"devy\u0101\u1e25","gloss":"of the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"dak\u1e63e","gloss":"on the right","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"uttaram","gloss":"the north","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0935\u093e\u092e\u092e\u094d","iast":"tat-v\u0101mam","gloss":"her left","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e \u092c\u093e\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u092e\u094d","iast":"dak\u1e63i\u1e47am","gloss":"the south","gloss_hi":"\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"sarvatra","gloss":"everywhere","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u092e\u0903","iast":"niyama\u1e25","gloss":"the rule","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u092e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"is laid down","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u0908\u0936\u093e\u0928-\u0915\u094b\u0923\u092e\u094d","iast":"\u012b\u015b\u0101na-ko\u1e47am","gloss":"the north-east corner","gloss_hi":"\u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u093f","iast":"deve\u015bi","gloss":"O queen of gods","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u0940"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101gneyam","gloss":"the south-east","gloss_hi":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0902\u0936\u092f\u0903","iast":"sa\u1e43\u015baya\u1e25","gloss":"doubt","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0936\u092f"}],"translation":{"en":"The rule of the directions from the west, in the Gupt\u0101r\u1e47ava: \"Facing whichever direction the mantra-holder worships Tripur\u0101, then the east is behind the Goddess and the west is in front of Tripur\u0101.\" And in the Vi\u015buddhe\u015bvara: \"If the mantra-holder worships the diagram facing north, then the northern direction is the Goddess's east, without doubt. The south is declared the west, and likewise the north is on the Goddess's right; her left is the south; everywhere this rule is laid down. The north-east corner, O queen of gods, is then the south-east, without doubt.\"","hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0906\u0926\u093f \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0923\u0935 \u092e\u0947\u0902: \"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u091c\u093f\u0938 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0924\u092c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u092f\u0926\u093f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947, \u0924\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947; \u0909\u0938\u0915\u093e \u092c\u093e\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0939\u0948; \u0938\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0939 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0936\u0940, \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923 \u0924\u092c \u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}