{"id":1599,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v24","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"24","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 : \u0938\u0935\u094d\u092f\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0928\u0916\u093e\u0917\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0927\u0943\u0924\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d\u092d\u0938\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f\u0939\u0938\u094d\u0924\u0924\u093f\u0932\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0915\u094d\u0937\u0924\u0948\u0903 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u0902 \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u093e\u092e\u0940\u0924\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 :","\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092f\u094b\u0917\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e\u092e\u0939\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f \u0964","\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u091e\u094d\u091a \u0938\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u093e\u092e\u093f \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u0902 \u092e\u0942\u0932\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092f\u093e \u0964","\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e\u092f\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d\u0928\u0916\u0948\u0930\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u0941\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u092e\u094d \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f\u094b\u0926\u0915\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0902 \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0915\u0941\u0932\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0902\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u094b \u092d\u0948\u0930\u0935\u094b \u0926\u0947\u0935\u093f \u0905\u0928\u093e\u092e\u093e \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0964","\u0938\u0935\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0939\u0938\u094d\u0924\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928 \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u093e \u0915\u0941\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092e\u094d \u0965\u0968\u096a\u0965"],"iast":["tatr\u0101ya\u1e43 krama\u1e25 : savyahast\u0101n\u0101mik\u0101\u1e43gu\u1e63\u1e6dhanakh\u0101gre\u1e47a dh\u1e5bta\u015br\u012bp\u0101tr\u0101mbhas\u0101 anyahastatilapu\u1e63p\u0101k\u1e63atai\u1e25 \u015br\u012bmah\u0101tripurasundar\u012b\u1e43 tarpay\u0101m\u012bti tristarpayet | tadukta\u1e43 svatantre :","a\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101n\u0101mik\u0101yog\u0101dv\u0101mahastasya p\u0101rvati","tarpayet sundar\u012b\u1e43 dev\u012b\u1e43 samudr\u0101\u00f1ca sav\u0101han\u0101m","tarpay\u0101mi mukhe devy\u0101striv\u0101ra\u1e43 m\u016blavidyay\u0101","a\u1e43gu\u1e63\u1e6dh\u0101n\u0101mik\u0101yog\u0101nnakhairnirdi\u1e63\u1e6damuddh\u1e5btam","\u015br\u012bp\u0101trasyodaka\u1e43 vindu\u1e43 tarpayet kulan\u0101yik\u0101m","a\u1e43gu\u1e63\u1e6dho bhairavo devi an\u0101m\u0101 ca\u1e47\u1e0dik\u0101 priye","savyena hastayogena tarpayedv\u0101 kule\u015bvar\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920-\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e-\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"a\u1e45gu\u1e63\u1e6dha-an\u0101mik\u0101-yog\u0101t","gloss":"by joining thumb and ring finger","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u092e-\u0939\u0938\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"v\u0101ma-hastasya","gloss":"of the left hand","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u093f","iast":"p\u0101rvati","gloss":"O P\u0101rvat\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"tarpayet","gloss":"one should satisfy","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"sundar\u012bm","gloss":"Sundar\u012b","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"dev\u012bm","gloss":"the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938-\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"sa-mudr\u0101m","gloss":"with her mudr\u0101s","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938-\u0935\u093e\u0939\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"sa-v\u0101han\u0101m","gloss":"with her vehicle","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"tarpay\u0101mi","gloss":"\"I satisfy\"","gloss_hi":"\"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u093e\u092e\u093f\""},{"deva":"\u092e\u0941\u0916\u0947","iast":"mukhe","gloss":"at the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"devy\u0101\u1e25","gloss":"of the Goddess","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u0935\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"tri-v\u0101ram","gloss":"three times","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092f\u093e","iast":"m\u016bla-vidyay\u0101","gloss":"with the root vidy\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920-\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e-\u092f\u094b\u0917\u093e\u0924\u094d","iast":"a\u1e45gu\u1e63\u1e6dha-an\u0101mik\u0101-yog\u0101t","gloss":"by joining thumb and ring finger","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u0916\u0948\u0903","iast":"nakhai\u1e25","gloss":"with the nails","gloss_hi":"\u0928\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"nirdi\u1e63\u1e6dam","gloss":"prescribed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"uddh\u1e5btam","gloss":"taken up","gloss_hi":"\u0909\u0920\u093e\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"\u015br\u012b-p\u0101trasya","gloss":"of the \u015ar\u012b vessel","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u0915\u092e\u094d","iast":"udakam","gloss":"water","gloss_hi":"\u091c\u0932"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u092e\u094d","iast":"vindum","gloss":"a drop","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"tarpayet","gloss":"one should satisfy","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"kula-n\u0101yik\u0101m","gloss":"the mistress of the Kula","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u0903","iast":"a\u1e45gu\u1e63\u1e6dha\u1e25","gloss":"the thumb","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u092d\u0948\u0930\u0935\u0903","iast":"bhairava\u1e25","gloss":"is Bhairava","gloss_hi":"\u092d\u0948\u0930\u0935"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u093f","iast":"devi","gloss":"O Goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940"},{"deva":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093e","iast":"an\u0101m\u0101","gloss":"the ring finger","gloss_hi":"\u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e","iast":"ca\u1e47\u1e0dik\u0101","gloss":"is Ca\u1e47\u1e0dik\u0101","gloss_hi":"\u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"priye","gloss":"O beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u0938\u0935\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"savyena","gloss":"with the left","gloss_hi":"\u092c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924-\u092f\u094b\u0917\u0947\u0928","iast":"hasta-yogena","gloss":"by joining the hand","gloss_hi":"\u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"tarpayet","gloss":"one should satisfy","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"kula-\u012b\u015bvar\u0101m","gloss":"the mistress of the Kula","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"The order here is this: with the water of the \u015ar\u012b vessel held on the tips of the nails of the ring finger and thumb of the left hand, with sesame, flowers and unbroken rice in the other hand, one should satisfy her three times with \"I satisfy \u015ar\u012b Mah\u0101tripurasundar\u012b\". That is said in the Svatantra: \"By joining the thumb and ring finger of the left hand, O P\u0101rvat\u012b, one should satisfy the goddess Sundar\u012b with her mudr\u0101s and her vehicle: 'I satisfy' at the Goddess's mouth, three times with the root vidy\u0101. By joining the thumb and ring finger, a drop of the water of the \u015ar\u012b vessel, taken up with the nails as prescribed, one should offer to satisfy the mistress of the Kula. The thumb is Bhairava, O Goddess, the ring finger is Ca\u1e47\u1e0dik\u0101, O beloved; or one should satisfy the mistress of the Kula by joining the left hand.\"","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0939\u0948: \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920 \u0915\u0947 \u0928\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093f\u0932, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0914\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0924 \u0932\u0947\u0915\u0930, \"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\" \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0939\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940, \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0939\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947: \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092c\u093e\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947 '\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u093e\u092e\u093f'\u0964 \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0928\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u093e\u092f\u093e \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0915\u093e \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941, \u0915\u0941\u0932 \u0928\u093e\u092f\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940, \u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0939\u0948, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947, \u0905\u0928\u093e\u092e\u093f\u0915\u093e \u091a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948; \u092f\u093e \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u0932\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.24. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v24. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}