{"id":1590,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v16","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"16","devanagari":["\u0935\u0936\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f \u0939\u0947\u092e\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u0928\u0947 \u0964","\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947 \u092a\u094c\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0947 \u0935\u093e\u092a\u093f \u0930\u093e\u091c\u0924\u0902 \u0915\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947 \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["va\u015by\u0101kar\u1e63a\u1e47akarm\u0101\u1e47i hemap\u0101tre su\u015bobhane","\u015b\u0101ntike pau\u1e63\u1e6dike v\u0101pi r\u0101jata\u1e43 k\u0101rayet priye"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0936\u094d\u092f-\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923-\u0915\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923\u093f","iast":"va\u015bya-\u0101kar\u1e63a\u1e47a-karm\u0101\u1e47i","gloss":"rites of subjugation and attraction","gloss_hi":"\u0935\u0936\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0939\u0947\u092e-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"hema-p\u0101tre","gloss":"in a golden vessel","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0936\u094b\u092d\u0928\u0947","iast":"su-\u015bobhane","gloss":"beautiful","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0947","iast":"\u015b\u0101ntike","gloss":"in a rite of pacification","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094c\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u0947","iast":"pau\u1e63\u1e6dike","gloss":"in a rite of prospering","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c\u0924\u092e\u094d","iast":"r\u0101jatam","gloss":"of silver","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"k\u0101rayet","gloss":"one should have made","gloss_hi":"\u092c\u0928\u0935\u093e\u090f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947","iast":"priye","gloss":"O beloved","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947"}],"translation":{"en":"\"Rites of subjugation and attraction in a beautiful golden vessel; in a rite of pacification or of prospering, O beloved, one should have a silver one made.\"","hi":"\"\u0935\u0936\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902; \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092f\u093e \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902, \u0939\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0947, \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0915\u093e \u092c\u0928\u0935\u093e\u090f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}