{"id":1589,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v15","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"15","devanagari":["\u0928\u0930\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u091e\u094d\u091a\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0964","\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0902 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u091e\u094d\u091a\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0930\u0924\u094d\u0928\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u091e\u094d\u091a \u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u094b\u0923\u093f \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u091e\u094d\u091a\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e\u0917\u0902 \u092c\u0948\u0932\u094d\u0935\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u091c\u092e\u0947\u0935 \u091a \u0964","\u0915\u0932\u094d\u092a\u0902 \u0938\u0941\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092e\u0943\u0923\u094d\u092e\u092f\u0902 \u0915\u0932\u094d\u092a\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u092e\u094d \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["narap\u0101tra\u1e43 mahe\u015b\u0101ni vij\u00f1eya\u00f1cottamottamam","n\u0101rikelodbhava\u1e43 p\u0101tra\u1e43 j\u00f1eya\u00f1cottamakalpakam","ratnap\u0101tra\u00f1ca su\u015bro\u1e47i j\u00f1eya\u00f1cottamamadhyamam","madhyamottamaga\u1e43 bailva\u1e43 brahmav\u1e5bk\u1e63ajameva ca","kalpa\u1e43 sumadhyama\u1e43 prokta\u1e43 m\u1e5b\u1e47maya\u1e43 kalpamadhyamam"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0930-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"nara-p\u0101tram","gloss":"the human-skull vessel","gloss_hi":"\u0928\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u093f","iast":"mahe\u015b\u0101ni","gloss":"O great Goddess","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"vij\u00f1eyam","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"uttama-uttamam","gloss":"best of the best","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"n\u0101rikela-udbhavam","gloss":"made of coconut","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u093e \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u0101tram","gloss":"the vessel","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"j\u00f1eyam","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e-\u0915\u0932\u094d\u092a\u0915\u092e\u094d","iast":"uttama-kalpakam","gloss":"nearly the best","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0930\u0924\u094d\u0928-\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"ratna-p\u0101tram","gloss":"the jewel vessel","gloss_hi":"\u0930\u0924\u094d\u0928 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u094b\u0923\u093f","iast":"su\u015bro\u1e47i","gloss":"O fair-hipped one","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u094b\u0923\u093f"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u092e\u094d","iast":"j\u00f1eyam","gloss":"is to be known","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e-\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u092e\u094d","iast":"uttama-madhyamam","gloss":"middling among the best","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e-\u0917\u092e\u094d","iast":"madhyama-uttama-gam","gloss":"best among the middling","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u092c\u0948\u0932\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"bailvam","gloss":"of bilva wood","gloss_hi":"\u092c\u0947\u0932 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937-\u091c\u092e\u094d","iast":"brahma-v\u1e5bk\u1e63a-jam","gloss":"made of pal\u0101\u015ba wood","gloss_hi":"\u092a\u0932\u093e\u0936 \u0915\u093e \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092e\u094d","iast":"kalpam","gloss":"fit","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u0941-\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u092e\u094d","iast":"su-madhyamam","gloss":"fairly middling","gloss_hi":"\u0938\u0941\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"proktam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d-\u092e\u092f\u092e\u094d","iast":"m\u1e5bt-mayam","gloss":"of clay","gloss_hi":"\u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a-\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u092e\u094d","iast":"kalpa-madhyamam","gloss":"middling in fitness","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"}],"translation":{"en":"\"The human-skull vessel, O great Goddess, is to be known as the best of the best; the coconut vessel is to be known as nearly the best; the jewel vessel, O fair-hipped one, is to be known as middling among the best; the bilva one and the pal\u0101\u015ba one are best among the middling; the fit one is declared fairly middling; the clay one is middling in fitness.\"","hi":"\"\u0939\u0947 \u092e\u0939\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940, \u0928\u0930 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u0939\u0947 \u0938\u0941\u0936\u094d\u0930\u094b\u0923\u093f, \u0930\u0924\u094d\u0928 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e; \u092c\u0947\u0932 \u0915\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0932\u093e\u0936 \u0915\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e; \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0941\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e; \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}