{"id":1588,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v14","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"14","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 :","\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0928\u0915\u093e\u091a\u0930\u0942\u092a\u094d\u092f\u091c\u0928\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0902,","\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u092f\u091e\u094d\u091a \u0915\u093e\u092e\u0926\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0939\u0948\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0902 \u0938\u094d\u092b\u093e\u091f\u093f\u0915\u092e\u094d \u0964","\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0926\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u091c\u0928\u0915\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0902,","\u0915\u092a\u093e\u0932\u0902 \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u091c\u0928\u0915\u0902 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092a\u094d\u0930\u0926\u0902 \u092e\u094c\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["tatp\u0101trantu tantr\u0101ntare :","p\u0101tra\u1e43 k\u0101\u00f1canak\u0101car\u016bpyajanita\u1e43 mukt\u0101kap\u0101lodbhava\u1e43,","vi\u015bv\u0101mitramaya\u00f1ca k\u0101madamida\u1e43 haima\u1e43 priya\u1e43 sph\u0101\u1e6dikam","t\u0101mra\u1e43 pr\u012btidami\u1e63\u1e6dasiddhijanaka\u1e43 \u015br\u012bn\u0101rikelodbhava\u1e43,","kap\u0101la\u1e43 sphu\u1e6damantrasiddhijanaka\u1e43 muktiprada\u1e43 mauktikam"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"p\u0101tram","gloss":"the vessel","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0928-\u0915\u093e\u091a-\u0930\u0942\u092a\u094d\u092f-\u091c\u0928\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u0101\u00f1cana-k\u0101ca-r\u016bpya-janitam","gloss":"made of gold, glass or silver","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947, \u0915\u093e\u0901\u091a \u092f\u093e \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0915\u093e \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e-\u0915\u092a\u093e\u0932-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"mukt\u0101-kap\u0101la-udbhavam","gloss":"made of pearl or skull","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0924\u0940 \u092f\u093e \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930-\u092e\u092f\u092e\u094d","iast":"vi\u015bv\u0101mitra-mayam","gloss":"made of vi\u015bv\u0101mitra wood","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e-\u0926\u092e\u094d","iast":"k\u0101ma-dam","gloss":"granting desires","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0907\u0926\u092e\u094d","iast":"idam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0939\u0948\u092e\u092e\u094d","iast":"haimam","gloss":"golden","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"priyam","gloss":"dear","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u093e\u091f\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"sph\u0101\u1e6dikam","gloss":"of crystal","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092b\u091f\u093f\u0915 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101mram","gloss":"of copper","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f-\u0926\u092e\u094d","iast":"pr\u012bti-dam","gloss":"giving love","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u091c\u0928\u0915\u092e\u094d","iast":"i\u1e63\u1e6da-siddhi-janakam","gloss":"producing the desired attainment","gloss_hi":"\u0907\u0937\u094d\u091f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940-\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012b-n\u0101rikela-udbhavam","gloss":"made of coconut","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u093e \u092c\u0928\u093e"},{"deva":"\u0915\u092a\u093e\u0932\u092e\u094d","iast":"kap\u0101lam","gloss":"the skull","gloss_hi":"\u0915\u092a\u093e\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f-\u091c\u0928\u0915\u092e\u094d","iast":"sphu\u1e6da-mantra-siddhi-janakam","gloss":"producing clear mantra attainment","gloss_hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"mukti-pradam","gloss":"giving liberation","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u094c\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"mauktikam","gloss":"of pearl","gloss_hi":"\u092e\u094b\u0924\u0940 \u0915\u093e"}],"translation":{"en":"As for that vessel, in another Tantra: \"The vessel is made of gold, glass or silver, of pearl or skull, or of vi\u015bv\u0101mitra wood; this golden one grants desires, the crystal one is dear, the copper one gives love, the coconut one produces the desired attainment, the skull produces clear mantra attainment, the pearl one gives liberation.\"","hi":"\u0909\u0938 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902: \"\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u094b\u0928\u0947, \u0915\u093e\u0901\u091a \u092f\u093e \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0915\u093e, \u092e\u094b\u0924\u0940 \u092f\u093e \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e, \u092f\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092c\u0928\u093e \u0939\u094b; \u092f\u0939 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0938\u094d\u092b\u091f\u093f\u0915 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f, \u0924\u093e\u0901\u092c\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u093e \u0907\u0937\u094d\u091f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092e\u094b\u0924\u0940 \u0915\u093e \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e\u0964\""},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}