{"id":1586,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v13","work":{"title":"B\u1e5bhat Tantras\u0101ra","title_sa":"\u092c\u0943\u0939\u0924\u094d\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0903","section":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":19,"chapter_title":"The Special Procedure of the \u015ar\u012bvidy\u0101"},"number":"13","devanagari":["\u0924\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e : \u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092e\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f, \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940\u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u0947\u0928 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930\u093e\u092e\u0943\u0924\u0947\u0928 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0947\u0935\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923\u0947 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u092e\u0928\u0936\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0926\u0932\u092a\u0926\u094d\u092e\u092d\u0943\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u0917\u0932\u093f\u0924\u092a\u0930\u092e\u093e\u092e\u0943\u0924\u091c\u0932\u0947\u0928\u093e\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f\u0902 \u092e\u0941\u0916\u0947 \u0964 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u0928 \u0917\u0928\u094d\u0927\u091e\u094d\u091a \u0964 \u0905\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e\u0902 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0902 \u0926\u092f\u093e\u091e\u094d\u091a \u0905\u0932\u094b\u092d\u092e\u094d \u0905\u092e\u094b\u0939\u0902 \u0905\u092e\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0905\u092e\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d \u0905\u0928\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d \u0905\u0930\u093e\u0917\u092e\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u092e\u094d \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093f \u091a \u0926\u0936\u0948\u0924\u093e\u0928\u093f \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093e\u0923\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0935\u093e\u092f\u0941\u0930\u0942\u092a\u0902 \u0927\u0942\u092a\u0902 \u0924\u0947\u091c\u094b\u0930\u0942\u092a\u091e\u094d\u091a \u0926\u0940\u092a\u0902 \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964 \u0905\u092e\u094d\u092c\u0930\u0902 \u091a\u093e\u092e\u0930\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0930\u094d\u092a\u0923\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0902 \u091b\u0924\u094d\u0930\u0902 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0947\u0916\u0932\u093e\u092e\u094d \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0902 \u0939\u093e\u0930\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d \u0964 \u0905\u0928\u093e\u0939\u0924\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u092e\u092f\u0940\u0902 \u0918\u0923\u094d\u091f\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0924\u0903 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0938\u093e\u092e\u094d\u092c\u0941\u0927\u093f\u0902 \u092e\u093e\u0902\u0938\u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u092a\u0942\u0930\u093f\u0924\u092a\u093e\u092f\u0938\u091e\u094d\u091a \u0926\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e,","\u092e\u0928\u094b\u0928\u0930\u094d\u0924\u0915\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u0932\u0948\u0903 \u0936\u0943\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0930\u0938\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903 \u0964","\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u0917\u0940\u0924\u0948\u0936\u094d\u091a \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0936\u094d\u091a \u0924\u094b\u0937\u092f\u0947\u0924\u094d \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u094d \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u092d\u0947\u0926\u0947\u0928 \u091c\u092a\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0903 \u0964 \u0924\u0924\u094b \u0935\u0939\u093f\u0903\u092a\u0942\u091c\u093e\u092e\u093e\u0930\u092d\u0947\u0924 \u0924\u0924\u094b\u093d\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u092e\u094d \u0965\u0967\u0969\u0965"],"iast":["tadyath\u0101 : h\u1e5btpadmamadhye dev\u012b\u1e43 vibh\u0101vya, ku\u1e47\u1e0dal\u012bp\u0101trasa\u1e43sthena sahasr\u0101r\u0101m\u1e5btena p\u0101dya\u1e43 devy\u0101\u015bcara\u1e47e dady\u0101t | tato mana\u015bc\u0101rghya\u1e43 dattv\u0101 sahasradalapadmabh\u1e5b\u1e45g\u0101ragalitaparam\u0101m\u1e5btajalen\u0101caman\u012bya\u1e43 mukhe | caturvi\u1e43\u015batitattvena gandha\u00f1ca | ahi\u1e43s\u0101\u1e43 vij\u00f1\u0101na\u1e43 k\u1e63am\u0101\u1e43 day\u0101\u00f1ca alobham amoha\u1e43 am\u0101tsaryam am\u0101y\u0101m anaha\u1e45k\u0101ram ar\u0101gamadve\u1e63am indriy\u0101\u1e47i ca da\u015bait\u0101ni pu\u1e63p\u0101\u1e47i prad\u0101payet | tato v\u0101yur\u016bpa\u1e43 dh\u016bpa\u1e43 tejor\u016bpa\u00f1ca d\u012bpa\u1e43 dady\u0101t | ambara\u1e43 c\u0101mara\u1e43 s\u016brya\u1e43 darpa\u1e47a\u1e43 candra\u1e43 chatra\u1e43 padmantu mekhal\u0101m \u0101nanda\u1e43 h\u0101ramuttamam | an\u0101hatadhvanimay\u012b\u1e43 gha\u1e47\u1e6d\u0101\u1e43 nivedayet | tata\u1e25 sudh\u0101ras\u0101mbudhi\u1e43 m\u0101\u1e43saparvata\u1e43 brahm\u0101\u1e47\u1e0da p\u016britap\u0101yasa\u00f1ca dattv\u0101,","manonartakasatt\u0101lai\u1e25 \u015b\u1e5b\u1e45g\u0101r\u0101dirasodbhavai\u1e25","n\u1e5btyairg\u012btai\u015bca v\u0101dyai\u015bca to\u1e63ayet parame\u015bvar\u012bm","eva\u1e43 samp\u016bjy\u0101bhedena japa\u1e25 k\u0101rya\u1e25 | tato vahi\u1e25p\u016bj\u0101m\u0101rabheta tato'rghyasth\u0101panam"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0928\u0903-\u0928\u0930\u094d\u0924\u0915-\u0938\u0924\u094d-\u0924\u093e\u0932\u0948\u0903","iast":"mana\u1e25-nartaka-sat-t\u0101lai\u1e25","gloss":"with the true rhythms of the dancer that is the mind","gloss_hi":"\u092e\u0928 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0928\u0930\u094d\u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0924\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0943\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0930\u0938-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903","iast":"\u015b\u1e5b\u1e45g\u0101ra-\u0101di-rasa-udbhavai\u1e25","gloss":"born of the sentiments of love and the rest","gloss_hi":"\u0936\u0943\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0930\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"n\u1e5btyai\u1e25","gloss":"with dances","gloss_hi":"\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u0940\u0924\u0948\u0903","iast":"g\u012btai\u1e25","gloss":"with songs","gloss_hi":"\u0917\u0940\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"v\u0101dyai\u1e25","gloss":"with music","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u094b\u0937\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"to\u1e63ayet","gloss":"one should please","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"parame\u015bvar\u012bm","gloss":"the supreme Goddess","gloss_hi":"\u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u094b"}],"translation":{"en":"Thus: visualising the Goddess in the middle of the heart-lotus, one should give foot-water at the Goddess's feet with the nectar of the thousand-petalled lotus held in the vessel of the ku\u1e47\u1e0dalin\u012b. Then, having given the mind as arghya, the sipping-water at her mouth with the water of supreme nectar dripping from the pitcher of the thousand-petalled lotus; and perfume with the twenty-four principles. One should offer as flowers these ten: non-violence, knowledge, forbearance, compassion, freedom from greed, freedom from delusion, freedom from envy, freedom from deceit, freedom from pride, freedom from passion and hatred, and the senses. Then one should give incense in the form of air and a lamp in the form of light. The sky as fan, the sun as mirror, the moon as parasol, the lotus as girdle, bliss as the finest necklace; one should present the bell made of the unstruck sound. Then, having given the ocean of nectar, the mountain of flesh and the milk-rice filling the universe, \"one should please the supreme Goddess with dances, songs and music born of the sentiments of love and the rest, with the true rhythms of the dancer that is the mind.\" Having worshipped thus, repetition is to be done in non-difference. Then one should begin the outer worship; then the setting up of the arghya.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947: \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u093f\u0928\u0940 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u0926\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0926\u0947\u0915\u0930, \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0926\u0932 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u0943\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u091f\u092a\u0915\u0924\u0947 \u092a\u0930\u092e \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u091a\u092e\u0928\u0940\u092f; \u0914\u0930 \u091a\u094c\u092c\u0940\u0938 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0928\u094d\u0927\u0964 \u0905\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e, \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928, \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e, \u0926\u092f\u093e, \u0905\u0932\u094b\u092d, \u0905\u092e\u094b\u0939, \u0905\u092e\u093e\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u092f, \u0905\u092e\u093e\u092f\u093e, \u0905\u0928\u0939\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930, \u0905\u0930\u093e\u0917-\u0905\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937, \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u2014 \u092f\u0947 \u0926\u0938 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0930\u0942\u092a \u0927\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0924\u0947\u091c \u0930\u0942\u092a \u0926\u0940\u092a \u0926\u0947\u0964 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u091a\u093e\u092e\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0926\u0930\u094d\u092a\u0923, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u091b\u0924\u094d\u0930, \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0916\u0932\u093e, \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0939\u093e\u0930; \u0905\u0928\u093e\u0939\u0924 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0940 \u0918\u0923\u094d\u091f\u093e \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u0930\u0938 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930, \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0915\u093e \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u092d\u0930 \u092a\u093e\u092f\u0938 \u0926\u0947\u0915\u0930, \"\u0936\u0943\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930 \u0906\u0926\u093f \u0930\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902, \u0917\u0940\u0924\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092e\u0928 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0928\u0930\u094d\u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0924\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u092d\u0947\u0926 \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0947; \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0918\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u0964"},"note":null,"tags":[],"citation":"OccultGuide. B\u1e5bhat Tantras\u0101ra 19.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/brihat-tantrasara\/pariccheda-2-chapter-nineteen-srividya-special-procedure#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}